Sarong Malinig na Tataramon Para sa Gabos na Nasyon
“Sa panahon na iyan itatao ko sa mga banwaan an pagbago sa malinig na tataramon, tanganing sinda gabos mag-apod sa ngaran ni Jehova, tanganing daramay na maglingkod sa saiya.”—SOFONIAS 3:9.
1, 2. (a) Bilang kaotoban kan Sofonias 3:9, ano an ginigibo ni Jehova sa satong aldaw? (b) Tanganing masabotan kun paano kita naaapektaran kan hula ni Sofonias, anong mga hapot an kaipuhan na masimbag?
SI Jehova Dios may ginigibo sa satong kaaldawan na tunay na makangangalas. Pinagsasararo nia an mga tawo hale sa gabos na nasyon. Arog kan haloy na niang ihinula sa saiyang Banal na Tataramon, ginigibo nia iyan paagi sa pagtotokdo sa sainda nin bagong tataramon.—Sofonias 3:9.
2 Ano an tataramon na iyan? Taano ta kaipuhan iyan? Ano an hinahagad sa sato personalmente kan pag-adal kaiyan?
An Balaog na Pagtaram
3. (a) Anong makangangalas na balaog an itinao ki Adan? (b) Ano an tataramon ni Adan?
3 An abilidad na makikomunikar paagi sa pagtaram sarong banal na balaog na ipinalalaen an katawohan sa gabos na hayop na linalang. An enot na tawo, si Adan, linalang na may isip na kaya an intelihenteng paghorophorop. Tinawan sia nin cuerdas vocales, dila, asin ngabil na magagamit sa pagtaram, saka nin bokabularyo asin kakayahan na gumibo nin bagong mga termino. Si Adan nakasasabot kun kinakaolay sia ni Jehova, asin si Adan man ikinatataram an nasa isip nia. (Genesis 1:28-30; 2:16, 17, 19-23) An tataramon na itinao ki Adan malinaw na iyo an sa huri inapod na Hebreo. Sa laog kan kisuerra enot na 1,757 taon kan pag-eksister nin tawo, minalataw na an bilog na katawohan nagpadagos na itaram an sarong tataramon na iyan.—Genesis 11:1.
4. Paano an mga pangyayari kan kaaldawan ni Nimrod nakaapektar sa tataramon nin tawo?
4 Dangan, kan kaaldawan ni Nimrod, tanganing masudya an mga paghihingoa nin maraot na mga tawo, rinibaraw ni Jehova an tataramon kan gabos na nagtogot na sinda maorganisar na makikabtang sa pagtogdok kan torre nin Babel. (Genesis 11:3-9) Minalataw na enot pinara ni Jehova an gabos na memorya sa dati nindang pararehong tataramon dangan ilinaog sa saindang isip an bagong mga tataramon. An kalabot digdi bako sanang bagong mga bokabularyo kundi pati bagong mga gramatika asin bagong kaisipan. Gikan sa mga tataramon na pinonan ni Jehova sa Babel, an iba luway-luway na nabilog sagkod na ngonyan, sono sa mga akademiya sa tataramon, mga tolong ribong tataramon an itinataram sa bilog na daga.
5. Paano niato madedeterminaran kun ano an kalabot sa “pagbago sa malinig na tataramon”?
5 Para sa mga nagtataram kan gabos na tataramon na ini, hahagadon daw kan “pagbago sa malinig na tataramon” na talikdan ninda an sadiri nindang tataramon asin pag-adalan ninda an orihinal na tataramon na itinao nin Dios ki Adan? An mga pangyayari sa palibot kan pagtao kan hula minatabang na masimbag an hapot na iyan.
Pangangaipo nin Malinig na Tataramon
6-8. (a) Ano an nagin kamugtakan sa relihiyon sa Juda bago itao an hula sa Sofonias 3:9? (b) Sa mga nasyon na nasa palibot nin Juda, ano an lakop na kaisipan?
