-
Dutronome 23:25Baebol Long Niu Wol Translesen
-
-
25 “Sipos yu go insaed long garen wit blong neba blong yu, yu save pusum han blong yu blong tekem ol hed blong wit we oli rere finis, be yu no mas katemaot long huknaef.+
-
-
Mak 2:23-28Baebol Long Niu Wol Translesen
-
-
23 Long Sabat, hem i wokbaot i pas long wan garen wit, nao ol disaepol blong hem oli pulumaot sam sid blong wit taem oli stap wokbaot i go.+ 24 Nao ol Farisi oli talem long hem se: “!Yu luk! ?From wanem ol disaepol blong yu oli stap mekem samting we loa i talem se man i no mas mekem long Sabat?” 25 Nao hem i talem long olgeta se: “?Yufala i no ridim samting we Deved i mekem taem hem wetem ol man blong hem oli hanggri be oli no gat kakae?+ 26 Long stori blong jif pris ya Abiata,+ Deved i go insaed long haos blong God, mo i kakae ol bred ya we oli blong God,* be ol bred ya, loa i talem se ol pris nomo oli gat raet blong kakae.+ Mo hem i givim sam long ol man we oli stap wetem hem tu.” 27 Nao hem i talem long olgeta se: “God i putum Sabat blong i givhan long ol man,+ be hem i no mekem man blong i givhan long Sabat. 28 Taswe, Pikinini blong man* i Masta blong Sabat tu.”+
-
-
Luk 6:1-5Baebol Long Niu Wol Translesen
-
-
6 Long wan sabat, hem i wokbaot i pas long ol garen wit, nao ol disaepol blong hem oli stap pulumaot ol sid blong wit,+ oli rabrabem long han blong olgeta, mo oli kakae.+ 2 Nao sam Farisi oli talem se: “?From wanem yufala i stap mekem samting we loa i talem se man i no mas mekem long Sabat?”+ 3 Be Jisas i ansa se: “?Yufala i no ridim samting we Deved i mekem taem hem wetem ol man blong hem oli hanggri?+ 4 Hem i go insaed long haos blong God, nao oli givim ol bred ya we oli blong God* long hem, nao hem i kakae mo i givim sam long ol man we oli stap wetem hem, be ol bred ya, loa i talem se ol pris nomo oli gat raet blong kakae.”+ 5 Nao hem i talem long olgeta se: “Pikinini blong man* i Masta blong Sabat.”+
-