ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА „Стражева кула“
ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА
„Стражева кула“
български
  • БИБЛИЯ
  • ИЗДАНИЯ
  • СЪБРАНИЯ
  • Второзаконие 27
  • Превод на новия свят на Свещеното писание

Няма видео за избрания текст.

Съжаляваме, но имаше проблем със зареждането на видеото.

Второзаконие 27:1

Препратки

  • +Вт 11:32; 26:16; Лу 11:28

Второзаконие 27:2

Препратки

  • +Вт 6:1; ИсН 4:1

Второзаконие 27:3

Препратки

  • +Из 24:12
  • +ИсН 8:32
  • +Ле 20:24; Чи 13:27; 14:8; Вт 26:9; Йер 11:5; 32:22

Второзаконие 27:4

Препратки

  • +Вт 11:29; ИсН 8:30
  • +Вт 27:2

Второзаконие 27:5

Препратки

  • +Из 20:25; ИсН 8:31

Второзаконие 27:6

Препратки

  • +Ле 1:9

Второзаконие 27:7

Препратки

  • +Ле 3:1
  • +Ле 7:15
  • +Вт 12:7; 16:11

Второзаконие 27:8

Препратки

  • +Ава 2:2
  • +Из 24:12

Второзаконие 27:9

Препратки

  • +Из 19:5; Вт 26:18

Второзаконие 27:10

Препратки

  • +Из 20:6; 3Ца 2:3; Мт 19:17; 1Йо 5:3
  • +3Ца 8:61

Второзаконие 27:12

Препратки

  • +Вт 11:29

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    1/2/1997, стр. 30–31

    15/6/1996, стр. 14

  • Показалец на изданията

    w97 1/2 30–31; w96 15/6 14

Второзаконие 27:13

Препратки

  • +ИсН 8:33
  • +Да 9:11

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    1/2/1997, стр. 30–31

    15/6/1996, стр. 14

  • Показалец на изданията

    w97 1/2 30–31; w96 15/6 14

Второзаконие 27:14

Препратки

  • +Вт 33:10; Не 8:7

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    15/6/1996, стр. 14

  • Показалец на изданията

    w96 15/6 14

Второзаконие 27:15

Бележки под линия

  • *

    Думата „амин“ (на еврейски: „амѐн“) означава „нека бъде така“.

Препратки

  • +Из 20:4; Вт 4:16; Иса 44:9
  • +Из 34:17; Ле 19:4; Чи 33:52
  • +Вт 7:25; 29:17
  • +Ос 13:2
  • +Чи 5:22; Не 5:13

Второзаконие 27:16

Препратки

  • +Из 20:12; Ле 19:3; Вт 21:18, 21; Пр 20:20; 30:17; Мт 15:4

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    1/2/1997, стр. 30–31

  • Показалец на изданията

    w97 1/2 30–31

Второзаконие 27:17

Препратки

  • +Вт 19:14; Пр 22:28; 23:10

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    1/2/1997, стр. 30–31

  • Показалец на изданията

    w97 1/2 30–31

Второзаконие 27:18

Препратки

  • +Ле 19:14

Второзаконие 27:19

Бележки под линия

  • *

    Буквално: „момчето без баща“.

Препратки

  • +Пр 17:23; Мих 3:11
  • +Вт 16:20
  • +Из 22:21
  • +Из 22:22; Вт 10:18; 24:17; Мал 3:5; Як 1:27

Второзаконие 27:20

Препратки

  • +Ле 18:8; 2Ца 16:22; 1Ко 5:1

Второзаконие 27:21

Препратки

  • +Из 22:19; Ле 18:23; 20:15

Второзаконие 27:22

Препратки

  • +Ле 18:9; 20:17; 2Ца 13:14; Езе 22:11

Второзаконие 27:23

Препратки

  • +Ле 18:17; 20:14

Второзаконие 27:24

Препратки

  • +Из 20:13; 21:12; Ле 24:17; Чи 35:31

Второзаконие 27:25

Препратки

  • +Вт 10:17; Езе 22:12; Мт 27:4; Де 1:18

Второзаконие 27:26

Препратки

  • +Вт 28:15; Пс 119:21; Йер 11:3; Га 3:10

Паралелни преводи

Натисни върху номер на стих, за да отвориш паралелни стихове от Библията.

