ОБЯСНЕНИЕ НА БИБЛЕЙСКИ СТИХОВЕ
Притчи 16:3 | „Предавай делата си на ГОСПОДА“
„Повери делата си на Йехова и намеренията ти ще се утвърдят.“ (Притчи 16:3, „Превод на новия свят“)
„Предавай делата си на ГОСПОДА, и намеренията ти ще се утвърдят.“ (Притчи 16:3, „Библията, преработка „Верен“, 2000 г.)
Значението на Притчи 16:3
Тази притча уверява поклонниците на истинския Бог, че плановете им ще имат успех, ако разчитат на него, като търсят и следват ръководството му.
„Повери делата си на Йехова.“ Преди да вземат решение, поклонниците на Йеховаa смирено търсят ръководство от него. (Яков 1:5) Защо? Една причина е, че често хората почти нямат контрол върху събитията, които засягат живота им. (Еклисиаст 9:11; Яков 4:13-15) Освен това може да им липсва мъдрост да осъществят плановете си. Ето защо мнозина предават, или поверяват, плановете си на Бога. Правят го, като му се молят за ръководство и като действат в хармония с волята му, разкрита в писаното му Слово Библията. (Притчи 3:5, 6; 2 Тимотей 3:16, 17)
Изразът „предавай делата си на ГОСПОДАb“ буквално означава „прехвърли делата си на ГОСПОДА“. Според един източник този израз рисува картина на „човек, който прехвърля товар от своите рамене на някого, който е по-силен и може да го носи“. Онези, които смирено разчитат на Бога, може да са сигурни, че той ще им помага и ще ги подкрепя. (Псалм 37:5; 55:22)
С думата „дела“ не се има предвид, че Бог ще одобри и благослови всички действия на хората. За да получат благословията на Йехова, плановете им трябва да са в хармония с неговите стандарти и воля. (Псалм 127:1; 1 Йоан 5:14) Бог не благославя непослушанието. Напротив, той „изкривява пътя на злите“. (Псалм 146:9) Същевременно Бог подкрепя хората, които му се подчиняват, като уважават стандартите му, записани в Библията. (Псалм 37:23)
„И намеренията ти ще се утвърдят.“ В Еврейските писания, наричани често Стар завет, думата, преведена като утвърдя, предава идеята за полагане на основи и често се отнася за Божиите дела на сътворение. (Притчи 3:19; Йеремия 10:12) По подобен начин Бог ще утвърди здраво плановете на онези, които постъпват правилно в неговите очи, като им помага да водят по-сигурен, стабилен и щастлив живот. (Псалм 20:4; Притчи 12:3)
Контекстът на Притчи 16:3
Тази притча е записана от цар Соломон, който съставил по-голямата част от библейската книга Притчи. Той изказал хиляди притчи благодарение на дадената му от Бога мъдрост. (3 Царе 4:29, 32; 10:23, 24)
В началото на 16 глава Соломон възхвалява мъдростта на Бога и показва, че Той осъжда неуместната гордост. (Притчи 16:1-5) Следващите стихове помагат на читателя да стигне до важно заключение, което е повтаряща се тема в книгата Притчи: Хората могат да бъдат истински мъдри и да имат успех само ако са смирени и позволяват на Бога да насочва стъпките им. (Притчи 16:3, 6-8, 18-23) Тази основна истина често се повтаря в Библията. (Псалм 1:1-3; Исаия 26:3; Йеремия 17:7, 8; 1 Йоан 3:22)
Гледай този кратък видеоклип за обобщение на книгата Притчи.
a Йехова е личното име на Бога. (Псалм 83:18) Виж статията „Кой е Йехова?“.
b В много съвременни Библии вместо името на Бога често се употребяват титлите „ГОСПОД“ или „БОГ“ (с главни букви). За да разбереш защо тази практика може да е объркваща за читателите, виж статията от тази поредица „Исаия 42:8 | „Аз съм ГОСПОД“.