Бел. под линия

b Брадвата (на гръцки пѐлекус) явно била традиционното средство за екзекутиране в Рим, макар че по времето на Йоан по–често бил използван мечът. (Деяния 12:2) Затова използваната тук гръцка дума пепелекисмѐнон („обезглавени с брадва“) означава просто „екзекутирани“.