Inot na Hadi

1 Gurang na ngunyan si Hading David+ asin nasa puro na kan saiyang buhay* asin dawa tamungan ninda siya, linilipot pa man giraray siya. 2 Kaya sinabi sa saiya kan saiyang mga lingkod: “Magpahanap ka nin sarong hoben na babayi, sarong daraga, para sa kagurangnan kong hadi asin magseserbi siya sa hadi bilang tagaasikaso niya. Mahigda siya sa kataid mo tanganing maimbungan an kagurangnan kong hadi.” 3 Naghanap sinda sa bilog na teritoryo kan Israel nin sarong magayon na hoben na babayi, asin nahanap ninda si Abisag+ na Sunamita.+ Dangan iiniba ninda siya sa hadi. 4 Magayunon na marhay an hoben na babayi. Siya an nagin tagaasikaso kan hadi asin nagserbi sa saiya, pero dai nakidurog sa saiya an hadi.

5 Kan panahon na iyan, ipinaghahambog ni Adonias+ na aki ni Hagit an saiyang sadiri, na sinasabi: “Ako an magigin hadi!” Nagpagibo siya nin sarong karwahe asin nagkua siya nin mga parakabayo saka 50 lalaking madaralagan sa inutan niya.+ 6 Alagad dai siya sinaway kan saiyang ama* ni hinapot: “Taano ta ginibo mo ini?” Guwapuhon man si Adonias. Sunod siya ki Absalom na iminundag kan saiyang ina. 7 Nakipag-ulay siya ki Joab na aki ni Zeruia asin ki Abiatar+ na saserdote, asin nag-alok sinda ki Adonias nin tabang asin suporta.+ 8 Pero dai suminuporta ki Adonias si Zadok+ na saserdote, si Benaias+ na aki ni Jehoiada, si Natan+ na propeta, si Simei,+ si Rei, asin an mga matitibay na parapakilaban ni David.+

9 Dangan, duman sa may gapo kan Zohelet na harani sa En-rogel, nag-atang si Adonias+ nin mga karnero, mga baka, asin mga pinatabang hayop. Inimbitaran niya an gabos niyang tugang na mga aking lalaki kan hadi, asin an gabos na lalaki kan Juda na mga lingkod kan hadi. 10 Pero dai niya inimbitaran si Natan na propeta, si Benaias asin an mga matitibay na parapakilaban, o si Solomon na saiyang tugang. 11 Dangan hinapot ni Natan+ si Bat-seba,+ an ina ni Solomon:+ “Dai mo nabaretaan na nagin hadi na si Adonias+ na aki ni Hagit, asin mayong kaaram-aram manungod digdi an kagurangnan tang si David? 12 Kaya madya, may isusuhestiyon tabi ako saimo tanganing mailigtas mo an buhay mo asin an buhay kan* aki mong si Solomon.+ 13 Magduman ka ki Hading David asin sabihon mo saiya, ‘Bakong ika, kagurangnan kong hadi, an suminumpa sa saimong lingkod: “An aki mong si Solomon an magigin hadi kasunod ko, asin siya an matukaw sa sakong trono”?+ Kaya taano ta si Adonias an nagin hadi?’ 14 Mantang nakikipag-ulay ka pa sa hadi, malaog ako asin sasabihon ko sa hadi na tama an mga sinabi mo.”

15 Kaya naglaog si Bat-seba sa pribadong kuwarto kan hadi. Gurangon na an hadi, asin pinagseserbihan siya ni Abisag+ na Sunamita. 16 Dangan nagduko si Bat-seba asin naglaob sa atubangan kan hadi, asin sinabi kan hadi: “Ano an gusto mong hagadon?” 17 Nagsimbag siya: “Kagurangnan ko, ika po baga an suminumpa sa saimong lingkod sa ngaran ni Jehova na saimong Diyos, ‘An aki mong si Solomon an magigin hadi kasunod ko, asin siya an matukaw sa sakong trono.’+ 18 Pero si Adonias an nagin hadi, asin dai ini aram kan kagurangnan kong hadi.+ 19 Nag-atang siya nin kadakul na torong baka, pinatabang hayop, saka karnero asin inimbitaran niya an gabos na aking lalaki kan hadi, si Abiatar na saserdote, asin si Joab na pamayo kan hukbo;+ pero dai niya inimbitaran an saimong lingkod na si Solomon.+ 20 Asin ngunyan, kagurangnan kong hadi, hinahalat ka kan bilog na Israel para sabihon mo sa sainda kun siisay an matukaw sa trono kan kagurangnan kong hadi kasunod niya. 21 Ta kun dai, sa oras na magadan* an kagurangnan kong hadi, ako asin an aki kong si Solomon ibibilang na mga traydor.”

