ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА „Стражева кула“
ОНЛАЙН БИБЛИОТЕКА
„Стражева кула“
български
  • БИБЛИЯ
  • ИЗДАНИЯ
  • СЪБРАНИЯ
  • Езекиил 40
  • Библия — превод на новия свят

Няма видео за избрания текст.

Съжаляваме, но имаше проблем със зареждането на видеото.

Езекиил: Кратко съдържание

      • Във видение Езекиил е заведен в Израил (1, 2)

      • Видението за храма (3, 4)

      • Дворовете и портите (5-47)

        • Външната източна порта (6-16)

        • Външният двор; другите порти (17-26)

        • Вътрешният двор и портите му (27-37)

        • Трапезариите за служителите в храма (38-46)

        • Олтарът (47)

      • Преддверието на храма (48, 49)

Езекиил 40:2

Показалци

  • Справочник

    Чистото поклонение, стр. 142, 149, 152–154

    Стражева кула,

    1/3/1999, стр. 9, 11–12

    1/3/1989, стр. 23–25, 26

  • Показалец на изданията

    w99 1/3 9, 11–12

Езекиил 40:3

Бележки под линия

  • *

    Виж Приложение Б14.

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    1/8/2007, стр. 10

    1/3/1999, стр. 9, 14

  • Показалец на изданията

    w99 1/3 9, 14

Езекиил 40:5

Бележки под линия

  • *

    Букв. „дома“. Този превод е използван в Езекиил 40-48, когато става въпрос за целия храмов комплекс или за самия храм.

  • *

    Букв. „6 лакътя, по лакът и длан“. Става въпрос за дълъг лакът, равен на 51,8 см. Следователно пръчката за измерване била 3,11 м. Виж Приложение Б14.

Езекиил 40:6

Бележки под линия

  • *

    Портата била голяма постройка с няколко помещения.

Езекиил 40:7

Бележки под линия

  • *

    Ок. 2,5 м.

Езекиил 40:9

Бележки под линия

  • *

    Ок. 4 м.

  • *

    Ок. 1 м.

Езекиил 40:11

Бележки под линия

  • *

    Ок. 5 м.

  • *

    Ок. 6,5 м.

Езекиил 40:12

Бележки под линия

  • *

    51,8 см.

  • *

    Ок. 3 м.

Езекиил 40:13

Бележки под линия

  • *

    Букв. „измери портата от покрива на едното помещение за стражата до покрива на другото“.

  • *

    Ок. 13 м.

Езекиил 40:14

Бележки под линия

  • *

    Ок. 31 м.

Показалци

  • Справочник

    Чистото поклонение, стр. 149

    Стражева кула,

    1/3/1999, стр. 13–14

  • Показалец на изданията

    w99 1/3 13–14

Езекиил 40:15

Бележки под линия

  • *

    Ок. 26 м.

Езекиил 40:16

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    1/8/2007, стр. 11

    1/3/1999, стр. 13–14

  • Показалец на изданията

    w99 1/3 13–14

Езекиил 40:17

Бележки под линия

  • *

    Или „помещения“.

Показалци

  • Справочник

    Стражева кула,

    1/3/1999, стр. 14

    1/3/1989, стр. 26–27

  • Показалец на изданията

    w99 1/3 14

Езекиил 40:19

Бележки под линия

  • *

    Ок. 52 м.

Езекиил 40:21

Бележки под линия

  • *

    Приблизителни размери на портата: 26 х 13 м.

Езекиил 40:35

Бележки под линия

  • *

    Т.е. северната вътрешна порта.

Езекиил 40:42

Бележки под линия

  • *

    Приблизителни размери на една маса: 78 х 78 х 52 см.

Езекиил 40:43

Бележки под линия

  • *

    Една длан е 7,4 см. Виж Приложение Б14.

Езекиил 40:49

Бележки под линия

  • *

    Друг възможен превод: „12 лакътя“. Приблизителни размери на преддверието: 10 х 5,5 м.