6 An kahadean nin Juda bago pa sanang paghadean primero ni Manases dangan ni Amon, na nagpatindog nin mga altar ki Baal, naggamit nin pagtoodtood, asin nagpalakop nin espiritistikong mga gibo. (2 Hade 21:1-6; 2 Cronica 33:21-23) Bilang resulta, sa panahon kan paghade kan aki asin kasalihid ni Amon, si Josias, isinugo ni Jehova an propeta niang si Sofonias na magpatanid na gigibohon sa dagang iyan an banal na paghokom.—Sofonias 1:1, 2.
7 Dawa aram kan mga Judio gikan sa sadiri nindang kasaysayan asin sa ipinasabong na Kasuratan na si Jehova an tunay na Dios, nakikiiba sinda sa inmoral na mga rituwal kan pagsamba ki Baal. Naghorohod sinda sa aldaw asin bulan saka sa mga konstelasyon kan zodiac, na direktang paglapas sa pagboot nin Dios. (Deuteronomio 4:19; 2 Hade 23:5) Orog pa kaiyan, nakikipartisipar sinda sa sarong klase nin pagsaralak nin pagtubod, na minagawe na garo baga parareho an gabos na relihiyon, paagi sa panunumpa kapwa ki Jehova asin sa ngaran kan falsong dios na si Malcam. An kaisipan ninda iyo na “si Jehova dai maggigibo nin marahay, asin dai sia maggigibo nin maraot.” (Sofonias 1:4-6, 12) Kun manongod sa mga nasyon sa palibot kan Juda, sinda gabos may rekord na pagtumang ki Jehova asin sa saiyang banwaan, kaya nakalinya man sindang gibohan kan banal na hustisya.—Sofonias 2:4-15.
8 Sa siring na mga kamugtakan na ihinula ni Jehova na itatao nia “sa mga banwaan an pagbago sa malinig na tataramon, tanganing sinda gabos mag-apod sa ngaran ni Jehova, tanganing daramay na maglingkod sa saiya.” (Sofonias 3:9) Kun siring, ano an malinig na tataramon na iyan?
9. (a) Taano an malinig na tataramon ta bakong Hebreo o an nasusurat sanang Tataramon nin Dios? (b) Ano an malinig na tataramon na iyan, asin paano iyan nakakaapektar sa buhay kan mga nagtataram kaiyan?
9 Iyan daw an tataramon na Hebreo? Bako; an mga taga-Juda dati nang igwa kaiyan, pero an mga sinasabi asin ginigibo ninda malinaw na bakong malinig asin matanos sa pagheling ni Jehova. Asin an malinig na tataramon bako sanang an nasusurat na Tataramon nin Dios. Yaon man iyan sa sainda. Alagad an kaipuhan ninda tamang pakasabot sa katotoohan manongod sa Dios asin sa saiyang mga katuyohan, asin solamente si Jehova an makatatao kaiyan paagi sa saiyang espiritu. Kun makanood na sindang itaram an malinig na tataramon na iyan, an saindang kaisipan, an saindang pagtaram, an saindang gawe, gabos masisentro sa pagmidbid sa bagay na si Jehova iyo an solamenteng tunay na Dios. (Sofonias 2:3) Sinda mananarig sa saiya asin tatawan nin bilog na pagsuportar an saiyang soberaniya. Ini may espesyal na interes sa sato ngonyan. Taano?
An mga Tinatawan kan Malinig na Tataramon
10. Sa anong panahon nakatalaan na maotob an hula sa Sofonias 3:9?
10 Sa pagtotokdo sa kaotoban kan hula sa sarong partikular na panahon, an Sofonias 3:9 nagsasabi: “Huli ta sa panahon na iyan itatao ko sa mga banwaan an pagbago sa malinig na tataramon.” Noarin iyan? An bersikulo 8 minasimbag na sa panahon na si Jehova ‘tinitiripon an mga nasyon,’ bago nia ‘ibubo sa sainda an saiyang kabangisan,’ na itinatao nia sa mga mahoyo sa daga an pagbago sa malinig na tataramon.