22 Mantang nakikipag-ulay pa siya sa hadi, naglaog si Natan na propeta.+ 23 Ipinaisi tulos sa hadi: “Nag-abot si Natan na propeta!” Nagrani siya sa hadi asin naglaob sa atubangan kan hadi. 24 Dangan naghapot si Natan: “Kagurangnan kong hadi, nagsabi kang, ‘Si Adonias an magigin hadi kasunod ko, asin siya an matukaw sa sakong trono’?+ 25 Naghali kaya siya ngunyan na aldaw para mag-atang+ nin kadakul na toro, pinatabang hayop, saka karnero, asin inimbitaran niya an gabos na aking lalaki kan hadi, an mga namamayo kan hukbo, saka si Abiatar na saserdote.+ Yaon sinda duman, kaiba niyang nagkakakan saka nag-iinom asin sige nindang sabi, ‘Mabuhay si Hading Adonias!’ 26 Pero ako na saimong lingkod dai niya inimbitaran, o si Zadok na saserdote, o si Benaias+ na aki ni Jehoiada, o an saimong lingkod na si Solomon. 27 Inawtorisaran daw ini kan kagurangnan kong hadi na dai ipinapaaram sa saimong lingkod kun siisay an dapat na magtukaw sa trono kan kagurangnan kong hadi kasunod niya?”

28 Sinabi ni Hading David: “Apuda nindo si Bat-seba.” Kaya naglaog si Bat-seba asin nagtindog sa atubangan kan hadi. 29 Dangan suminumpa an hadi: “Isinusumpa ko sa ngaran kan buhay na Diyos na si Jehova, an saro na nagligtas sako* sa gabos kong kasakitan,+ 30 arog mismo kan isinumpa ko sa saimo sa ngaran ni Jehova na Diyos kan Israel, ‘An aki mong si Solomon an magigin hadi kasunod ko, asin siya an matukaw sa sakong trono!’ iyan an papangyarihon ko ngunyan na aldaw.” 31 Dangan nagduko si Bat-seba asin naglaob sa atubangan kan hadi asin nagsabi: “Mabuhay ka lugod sagkod lamang kagurangnan kong Hading David!”

32 Tulos na nagsabi si Hading David: “Apuda nindo si Zadok na saserdote, si Natan na propeta, saka si Benaias+ na aki ni Jehoiada.”+ Kaya nagralaog sinda asin nag-atubang sa hadi. 33 Sinabi kan hadi sa sainda: “Iiba nindo an mga lingkod kan saindong kagurangnan, asin pasakayon nindo sa sakong mula* an aki kong si Solomon,+ tapos darahon nindo siya sa Gihon.+ 34 Duman siya lalahidan* ni Zadok na saserdote saka ni Natan na propeta+ na magin hadi kan Israel. Dangan patanugon nindo an hamudyong asin magsarabi kamo, ‘Mabuhay si Hading Solomon!’+ 35 Pagkatapos, sumunod kamo saiya pabalik, dangan malaog siya asin matukaw sa sakong trono; asin siya an magigin hadi na kasalida ko, asin nonombrahan ko siyang magin lider kan Israel asin kan Juda.” 36 Nagsimbag tulos si Benaias na aki ni Jehoiada: “Amen! Kumpirmaron lugod ini ni Jehova na Diyos kan kagurangnan kong hadi. 37 Kun paanong inantabayanan ni Jehova an kagurangnan kong hadi, antabayanan man lugod Niya si Solomon,+ asin gibuhon Niyang mas nakakalabi an saiyang trono kisa sa trono kan kagurangnan kong si Hading David.”+

