Nota sa Ibaba

a Sa katunayan, isinikwal ninda an mga dukha paagi sa mapagduhaging termino na “ʽam-ha·ʼaʹrets,” o “mga tawo kan daga.” Sono sa sarong iskolar, itinokdo kan mga Fariseo na an saro dai maninigong ipagtiwala sa mga ini an mahalagang mga gamit, ni pagtiwalaan an saindang mga patotoo, ni akoon sinda bilang mga bisita, ni magin mga bisita ninda, ni magbakal pa ngani sa sainda. An mga namomoon sa relihiyon nagsabi na an pagpaagom kan aking babae nin saro sa kabilang sa mga tawong ini garo man sana pagtao nin daing maginibong tawo sa sarong hayop.