11. (a) Nagkaigwa nin anong duwang kaotoban an Sofonias 3:9 bago an modernong mga panahon? (b) Paano napapalaen an kaotoban kaiyan ngonyan?
11 Kaidtong kaaldawan ni Hadeng Josias, bago tinogotan ni Jehova an hukbo nin Babilonya na gibohon an paghokom, dakol an nagbaya sa falsong pagsamba asin naglingkod ki Jehova. (2 Cronica 34:3-33) Dangan, kan enot na siglo C.E., bago laglagon kan mga Romano an Jerusalem, rinibo na naman an nakanood kan katotoohan manongod sa Dios asin sa saiyang katuyohan patin nagkasararo sa paglilingkod sa saiya. Kaidto an tataramon nin katotoohan biyong nasamnohan kan mga ginibo ni Jesu-Cristo bilang kaotoban kan katuyohan ni Jehova. Alagad ta sa mismong kaaldawan niato na an hula ni Sofonias naootob sa bilog na globo. An gabos na nasyon tinitipon ngonyan sa ralaban kan dakulang aldaw nin Dios na Makakamhan sa gabos sa Armagedon. (Kapahayagan 16:14, 16) An pagtipon na iyan ginigibo poon kan mamundag an Kahadean kan 1914. Asin sa iyo man sanang panahon na ini na itinatao ni Jehova sa mga tawo sa bilog na kinaban an pagbago sa malinig na tataramon bilang kaotoban kan hulang ini. An pakanood sa tataramon na iyan napakahalaga ta an mga makaliligtas sa nagdadangadang na dakulang kahorasaan mga tawong talagang ginibong tataramon ninda an malinig na tataramon na iyan.—Joel 2:32.
12. (a) Ano an koneksion kan bisyon na nasusurat sa Isaias 6 sa hula manongod sa malinig na tataramon? (b) Taano ta nagkakaipo nin tabang an linahidan na natatada tangani na sinda magpadagos na inaako sa paglilingkod ki Jehova?
12 Kaoyon digdi, sa kapinonan kan panahon pakalihis kan Guerra Mundial I na pinonan na buksan ni Jehova an mga mata nin pagsabot kan saiyang linahidan na mga lingkod sa makangangalas na bisyon na nasusurat sa Isaias kapitulo 6. (Bersikulo 1-4) Idinodoon kan bisyon na ini an halaga kan pagkaigwa niato nin malinig na ngabil tanganing makapaglingkod nin tama ki Jehova. Ipinaheheling kaiyan na, sa superlatibong sentido, si Jehova banal. Kaipuhan na ipaheling man kan saiyang mga lingkod an kuwalidad na iyan. (1 Pedro 1:15, 16) Alagad ta nagkaipo nin tabang an linahidan na natatada sa bagay na ini. Kan Guerra Mundial I, sa kadikit na paagi itinogot ninda na sinda madigtaan nin pakikilabot sa mga nangyayari sa kinaban. “An pagkatakot ki Jehova dalisay,” o malinig, alagad ta itinogot ninda na an pagkatakot sa tawo asin sa mga organisasyon nin tawo makaapektar sa saindang ngabil, na pinaontok sa dakulang kabtang an saindang pagbalangibog kan Tataramon nin Dios. (Salmo 19:9) Huli sa impluwensia nin Kakristianohan, an natatada naramogan pa kan iba niang tradisyon asin gawe.
13, 14. (a) Paano ipinaheling kan natatada an tamang kaisipan, asin ano an ginibo ni Jehova para sa sainda? (b) Sa anong paagi na tinawan ni Jehova nin malinig na tataramon an natatada?
