² Pakatapos na si Juan mapakumbabang kumuyog, asin si Jesus nagbutwa sa tubig, “an kalangitan nagkaburukasan, asin naheling nia an espiritu nin Dios na nag-iibaba siring sa salampati.” Labi pa kaiyan, “may nadangog man na tingog sa langit na nagsasabi: ‘Ini an sakong Aki, an namomotan, na sakong inooyonan.’”(Mateo 3:16, 17; Marcos 1:11) Kanigoan na kapahayagan! Kita gabos naoogmang paoyonan an saro na satong iginagalang. (Gibo 6:3-6; 16:1, 2; Filipos 2:19-22; Mateo 25:21) Kun siring, imahinara kun ano an mamamatean nindo kun ipaisi kan makakamhan sa gabos na Dios, Inooyonan ta ka!’

Ano an Boot Sabihon kan Saiyang mga Tataramon?

 4. (a) Ano an kahulogan kan termino sa Griego para sa “inooyonan” sa kapahayagan nin Dios? (b) Taano ta may espesyal na interes kita sa paggamit sa kasong ini?

⁴ An rekord kan Ebanghelyo sa mga tataramon. nin Dios na “sakong inooyonan [si Jesus]” naggagamit kan berbong Griego na eu·do·keʹo. (Mateo 3:17; Marcos 1:11; Lucas 3:22) Iyan nangangahulogan “maogma, ibilang na may pabor, mawilihan,” asin an pormang nombre kaiyan may kahulogan na “marahay na boot, pagkaogma, pabor, kabotan, kamawotan.” An eu·do·keʹo bakong limitado sana sa pag-oyon nin Dios. Halimbawa, an mga Kristiano sa Macedonia “naogma” na hirasan sa pinansial an iba. (Roma 10:1; 15:26; 2 Corinto 5:8; 1 Tesalonica 2:8; 3:1) Pero, an pag-oyon na inako ni Jesus ipinahayag nin Dios, bakong nin mga tawo. An terminong ini ginamit sana mapadapit ki Jesus pakalihis na sia mabautismohan. (Mateo 17:5; 2 Pedro 1:17) Interesante nanggad, an Lucas 2:52 naggagamit nin laen na termino—khaʹris—sa pagtaram manongod ki Jesus bilang barobatang dai pa nabautismohan na ‘nakapaoyon’ sa Dios asin sa mga tawo.