Бивш съдия се извинява след 45 години

В ЕДНА съдебна зала в Берлин през август 1995 г. един бивш съдия от Върховния съд изразил своето съжаление пред един Свидетел на Йехова за грешката, която допуснал преди 45 години.

През октомври 1950 г. Върховният съд на Германската демократична република (ГДР) признал за виновни в антиправителствена агитация и шпионаж девет Свидетели на Йехова. Двама били осъдени на доживотен затвор, а другите седем, включително 22–годишният Лотар Хьорних — четвъртият обвиняем от дясно на ляво на снимката, — получили дългогодишни присъди.

Четиридесет години по–късно ГДР стана част от Федерална република Германия. Оттогава чиновници са разследвали някои несправедливости, извършени в бившата ГДР, и са се опитали да изправят пред съд онези, които са отговорни за тях. Една такава несправедливост бил процесът на Свидетелите във Върховния съд през 1950 г.

Алфред Трап, сега 80–годишен, бил един от тримата съдии, които издали присъдата по време на процеса на деветимата Свидетели. Днес, обвинен в изопачаване на справедливостта, той се явил пред Районния съд в Берлин, за да обясни своето постановление.

В изявлението си пред съда бившият съдия признал, че преди 45 години е гласувал обвиняемите да бъдат признати за виновни, въпреки че подкрепял не чак толкова строги присъди. Но настоящият случай го накарал да се замисли отново. Защо? Свидетелите на Йехова били преследвани от нацистите по време на Втората световна война, защото отказвали да подкрепят Хитлер. След войната Свидетелите били отново преследвани, този път от комунистическия режим. Това накарало Трап ‘да изпита дълбока мъка’.

Лотар Хьорних казал пред съда, че прекарал пет години и половина в единична килия и че едва през 1959 г. го освободили от Бранденбургския затвор. Когато чул думите на Хьорних, бившият съдия се разплакал. „Много съжалявам — ридаел той. — Моля, простете ми.“ Хьорних приел извинението. — Сравни Лука 23:34.

[Информация за източника на снимката на страница 32]

Neue Berliner Illustrierte