13 Sa pakarealisar sa saindang kamugtakan, an natatada nagsabi, arog ni propeta Isaias: “Herak man sa sako! Huli ta ako garo man sana gadan, huli ta ako tawong may marigsok na ngabil, asin ako nag-eerok sa tahaw nin banwaan na may marigsok na mga ngabil; huli ta an sakuyang mga mata nakaheling sa Hade, si Jehova nin mga hukbo mismo!” (Isaias 6:5) Minidbid ninda na dai maaako an saindang kamugtakan. Dai sinda may kaluyahan na nagpadagos sa salang gawe o may katagasan nin payong nagsayuma na akoon an pagsagwe ni Jehova. Dai sinda uminiba sa klero kan an mga ini magtao nin paglilingkod sa Kahadean nin Dios paagi sa ngabil dangan sinuportaran an Liga de Naciones na garo iyo iyan an Kahadean.
14 Huli sa mapagsolsol na kaisipan kan mapakumbabang natatada, si Jehova huli sa saiyang dai na kutana maninigong kabootan lininig an saindang ngabil. Sinasabi sato kan Isaias 6:6, 7: “Dangan, an saro sa mga serafin luminupad pasiring sa sakuya, asin yaon sa saiyang kamot an namumulang baga na kinua nia nin sipit sa altar. Asin dinotdot nia an sakuyang ngoso asin nagsabi: ‘Uya! Dinotdot kaini an saimong mga ngabil, asin an saimong kasalan nawara na asin napatawad na an saimong kasalan.’” An nakalilinig na mensahe hale sa Tataramon nin Dios an luminaglag na garo sa kalayo kan mga tradisyon asin katokdoan nin mga tawo. Hinale kaiyan sa saindang puso an takot sa tawo asin sinalidahan iyan nin naglalaad na kaigotan na gamiton an saindang dila sa pagtaong-onra ki Jehova. Kaya inootob ni Jehova an panuga nia na ‘itao sa mga banwaan an pagbago sa malinig na tataramon [sa literal, malinig na ngabil], tanganing sinda gabos mag-apod sa ngaran ni Jehova.’—Sofonias 3:9.
15. Paano an simbag kan natatada kaoyon kan dahelan nin pagtao sainda ni Jehova nin malinig na tataramon?
15 Kaya kan an grupong Isaias sa modernong mga panahon magpoon na madangog an tingog ni Jehova na naghahapot, arog kan sinasabi sa Isaias 6:8: “Siisay an sakong susugoon, asin siisay an maduman para sa samo?” sinda maogmang nagsimbag: “Uya ako! Sugoa ako.” Bakong pasil para sa sainda gabos na pumoon sa ministeryo sa publiko, alagad ta gusto nindang gamiton nin Dios bilang banwaan para sa saiyang ngaran. Pinakosog sinda kan saiyang espiritu. Nagdakol sinda.
16. (a) Ano an dai linalaoman na mga ibinunga kan paghuhulit kan natatada? (b) Paano an dakulang kadaklan nagtatao nin ebidensia na sinda man nagtataram na ngonyan kan malinig na tataramon?
16 Pag-abot nin panahon narisa na an saindang paghuhulit nagkakaigwa nin dai linalaoman na bunga. Paagi sa sainda, tinatabangan ni Jehova an saro pang grupo na makanood kan malinig na tataramon. (Isaias 55:5) An mga ini mayo kan paglaom sa langitnon na buhay, pero ibinilang nindang pribilehiyo na magin kairiba kan natatada sa mga paramana kan Kahadean asin maglingkod kadamay ninda bilang mga parabalangibog kan Kahadean nin Dios. Progresibo, an mga ini nagruluwas sa “gabos na nasyon asin tribo asin banwaan patin tataramon” sagkod na ngonyan sinda minabilog sa “sarong dakulang kadaklan” na minilyon na an kabilangan. An tataramon na minaluwas sa saindang ngoso bakong an klase na magpapamidbid sainda bilang kaiba kan nakababangang mga elemento sa kinaban. Dai ninda ibinubugtak an saindang paglaom sa kiisay man na tawo o sa arin man na organisasyon nin tawo. Imbes, “sinda padagos na nagkukurahaw sa makosog na tingog, na nagsasabi: ‘Utang niato an kaligtasan sa satong Dios, na nagtutukaw sa trono, asin sa Kordero.’”—Kapahayagan 7:9, 10.
