6. (а) Как Библията показва, че шеол и хадес означават едно и също нещо? (б) Какво личи от факта, че Исус бил в хадес?

⁶ Преди да отговорим на този въпрос, нека най–напред да изясним, че еврейската дума шеол и гръцката дума хадес означават едно и също нещо. Това личи от сравнението на Псалм 16:10 от Еврейските писания и Деяния 2:31 от Християнските гръцки писания, което е показано на следващата страница. Обърни внимание, че при цитирането на текста от Псалм 16:10, където се среща думата „шеол“, в Деяния 2:31 е използувана думата „хадес“ (на български — „ад“). Обърни внимание също на това, че Исус Христос е бил в ада (хадес), или в преизподнята. Трябва ли да вярваме, че Бог е измъчвал Исус в огнен ад? Разбира се, че не! Исус просто бил в гроба си.

[Блок на страница 83]

Еврейската дума „шеол“ и гръцката дума „хадес“ означават едно и също нещо

Американска стандартна версия

Псалм 16:10

10 Защото ти няма да оставиш душата ми на Шеол; Нито ще позволиш твоя светий да види изтление.

Деяния 2:31

31 той, предвиждайки това, говорѝ за възкресението на Христос, че нито той бил оставен в Хадес, нито плътта му видяла изтление.