Паралелни преводи

Натисни върху номер на стих, за да отвориш паралелни стихове от Библията.
  • Библия — превод на новия свят
  • Прочети във: Превод на новия свят (2009)
  • Прочети във: Ревизирано издание, 1938 г. (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
Библия — превод на новия свят
Езекиил 40:1-49

Езекиил

40 В началото на 25-ата година от пленяването ни и 14-ата година от падането на Йерусалим, на десетия ден от първия месец, точно в този ден, силата на Йехова започна да действа в мен и той ме заведе в един град. 2 Във видение Бог ме заведе в израилската земя и ме постави на една много висока планина. На нея, в южната ѝ част, имаше нещо, което приличаше на град.

3 Когато ме заведе там, видях един човек, който сякаш беше от излъскана мед. Той държеше ленено въже и тръстикова пръчка за измерване* и стоеше до портата. 4 Този човек ми каза: „Сине човешки, гледай и слушай внимателно и се съсредоточи върху всичко, което ще ти покажа, защото именно затова беше доведен тук. Разкажи на израилския народ всичко, което ще видиш“.

5 Видях стена около храма*. Тръстиковата пръчка за измерване, която човекът държеше, беше дълга 6 лакътя (всеки лакът беше с една длан по-дълъг от обикновения лакът)*. Той измери стената и тя беше с дебелина една пръчка и височина една пръчка.

6 После се изкачи по стъпалата на източната порта*. Измери входния ѝ коридор и той беше дълъг една пръчка. В другия край на портата също имаше коридор, дълъг една пръчка. 7 Всяко помещение за стражата беше дълго една пръчка и широко една пръчка, а разстоянието между помещенията беше 5 лакътя*. Коридорът до преддверието на портата, което гледаше към храма, беше една пръчка.

8 Той измери преддверието на портата, което гледаше към храма, и то беше дълго една пръчка. 9 Измери преддверието и то беше 8 лакътя*. Измери и страничните му колони и те бяха широки 2 лакътя*. Преддверието се намираше в тази част на портата, която гледаше към храма.

10 В източната порта имаше три помещения за стражата от едната страна и три помещения от другата. Те бяха с еднакви размери. Страничните стълбове от всяка страна също бяха с еднакви размери.

11 После измери входа на портата. Отвътре той беше широк 10 лакътя*, а отвън — 13 лакътя*.

12 Пред всяко помещение за стражата имаше ниско ограждение, което беше издадено с един лакът*. Помещенията за стражата от двете страни бяха широки по 6 лакътя*.

13 После измери ширината на портата по тавана — от външната стена на едното помещение за стражата до външната стена на помещението срещу него*. Ширината беше 25 лакътя*. Входовете на помещенията за стражата бяха един срещу друг. 14 Измери също страничните колони — височината им беше 60 лакътя*. Измери и страничните колони в останалите порти на двора. 15 Дължината на портата — от външния ѝ вход до входа на преддверието, гледащо към храма — беше 50 лакътя*.

16 Помещенията за стражата и страничните им колони от двете страни на портата имаха прозорци, които бяха по-широки отвътре и по-тесни отвън. В преддверието също имаше прозорци от двете страни, а на страничните колони бяха изобразени палми.

17 След това той ме заведе във външния двор и по краищата му видях каменна настилка и трапезарии*. Имаше 30 трапезарии върху каменната настилка. 18 Ширината на тази каменна ивица беше същата като дължината на портите. Каменната ивица беше на по-ниско ниво от вътрешния двор.

19 Той измери разстоянието от външната порта до вътрешния двор. То беше 100 лакътя*, и на изток, и на север.

20 Външният двор имаше и северна порта. Той измери дължината и ширината ѝ. 21 Тя също имаше по три помещения за стражата от двете страни. Страничните ѝ колони и преддверието ѝ бяха със същите размери като в първата порта. Портата беше дълга 50 лакътя и широка 25 лакътя*. 22 Прозорците ѝ, преддверието ѝ и изображенията ѝ на палми имаха същите размери като в източната порта. До нея водеха 7 стъпала, а преддверието ѝ беше навътре.

23 Срещу северната външна порта имаше порта, която водеше към вътрешния двор. Срещу източната външна порта също имаше порта. Той измери разстоянието между срещуположните порти и то беше 100 лакътя.