Kun Ano an Hinahagad Sato kan Pag-adal sa Tataramon
17. Taano ta mahalaga na manodan niato nin marhay an malinig na tataramon asin paoswagon an satong kakayahan sa paggamit kaiyan?
17 Minsan gurano na kita kahaloy na nakikiasosyar sa organisasyon ni Jehova, dakula pa an magigibo niato tanganing paoswagon an satong kaaraman sa malinig na tataramon asin an satong kakayahan na gamiton iyan nin matibay. Mahalaga na gibohon an paghihingoa dian. Taano? Huli ta ini tanda kan satong pagkamoot sa katotoohan.
18, 19. (a) Poon sa kapinonan, taano ta mahalaga na pataluboon an makosog na pagkamoot sa katotoohan? (b) Taano ta mahalaga na padagos na pataluboon an pagkamoot na iyan?
18 Primero, an siring na pagkamoot nakatatabang na buksan an isip asin puso nin saro tanganing masabotan nia an mga tekstong itinotokdo sa saiya; pinahihiro sia kaiyan na rumani ki Jehova asin apresyaron an Saiyang organisasyon. Kaya, an pagkamoot sa katotoohan liyabe sa pakabutas sa mga gapos nin falsong relihiyon. An iba nagsasabing may interes sa mensahe kan Biblia pero sa katotoohan dai noarin man binubutasan an gabos na kabtang nin falsong relihiyon asin kan mapagkonsinteng pamumuhay kaiyan. Taano ta dai? Arog kan ipinaliliwanag sa 2 Tesalonica 2:10, “dai ninda inako an pagkamoot kan katotoohan tangani sindang maligtas.” Napakahalaga nanggad na kita igwa kan pagkamoot na iyan!
19 Oras na inako niato an katotoohan, an pagpatalubo niato sa pagkamoot na iyan mayor na bagay sa satong espirituwal na pagtalubo. Girumdomon na inaapod ni Jehova na “tataramon” an katotoohan. Kun an saro nakakanood nin bagong tataramon, kaipuhan siang gumibo nin maimbod na paghihingoa na padakulaon an saiyang bokabularyo, pronunsiaron nin tama an mga termino, adalan an mga detalye nin gramatika, asin iba pa. An pagkamoot sa bagong tataramon asin sa mga tawong nagtataram kaiyan matabang saiya na padagos na umoswag. Tibaad ikataram nia nin kadikit an tataramon na iyan sa laog nin pirang bulan, pero kaipuhan an dakol na taon nin maimbod na paghihingoa tanganing ikataram iyan na garo sia propiong tagaduman. An siring na paghihingoa kaipuhan tanganing mapolbos an malinig na tataramon.
20. (a) Ano an minagibo sa malinig na tataramon na talagang malinig? (b) Taano ta kaipuhan an dakulang pagmamaan kan kada saro sa sato?