Други

Втор. 27:1Вт 11:32; 26:16; Лу 11:28
Втор. 27:2Вт 6:1; ИсН 4:1
Втор. 27:3Из 24:12
Втор. 27:3ИсН 8:32
Втор. 27:3Ле 20:24; Чи 13:27; 14:8; Вт 26:9; Йер 11:5; 32:22
Втор. 27:4Вт 11:29; ИсН 8:30
Втор. 27:4Вт 27:2
Втор. 27:5Из 20:25; ИсН 8:31
Втор. 27:6Ле 1:9
Втор. 27:7Ле 3:1
Втор. 27:7Ле 7:15
Втор. 27:7Вт 12:7; 16:11
Втор. 27:8Ава 2:2
Втор. 27:8Из 24:12
Втор. 27:9Из 19:5; Вт 26:18
Втор. 27:10Из 20:6; 3Ца 2:3; Мт 19:17; 1Йо 5:3
Втор. 27:103Ца 8:61
Втор. 27:12Вт 11:29
Втор. 27:13ИсН 8:33
Втор. 27:13Да 9:11
Втор. 27:14Вт 33:10; Не 8:7
Втор. 27:15Из 20:4; Вт 4:16; Иса 44:9
Втор. 27:15Из 34:17; Ле 19:4; Чи 33:52
Втор. 27:15Вт 7:25; 29:17
Втор. 27:15Ос 13:2
Втор. 27:15Чи 5:22; Не 5:13
Втор. 27:16Из 20:12; Ле 19:3; Вт 21:18, 21; Пр 20:20; 30:17; Мт 15:4
Втор. 27:17Вт 19:14; Пр 22:28; 23:10
Втор. 27:18Ле 19:14
Втор. 27:19Пр 17:23; Мих 3:11
Втор. 27:19Вт 16:20
Втор. 27:19Из 22:21
Втор. 27:19Из 22:22; Вт 10:18; 24:17; Мал 3:5; Як 1:27
Втор. 27:20Ле 18:8; 2Ца 16:22; 1Ко 5:1
Втор. 27:21Из 22:19; Ле 18:23; 20:15
Втор. 27:22Ле 18:9; 20:17; 2Ца 13:14; Езе 22:11
Втор. 27:23Ле 18:17; 20:14
Втор. 27:24Из 20:13; 21:12; Ле 24:17; Чи 35:31
Втор. 27:25Вт 10:17; Езе 22:12; Мт 27:4; Де 1:18
Втор. 27:26Вт 28:15; Пс 119:21; Йер 11:3; Га 3:10
  • Превод на новия свят на Свещеното писание
  • Прочети във: Превод на новия свят (nwt)
  • Прочети във: Ревизирано издание, 1938 г. (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
Превод на новия свят на Свещеното писание
Второзаконие 27:1-26

Второзаконие

27 И Моисей и старейшините на Израил заповядаха на народа следното: „Непременно трябва да се спазва всяка заповед, която ти давам днес.+ 2 Когато преминеш през река Йордан+ и влезеш в земята, която Йехова, твоят Бог, ти дава, изправи големи камъни, варосай ги 3 и напиши върху тях всичките думи на този закон.+ Направи това, когато преминеш+ и влезеш в земята, която Йехова, твоят Бог, ти дава — земя, в която текат мляко и мед, — точно както ти каза Йехова, Богът на твоите прадеди.+ 4 Когато преминете река Йордан, поставете тези камъни на планината Гевал,+ точно както ви заповядвам днес, и ги варосайте.+ 5 Издигни там и олтар за своя Бог, Йехова, каменен олтар. Не обработвай камъните с желязно сечиво.+ 6 Изгради олтара на своя Бог, Йехова, от камъни, които не са дялани, и принеси на него приноси за изгаряне пред Йехова, твоят Бог.+ 7 Принеси и жертви на общението+ и ги яж там,+ и се радвай пред своя Бог, Йехова.+ 8 Върху камъните напиши ясно и четливо+ всичките думи на този закон.“+

9 Тогава Моисей и левитските свещеници казаха на целия Израил следното: „Мълчи и слушай, Израиле! Днес ти стана народ на своя Бог, Йехова.+ 10 Слушай гласа на своя Бог, Йехова, и изпълнявай неговите заповеди+ и наредби,+ които ти давам днес.“

11 На този ден Моисей заповяда още на народа: 12 „Когато преминете Йордан, нека Симеон, Леви, Юда, Исахар, Йосиф и Вениамин застанат при планината Гаризим,+ за да благословят народа. 13 А Рувим, Гад, Асир, Завулон, Дан и Нефталим нека застанат при планината Гевал+ за проклятието.+ 14 И нека левитите кажат със силен глас пред всички израилтяни:+

15 ‘Проклет да бъде онзи, който направи изваяно изображение+ или излят идол+ — нещо отвратително за Йехова,+ произведение, излязло изпод ръцете на майстор, обработващ дърво и метал,+ — и го скрие на тайно място.’ И нека всички хора кажат: ‘Амин!’*+

16 ‘Проклет да бъде онзи, който се отнася с презрение към баща си и майка си.’+ И нека всички хора кажат: ‘Амин!’

17 ‘Проклет да бъде онзи, който премества междата на дела на своя ближен.’+ И нека всички хора кажат: ‘Амин!’

18 ‘Проклет да бъде онзи, който насочва сляп човек по погрешен път.’+ И нека всички хора кажат: ‘Амин!’

19 ‘Проклет да бъде онзи, който изопачава+ правосъдието+ в случая на пришелеца,+ сирачето* и вдовицата.’+ И нека всички хора кажат: ‘Амин!’

20 ‘Проклет да бъде онзи, който има сексуални отношения с жената на баща си, понеже повдига края на бащината си дреха.’+ И нека всички хора кажат: ‘Амин!’

21 ‘Проклет да бъде онзи, който има сексуални отношения с животно.’+ И нека всички хора кажат: ‘Амин!’

22 ‘Проклет да бъде онзи, който има сексуални отношения със сестра си, дъщеря на баща му или дъщеря на майка му.’+ И нека всички хора кажат: ‘Амин!’

23 ‘Проклет да бъде онзи, който има сексуални отношения с тъща си.’+ И нека всички хора кажат: ‘Амин!’

24 ‘Проклет да бъде онзи, който убие друг човек, след като го е причакал на скришно място.’+ И нека всички хора кажат: ‘Амин!’

25 ‘Проклет да бъде онзи, който приеме подкуп, за да убие душа и така да пролее невинна кръв.’+ И нека всички хора кажат: ‘Амин!’

26 ‘Проклет да бъде онзи, който не изпълнява думите на този закон и не постъпва в съгласие с тях.’+ И нека всички хора кажат: ‘Амин!’

Български издания (1985–2026)
Излез
Влез
  • български
  • Сподели
  • Настройки
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия за употреба
  • Поверителност
  • Настройки за поверителност
  • JW.ORG
  • Влез
Сподели