38 Dangan nagbaba si Zadok na saserdote, si Natan na propeta, si Benaias+ na aki ni Jehoiada, asin an mga Keretita saka mga Peleteo,*+ asin pinasakay ninda si Solomon sa mula ni Hading David,+ dangan dinara siya sa Gihon.+ 39 Kinua kan saserdoteng si Zadok sa tolda+ an lalagan na sungay na may laog na lana,+ asin linahidan niya si Solomon.+ Dangan, pinatanog ninda an hamudyong asin nagkurahaw an gabos na tawo: “Mabuhay si Hading Solomon!” 40 Pagkatapos kaiyan, nagsurunod sa saiya an gabos na tawo. Mantang nagtutukad, nagpapatanog sinda nin mga plawta asin grabe an saindang kaugmahan, mala ta nagyugo-yugo* an daga huli sa ribok ninda.+

41 Nakatapos nang magkakan si Adonias asin an gabos na inimbitaran niya kan madangog ninda ini.+ Pagkadangog ni Joab sa hamudyong, naghapot siya: “Taano ta grabe an ribok sa siyudad?” 42 Mantang nagtataram pa siya, nag-abot si Jonathan+ na aki ni Abiatar na saserdote. Dangan sinabi ni Adonias: “Maglaog ka, ta marahay* kang tawo, asin siguradong may dara kang marahay na bareta.” 43 Alagad nagsimbag si Jonathan ki Adonias: “Bakong marahay an bareta! Ginibong hadi si Solomon kan kagurangnan tang si Hading David. 44 Isinugo kan hadi si Zadok na saserdote, si Natan na propeta, si Benaias na aki ni Jehoiada, asin an mga Keretita saka mga Peleteo* para ibanan siya, asin pinasakay ninda siya sa mula kan hadi.+ 45 Dangan duman sa Gihon siya linahidan ni Zadok na saserdote asin ni Natan na propeta na magin hadi. Pagkatapos kaiyan, nagturukad sinda na nag-uurugma, asin makusugon an ribok sa siyudad. Idto su ribok na nadangog nindo. 46 Apuwera diyan, nagtukaw na si Solomon sa trono kan hadi. 47 Saro pa, nagduruman sa kagurangnan tang si Hading David an mga lingkod niya tanganing umawon siya. An sabi ninda, ‘Pabantugon lugod kan saimong Diyos an pangaran ni Solomon kisa sa saimong pangaran, asin gibuhon Niya lugod na mas nakakalabi an saiyang trono kisa sa saimong trono!’ Dangan an hadi nagduko sa higdaan. 48 Asin sinabi man kan hadi, ‘Umawon lugod si Jehova na Diyos kan Israel, na nagpili ngunyan na aldaw nin saro na matukaw sa sakong trono asin nagtugot na mahiling iyan kan sadiri kong mga mata!’”

49 Asin nagkatarakot an gabos na inimbitaran ni Adonias; gabos sinda nagtirindog asin nagtirikwasan. 50 Natakot man si Adonias huli ki Solomon, kaya naghali siya asin nagpasiring sa altar tapos kuminapot sa mga sungay kan altar.+ 51 Ibinareta ki Solomon: “Natakot ki Hading Solomon si Adonias; asin kuminapot siya sa mga sungay kan altar, asin sinasabi niya, ‘Pasumpaa nguna sako si Hading Solomon na dai niya gagadanon sa espada an saiyang lingkod.’” 52 Kaya nagsabi si Solomon: “Kun magawi siya nin tama, mayo ni sarong buhok niya an mahuhulog sa daga; pero kun magibo siya nin maraot,+ dapat siyang magadan.” 53 Kaya may isinugo si Hading Solomon tanganing kuanon siya sa altar. Dangan nagpasiring siya ki Hading Solomon asin nagduko sa atubangan niya. Pagkatapos sinabi ni Solomon sa saiya: “Magpuli ka na sa harong mo.”