20 Nangorognang maninigong mangnohon na an tataramon na itinatao nin Dios sa saiyang mga lingkod sinasabing malinig. Ini totoo, bakong huli sa gramatika, kundi huli ta iyan nagtatao nin ebidensia nin moral asin espirituwal na kalinigan. Mayo nin lugar sa tataramon na ini para sa pagputik, pandadaya, o tusong dila. An mga nagtataram kan tataramon na ini kaipuhan na perming magtaram kan katotoohan. (Sofonias 3:13; Efeso 4:25) An pagtaram ninda kaipuhan man na magparisa kan halangkaw na mga pamantayan ni Jehova sa seksuwal na moralidad. (Efeso 5:3, 4) Ipinaririsa man sato kan Kasuratan na an gabos na konektado sa Dakulang Babilonya, an pankinaban na imperyo nin falsong relihiyon, marigsok. (Kapahayagan 18:2-4) An mga paglaladawan sa mga dios kaiyan inaapod na “marigsok na mga ladawan.” (Jeremias 50:2) Tamang-tama, kun siring, an mga nag-aadal kan malinig na tataramon dapat na haleon an pisikal na mga kabtang nin falsong pagsamba, isikwal an mga katokdoan kaiyan, bumutas sa mga selebrasyon kaiyan, asin haleon man sa saindang pagtaram an mga termino na nagpaparisa nin salang kaisipan. Apuwera digdi, sa Kapahayagan 16:13-16, ipinaiisi sato na an propaganda na nagtitipon sa mga nasyon tumang sa Kahadean nin Dios marigsok man, na ipinasabong nin mga demonyo. Kaya kaipuhan kitang mag-ingat na dai pabayaan na an arin man sa marigsok na mga bagay na ini makaolakit sa satong pagtaram.
21. Ano pa an ibang kaiba kan malinig na tataramon apuwera sa mga itinataram?
21 An pinag-aadalan niato inaapod na tataramon, asin tama man, pero iyan dai nangangahulogan na an mga nagtataram kaiyan nakakanood sanang gumamit nin mga termino na uso sa banwaan ni Jehova. An tono nin boses, panlauog, asin mga mustra mahalaga man. An mga ini tibaad magtao nin mensahe na dai itinatao nin mga tataramon sana. Parate na iyan nagpaparisa kan tunay niatong panlaog na pagkatawo. Ikaparirisa kaiyan kun baga nahale na niato an pag-imon, iriwal, asin mga kaanggotan, na gabos mga gibo kan makasalan na laman. Kun an espiritu nin Dios libre an paghiro sa satong buhay, an mga bunga kaiyan nahahayag sa paagi nin satong pakikikomunikar sa iba.—Galacia 5:19-23; Efeso 4:31, 32.
22. Kun nanodan niato nin marhay an malinig na tataramon, paano iyan nakakaapektar sa paggibo niato nin desisyon?
22 An siisay man na nakanood nin bagong tataramon nakaaaram na naabot na an makahulogan na panahon sa saiyang pagtalubo kun sia aktuwal nang naghohorophorop sa bagong tataramon, imbes na itinatradusir iyan gikan sa sadiri niang tataramon. Siring man, kun kita nag-aadal sa katotoohan, ginigibo an maigot na paghihingoa na iaplikar iyan sa satong buhay, asin regular na ihinihiras iyan sa iba, luway-luway niatong naririsa na kita naghohorophorop na sono sa katotoohan. Kita dai permi na sanang ikinokomparar an dati sa bago asin nadedepisilan na pumili. Minsan sa saradit na bagay, minasabong sa isip an mga prinsipyo sa Biblia tanganing tumao nin kinakaipuhan na paggiya.—Talinhaga 4:1-12.
23. Ano man an sadiri nindang tataramon, ano an nagpapaheling na an mga Saksi ni Jehova sa bilog na daga gabos nagtataram kan malinig na tataramon?
23 Totoo na rinibo an tataramon na ginagamit nin katawohan, pero an malinig na tataramon ikapahahayag sa gabos na tataramon na ini. Sararo, sa bilog na daga, ginagamit kan mga Saksi ni Jehova an malinig na tataramon mantang sinda daramay na naglilingkod sa pagpatotoo sa publiko na nagtatao nin onra ki Jehova, an satong mamomoton na Dios.
Mga Hapot Para sa Repaso
◻ Ano an kaiba sa balaog na pagtaram?
◻ Ano an malinig na tataramon?
◻ Kiisay naotob an Sofonias 3:9?
◻ Paano kita makatatao nin ebidensia na talagang namomotan niato an malinig na tataramon?
[Retrato para sa pahina 23]
An mga tatao kan malinig na tataramon ihinihiras iyan sa iba