Genesis

39 Dinara si Jose sa Ehipto+ kan mga Ismaelita+ asin binakal siya sa sainda kan Ehipsiyong si Potifar,+ na sarong opisyal kan palasyo ni Faraon asin pamayo kan mga guwardiya. 2 Pero nasa kaibanan ni Jose si Jehova.+ Kaya nagin mapanggana siya asin pinagkatiwalaan siya nin responsabilidad sa harong kan kagurangnan niyang Ehipsiyo. 3 Nahiling kan saiyang kagurangnan na nasa kaibanan niya si Jehova asin na pinangyayari ni Jehova na magin marahay an resulta kan gabos niyang ginigibo.

4 Nakua ni Jose an pag-uyon niya, asin nagi niya siyang pinagkakatiwalaan na lingkod. Kaya itinalaga niya siya na tagapamahala kan saiyang harong asin kan gabos na sadiri niya. 5 Puon kan gibuhon niya siyang tagapamahala kan saiyang harong asin kan gabos na sadiri niya, dagos-dagos na binendisyunan ni Jehova an harong kan Ehipsiyo dahil ki Jose; binendisyunan ni Jehova an gabos na sadiri niya na yaon sa saiyang harong saka sa saiyang uma.+ 6 Uminabot an panahon na ipinaubaya na niya ki Jose an gabos na sadiri niya, asin dai na siyang ibang iniintindi apuwera sa kinakakan niya. Duminakula man si Jose na magayon an tindog* saka guwapo.

7 Dai nahaloy, naakit ki Jose an agom kan saiyang kagurangnan asin nagsabi ini sa saiya: “Durugan mo ako.” 8 Pero nagsayuma siya asin sinabihan an agom kan saiyang kagurangnan: “Dai naghahadit an sakong kagurangnan sa ano man na bagay digdi sa harong huling yaon ako digdi, asin ipinagkatiwala niya sa sako an gabos na sadiri niya. 9 Mayo na nin mas may awtoridad kisa sako sa harong na ini, asin ipinaubaya niya sa sako an gabos apuwera sa saimo ta agom ka niya. Kaya paano ko magigibo an grabeng karatan na ini asin magkasala sa Diyos?”+

10 Aroaldaw ining nakikiulay ki Jose, pero dai lamang siya nagtugot na makidurog o makiibanan sa saiya. 11 Alagad sarong aldaw, kan maglaog siya sa harong tanganing gibuhon an trabaho niya, an gabos na suruguon mayo sa laog kan harong. 12 Dangan bigla siya kaining kinaputan sa bado asin nagsabi ini: “Durugan mo ako!” Pero binayaan niya an saiyang bado sa kamot kaini asin duminulag paluwas. 13 Kan mahiling kan agom ni Potifar na nawalat sa kamot niya an bado ni Jose kan magdulag ini paluwas, 14 nagparakurahaw siya para apudon an mga suruguon niyang lalaki sa harong asin sinabi niya sa sainda: “Hilinga! Ining Hebreo na dinara kan sakong agom, gusto niya kitang ipasupog.* Nagdigdi siya sako para durugan ako, pero nagparakurahaw ako nin makusog. 15 Dangan kan madangog niya an pagkurahaw ko, binayaan niya sa gilid ko an saiyang bado tapos duminulag siya paluwas.” 16 Pagkatapos, itinaid niya sa saiya an bado sagkod na mag-abot an kagurangnan ni Jose sa harong kaini.

17 Dangan iyo man idto an sinabi niya sa saiyang agom: “An Hebreong suruguon na dinara mo sa samo, nagdigdi siya sako para ipasupog ako. 18 Pero kan magkurahaw na ako, binayaan niya sa gilid ko an saiyang bado tapos duminulag siya paluwas.” 19 Kan madangog kan saiyang kagurangnan an mga sinabi kan agom kaini, na nagsabi: “Ini an mga ginibo sa sako kan saimong suruguon,” biyo siyang naanggot. 20 Kaya dinakop si Jose kan saiyang kagurangnan asin ilinaog duman sa presuhan kun sain pigbibilanggo an mga ipinapapreso kan hadi, asin nagdanay siyang nakapreso duman.+

21 Alagad nagdanay si Jehova na nasa kaibanan ni Jose, asin padagos niya siyang pinapahilingan nin maimbod na pagkamuot saka binebendisyunan tanganing mauyunan siya kan namamayong opisyal sa presuhan.+ 22 Kaya ipinagkatiwala ki Jose kan namamayong opisyal sa presuhan an pamamahala sa gabos na preso, asin siya an nagbubuot kan gabos na ginigibo ninda duman.+ 23 An namamayong opisyal sa presuhan dai na nakikiaram sa mga inaasikaso ni Jose, huling si Jehova nasa kaibanan ni Jose asin pinangyari ni Jehova na magin marahay an resulta kan ano man na ginigibo niya.+