(3) През четвърти век от н.е., в един латински трактат, един прекалено пламенен поддръжник на троицата явно прибавил думите „в небето, Бащата, Словото и светия дух; и тези три са едно“, така че да изглеждат като цитат от 1 Йоан 5:7. По–късно този откъс бил директно включен в текста на един латински ръкопис на Библията.

Що се отнася до вмъкнатия текст в 1 Йоан 5:7, който трябвало да подкрепи троицата, и в Деяния 13:2 — за да даде основания за литургията, те не променили истината. И след време измамите били напълно изобличени.