• Псалм 22:надписът-31
    Превод на новия свят на Свещеното писание

    • Към главния музикант, „Кошута на разсъмване“. Песен на Давид.

      22 Боже мой, Боже мой, защо ме изостави?+

      Защо стоиш далече от мене и не ме спасяваш?+

      Защо си далече от думите на моите ридания?+

       2 Боже мой, призовавам те през деня, а ти не ми отговаряш,+

      и през нощта не спирам да те викам.+

       3 Но ти си свят,+

      ти обитаваш сред възхвалите на Израил.+

       4 На тебе се надяваха бащите ни,+

      надяваха се и ти ги спасяваше.+

       5 Към тебе викаха за помощ+ и биваха избавени,+

      на тебе се надяваха и не се посрамиха.+

       6 Но аз съм червей,+ не човек,

      станах за срам пред хората, презрян съм от народа.+

       7 Всички, които ме виждат, ми се присмиват,+

      те отварят широко устата си с присмех и клатят подигравателно глава:+

       8 „Разчиташе на Йехова.+ Нека сега той го спаси!+

      Нека сега той го избави, щом му е угоден!“+

       9 Ти ме изведе от майчината утроба,+

      ти ми вдъхна сигурност, докато лежах на гърдите на майка си.+

      10 На тебе се облягам още от раждането си,+

      ти си мой Бог още от утробата на майка ми.+

      11 Не се отдалечавай от мене, защото бедата е близо,+

      защото нямам друг помощник!+

      12 Множество млади бикове ме наобиколиха,+

      могъщите бикове от Васан са навсякъде около мене.+

      13 Те отвориха устите си срещу мене,+

      като лъв, който разкъсва плячката си и надава рев.+

      14 Изляха ме като вода+

      и костите ми се отделиха една от друга,+

      сърцето ми е като восък,+

      стопи се дълбоко в мене.+

      15 Силата ми изсъхна като парче от счупен глинен съд,+

      езикът ми залепна за небцето,+

      ти ме сваляш долу в праха на смъртта.+

      16 Кучета ме наобиколиха,+

      тълпа злосторници ме обкръжи,+

      нахвърли се върху ръцете и краката ми като лъв.+

      17 Мога да преброя всичките си кости.+

      Онези ме гледат, вперили са поглед в мене.+

      18 Разделят помежду си дрехите ми+

      и за облеклото ми хвърлят жребий.+

      19 Но ти, Йехова, не бъди далече от мене!+

      Ти си моята сила+ — бързай да ми помогнеш!+

      20 Избави душата ми от меча,+

      едничката ми душа — от лапите на кучето.+

      21 Спаси ме от устата на лъва,+

      чуй ме и ме спаси от рогата на дивите бикове!+

      22 Ще известя името ти+ на своите братя,+

      ще те възхвалявам в сбора*.+

      23 Възхвалявайте Йехова вие, които се боите от него!+

      Прославяйте го+ всички вие, потомци на Яков!

      Изпитвайте страх от него всички вие, потомци на Израил!+

      24 Защото той не презира+ страданията на угнетения,+

      нито се отвращава от тях,

      и не крие лицето си от него,+

      но го чува, когато той вика към него за помощ.+

      25 Аз ще те възхвалявам в големия сбор заради делата ти.+

      Пред онези, които се боят от Бога, ще изпълня своите обети.+

      26 Кротките ще ядат и ще се наситят,+

      онези, които търсят Йехова, ще го възхваляват.+

      Нека сърцата ви живеят вечно!+

      27 Всички земни краища ще си спомнят за Йехова и ще се обърнат към него.+

      И всички племена на народите ще се поклонят пред тебе.+

      28 Защото царската власт принадлежи на Йехова+

      и той владее над народите.+

      29 Всички богати на земята ще ядат и ще се поклонят.+

      Пред него ще се наведат всички онези, които отиват в пръстта,+

      и никой няма да запази душата си жива.+

      30 Едно потомство ще му служи,+

      за Йехова ще бъде известено на следващото поколение.+

      31 Ще дойдат и ще разкажат за праведността му+

      на хората, които ще се родят. Ще разкажат, че той е извършил това.+

  • Исаия 53:1-12
    Превод на новия свят на Свещеното писание

    • 53 Кой е повярвал в онова, което сме чули?+ И на кого е била разкрита+ ръката на Йехова?+ 2 Той ще се появи пред другите като клонка+ и като корен от безводна земя. Няма достоен вид, нито великолепие,+ и когато го видим, външността му няма да ни се хареса.+

      3 Той беше човек, когото хората презираха и избягваха,+ който знаеше какво е болка и болест.+ Ние извръщахме глава, за да не гледаме лицето му.+ Презирахме го и го смятахме за безполезен.+ 4 Наистина, той понесе нашите болести+ и взе върху себе си нашите болки.+ А ние мислехме, че Бог го измъчва,+ поразява+ и угнетява.+ 5 Но той беше прободен+ заради нашите престъпления,+ изпита страдания заради нашите грехове.+ Той понесе наказанието, за да имаме ние мир,+ и чрез неговите рани+ ние бяхме излекувани.+ 6 Лутахме се като овце,+ всеки ходеше по своя път, а Йехова направи така, че нашият грях да падне върху него.+ 7 Той беше измъчван+ и позволяваше да му причиняват страдания,+ но не отвори устата си. Беше отведен като агне на клане.+ И както овцата не издава глас пред стригачите си, така и той не отвори устата си.+

      8 Беше угнетяван и отведен, беше лишен от правосъдие.+ Кой ще се занимава с подробностите за неговия произход*?+ Той беше отсечен+ от земята на живите.+ Заради престъпленията+ на моя народ на него му беше нанесен удар.+ 9 Когато умре, гробът му ще бъде сред неправедните+ и сред богатите,+ макар че не е извършил никакво зло,+ нито е имало измама в устата му.+

      10 На Йехова му беше угодно да го съкруши+ и той го разболя.+ О, Боже, ако дадеш душата му като принос за вина,+ той ще види потомството си+ и ще продължи дните си,+ и неговата ръка ще извърши всичко,+ което Йехова желае.+ 11 Поради страданието на душата си+ той ще бъде удовлетворен+ от онова, което ще види.

      Чрез своето познание моят праведен служител+ ще доведе много хора до праведно състояние+ и ще вземе върху себе си греховете им.+ 12 Затова ще дам на него дял, както и на много други.+ Той ще дели плячка със силните,+ понеже изля душата си в смъртта+ и беше причислен към престъпниците.+ Той понесе греха на мнозина+ и се застъпи за престъпниците.+