Въпроси на читатели

Какво имал предвид Павел, като казал „всеки път, когато ядете тоя хляб и пиете тая чаша“?

Относно уредбата за Възпоменанието на Исусовата смърт Павел писал: „Всеки път, когато ядете тоя хляб и пиете тая чаша, възвестявате смъртта на Господа, докле дойде Той.“ (1 Коринтяни 11:25, 26) Някои хора смятат, че изразът „всеки път“ тук посочва, че Христовата смърт трябва да бъде отбелязвана често, тоест, много пъти. И така те я отбелязват повече от веднъж в годината. Дали Павел имал предвид това?

Вече почти 2000 години са изминали, откакто Исус въвел Възпоменанието на своята смърт. Следователно, като празнуваме Възпоменанието дори веднъж на година, това означава, че то е било празнувано често от 33 г. насам. Но в контекста на 1 Коринтяни 11:25, 26, Павел обсъждал не колко често, а как трябва да бъде чествано Възпоменанието. В гръцкия език на оригинала той не използвал думата полла̀кис, която означава „многократно“ или „често“. Не, той използвал думата оса̀кис, която означава „винаги когато“a, един идиом, който изразява „когато“, „всеки път когато“. Павел казал: ‘Всеки път, когато правите това, възвестявате смъртта на Господаря.’