HAPOT HALI SA MGA PARABASA
Ano an “garantiya” asin “tatak” na inaako kan lambang linahidan na Kristiyano hali sa Diyos?—2 Cor. 1:21, 22, NW.
Garantiya: Uyon sa sarong reperensiya, an Griegong termino na trinadusir na “garantiya” sa 2 Corinto 1:22 “sarong teknikal na termino na ginagamit sa ley asin negosyo,” na nangangahulugan “primerong hulog, deposito, patiinot na bayad, paniguro, na sarong parte kan bilog na kantidad na patiinot na ibinabayad tanganing masigurado an legal na deretso sa sarong bagay, o para magin balido an sarong kontrata.” Para sa mga linahidan, an kabilugan na bayad, o balos, iyo an ilinadawan sa 2 Corinto 5:1-5, na kaiba an pagsulot nin sarong dai nalalapang espiritung hawak. Kaiba man sa balos an pag-ako ninda kan regalong imortalidad.—1 Cor. 15:48-54.
May konektadong ekspresyon kaini sa modernong Griego na ipinapanungod sa engagement ring. Angay na ilustrasyon ini para sa mga magigin kabtang kan piguratibong agom ni Cristo.—2 Cor. 11:2; Kap. 21:2, 9.
Tatak: Kaidto, nagbubugtak nin tatak tanganing magserbing pirma bilang patunay kan pagigin may sadiri, pagigin tunay, o pag-uyon. Para sa mga linahidan, sinda “tinatakan,” o minarkahan kan banal na espiritu sa piguratibong paagi bilang pagsadiri nin Diyos. (Efe. 1:13, 14) Pero, bakong permanente an tatak na ini. Magigin permanente sana iyan kun an sarong linahidan magdadanay na maimbod bago magadan o bago magpuon an dakulang kahurasaan.—Efe. 4:30; Kap. 7:2-4.