-
„Тия неща трябва да станат“1999 Стражева кула | 1 май
-
-
b Британският учен Дж. Р. Бизли–Мъри отбелязва: „Не би трябвало фразата ‘това поколение’ да представлява трудност за тълкувателите. Макар че наистина генеа на гръцки означава раждане, потомство и оттук и племе, . . . в [гръцката ‘Септуагинта’] то най–често е превод на еврейския израз дор, който означава епоха, период от време в човешката история или поколение в смисъла на съвременници . . . В думите, приписвани на Исус, изразът изглежда има двойно значение: от една страна, той винаги означава неговите съвременници, а от друга — винаги съдържа едно явно осъждане.“
-
-
„Тия неща трябва да станат“1999 Стражева кула | 1 май
-
-
Съвременниците щели да разберат
11. Какво казал Исус за „това поколение“?
11 Много юдеи смятали, че тяхната система на поклонение, съсредоточена върху храма, ще продължи безкрайно. Но Исус казал: „Научете притчата от смоковницата: Когато клоните ѝ вече омекнат и развият листа, знаете, че е близо лятото. Също така и вие, когато видите всичко това, да знаете, че Той е близо при вратата. Истина ви казвам: Това поколение няма да премине, докле не се сбъдне всичко това. Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.“ — Матей 24:32–35.
12, 13. Как учениците разбрали Исусовото изказване за „това поколение“?
12 В годините непосредствено преди 66 г. от н.е. християните могли да видят как се изпълняват много от предварителните характеристики на многосъставния знак — войни, глад, дори обширно проповядване на добрата новина на Царството. (Деяния 11:28; Колосяни 1:23) Тогава кога щял да дойде краят? Какво имал предвид Исус, като казал: „Това поколение [на гръцки — генеа́] няма да премине“? Исус често бил наричал съвременниците юдеи, които му се противопоставяли, включително и религиозните водачи — ‘нечестиво, прелюбодейно поколение’. (Матей 11:16; 12:39, 45; 16:4; 17:17; 23:36) Затова когато на Маслиновата планина отново говорил за „това поколение“, той явно нямал предвид цялото юдейско племе през историята, нито имал предвид своите последователи, макар че те били „избран род“. (1 Петър 2:9) Също така Исус не казвал, че „това поколение“ представлявало период от време.
13 По–скоро Исус имал предвид противопоставящите се юдеи по онова време, които щели да изпитат изпълнението на знака, даден от него. Относно споменаването на „това поколение“ в Лука 21:32 професор Джоел Б. Грийн казва: „В Третото евангелие ‘това поколение’ (и сродните изрази) редовно означава категория от хора, които се противопоставят на целта на Бога. . . . [То означава] хора, които твърдоглаво обръщат гръб на божията цел.“b
14. Какво преживяло това „поколение“, но защо за християните изходът бил различен?
14 Онези хора от злото поколение на противниците на Исус, които могли да видят изпълнението на знака, щели също така да изпитат и края. (Матей 24:6, 13, 14) И това станало! През 70 г. от н.е. римските войски се върнали, предвождани от Тит, сина на император Веспасиан. Страданията, понесени от юдеите, които отново били обсадени в града, изглеждат почти невероятни.c Очевидецът Йосиф Флавий съобщава, че докато римляните разрушавали града, около 1 100 000 юдеи били умрели и приблизително 100 000 били взети в плен, като повечето от тях скоро след това умрели от глад или на римските арени. Наистина, гнетът от 66–70 г. от н.е. бил най–големият, който Йерусалим и юдейската система изобщо били изпитвали или щели да изпитат и в бъдеще. Колко различно било положението на християните, които се били вслушали в пророческите предупреждения на Исус и били напуснали Йерусалим след оттеглянето на римските войски през 66 г. от н.е.! Помазаните християни, „избраните“, били ‘избавени’, или спасени, през 70 г. от н.е. — Матей 24:16, 22.
-