24 После ме заведе на юг и там видях южна порта. Той измери страничните ѝ колони и преддверието ѝ и те имаха същите размери като в другите порти. 25 От двете ѝ страни и в преддверието ѝ имаше прозорци като другите прозорци. Портата беше дълга 50 лакътя и широка 25 лакътя. 26 До нея водеха 7 стъпала, а преддверието ѝ беше навътре. На страничните му колони бяха изобразени палми, една от едната страна и една от другата.

27 Вътрешният двор също имаше южна порта. Той измери разстоянието между двете южни порти и то беше 100 лакътя. 28 Тогава ме заведе във вътрешния двор през южната му порта и я измери. Тя имаше същите размери като другите порти. 29 Помещенията ѝ за стражата, страничните ѝ колони и преддверието ѝ имаха същите размери като в другите порти. От двете ѝ страни и в преддверието ѝ имаше прозорци. Тя беше дълга 50 лакътя и широка 25 лакътя. 30 Всички порти на вътрешния двор имаха преддверия, които бяха дълги 25 лакътя и широки 5 лакътя. 31 Преддверието на южната порта гледаше към външния двор и на страничните му колони бяха изобразени палми. До портата водеха 8 стъпала.

32 После ме заведе във вътрешния двор през източната порта и я измери. Тя имаше същите размери като другите. 33 Помещенията ѝ за стражата, страничните ѝ колони и преддверието ѝ имаха същите размери като в другите порти. От двете ѝ страни и в преддверието ѝ имаше прозорци. Тя беше дълга 50 лакътя и широка 25 лакътя. 34 Преддверието ѝ гледаше към външния двор и на двете му странични колони бяха изобразени палми. До портата водеха 8 стъпала.

35 После ме заведе до северната порта* и я измери. Тя имаше същите размери като другите. 36 Помещенията ѝ за стражата, страничните ѝ колони и преддверието ѝ бяха същите като в другите порти. Тя имаше прозорци от двете страни. Беше дълга 50 лакътя и широка 25 лакътя. 37 Двете странични колони на преддверието ѝ бяха откъм външния двор и на тях бяха изобразени палми. До портата водеха 8 стъпала.

38 До страничните колони на портата имаше трапезария с вход. Там миеха приносите за изгаряне.

39 Вътре в преддверието на портата имаше по две маси от двете страни, на които се колеха приносите за изгаряне, приносите за грях и приносите за вина. 40 На входа на северната порта — отвън, пред преддверието — също имаше по две маси от двете страни. 41 Имаше по четири маси от всяка страна на портата: общо осем маси за клане. 42 Четирите маси за приносите за изгаряне бяха от дялан камък. Те бяха дълги лакът и половина, широки лакът и половина и високи един лакът*. На тях се оставяха принадлежностите, с които колеха приносите за изгаряне и жертвите. 43 Вътре по стените на преддверието имаше рафтове, широки една длан*, а месото от приносите се слагаше на масите.

44 До северната вътрешна порта бяха трапезариите за певците. Те бяха във вътрешния двор и входът им гледаше на юг. До източната порта имаше друга трапезария, чийто вход гледаше на север.

45 Тогава човекът ми каза: „Трапезарията с вход на юг е за свещениците, които служат в храма. 46 А трапезарията с вход на север е за свещениците, които служат при олтара. Те са потомци на Садок — от всички левити те са определени да идват пред Йехова, за да му служат“.

47 После измери вътрешния двор. Дължината му беше 100 лакътя и ширината му беше 100 лакътя — беше квадратен. А олтарът стоеше пред храма.

48 Той ме заведе в преддверието на храма и измери страничните колони на преддверието. Всяка от тях беше с дължина 5 лакътя и ширина 3 лакътя. Имаше една колона отляво и една колона отдясно.

49 Преддверието беше дълго 20 лакътя и широко 11 лакътя* и до него водеха стъпала. До страничните колони имаше стълбове, един от едната страна и един от другата.

Български издания (1985–2026)
Излез
Влез
  • български
  • Сподели
  • Настройки
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Условия за употреба
  • Поверителност
  • Настройки за поверителност
  • JW.ORG
  • Влез
Сподели