• “May Pusong Madunong”—Pero Mapakumbaba
    Rumani ki Jehova

    • 3 Si Jehova banal. Kaya mayo sa saiya an kapalangkawan, na sarong kuwalidad na nakakapaati. (Marcos 7:20-22) Dugang pa, mangnuha an sinabi ni propeta Jeremias ki Jehova: “Siguradong magigirumduman mo ini asin maduko ka para sa sako.”a (Lamentasyon 3:20) Isip-isipa! Si Jehova, an Soberanong Kagurangnan kan uniberso, andam na ‘dumuko,’ o bumaba para magin kalebel ni Jeremias, tanganing tawan nin paborableng atensiyon an bakong perpektong tawong iyan. (Salmo 113:7) Iyo, si Jehova mapakumbaba. Pero ano an kalabot sa diyosnon na kapakumbabaan? Paano iyan konektado sa kadunungan? Asin taano ta importante iyan sa sato?

  • “May Pusong Madunong”—Pero Mapakumbaba
    Rumani ki Jehova

    • a Binago kan suanoy na mga eskriba, o Soferim, an bersikulong ini tanganing sabihon na si Jeremias, bako si Jehova, an minaduko digdi. Minalataw na hinuna ninda na bakong tama na sabihon na an Diyos magibo nin siring na mapakumbabang akto. Bilang resulta, dai naipapaabot kan dakul na traduksiyon an kahulugan kan magayon na bersikulong ini. Minsan siring, an The New English Bible tama nanggad na ipinapahiling na si Jeremias nagsabi sa Diyos: “Girumduma, O girumduma, asin dumuko ka para sa sako.”