-
Matiu 8:24-27Baebol Long Niu Wol Translesen
-
-
24 !Nao luk! Wan bigfala win i girap long lek ya, i mekem ol wef oli go insaed long bot. Be hem i stap slip.+ 25 Nao oli kam wekemap hem, oli se: “!Masta, bambae yumi ded nao, yu sevem yumi!” 26 Be hem i talem long olgeta se: “?From wanem yufala i fraet tumas olsem? Bilif blong yufala i smol tumas.”+ Ale hem i girap mo i tok strong long win mo long lek ya, nao wantaem nomo olgeta samting i kwaet we i kwaet.+ 27 Nao ol man ya oli sapraes tumas mo oli talem se: “?Wanem kaen man ya? Win mo lek tu oli obei long hem.”
-
-
Luk 8:23-25Baebol Long Niu Wol Translesen
-
-
23 Taem oli stap go, hem i slip. Nao strong win i kamdaon long lek ya, mo i mekem wota i kam insaed long bot blong olgeta, nao klosap i draon.+ 24 Nao oli go wekemap hem, oli se: “!Tija, Tija, bambae yumi ded nao!” Ale hem i girap, i tok strong long win mo long wota ya, ale tufala i godaon, nao olgeta samting i kam kwaet.+ 25 Ale, hem i talem long olgeta se: “?Olsem wanem long bilif blong yufala?” Be olgeta oli fraet mo oli sapraes tumas, oli stap taltalem long olgeta se: “?Wanem man ya? Hem i tok long win mo long wota, mo tufala tu i obei long hem.”+
-