“Lukaot Pis Mo Traehad Blong Kasem”
“Leftemap nem blong Jeova. Hem i glad tumas long pis we man blong wok blong hem i gat.”—OL SAM 35:27, “NW.”
1. ?Tede yumi harem gud long wanem kaen pis?
!TEDE, ol man oli no joen gud nating! !Be yumi glad we yumi gat pis! !Jeova i “God ya we i stampa blong pis”! !Yumi harem gud tumas blong wosip long hem mo blong kasem ol blesing blong “kontrak blong pis” blong hem! !Fulap trabol i gat paoa long laef blong yumi, we i mekem yumi harem nogud tumas! Be tingting blong yumi i stap spel from we yumi kasem pis ya blong God, we “hem i bigfala moa, i bitim save blong yumi olgeta.” !Yumi kasem pis ya we i mekem ol man blong God oli ‘stap wan kampani oltaem,’ nomata wanem nesen, lanwis, kala, no ples blong olgeta!—1 Tesalonaeka 5:23; Esikel 37:26; Filipae 4:7; Efesas 4:3.
2, 3. (a) ?Nating we kampani blong ol man blong God bambae i stanap strong go kasem en, be wanem i save hapen long sam Kristin wanwan? (b) ?Baebol i talem se yumi mas mekem wanem?
2 Yumi ol Wetnes blong Jeova yumi glad we yumi gat pis ya. Be yumi mas tinghae long hem tu. Yumi no mas ting se pis ya bambae i stap wetem yumi from we yumi joen wetem Kristin kongregesen nomo, no from we olgeta long famle blong yumi oli Kristin man. No gat. Smol kampani we tabu speret i makemaot olgeta mo “ol narafala sipsip” we oli frengud wetem olgeta, bambae oli stap wan kampani go kasem en. Be samfala wanwan insaed long kampani ya oli save lusum pis ya mo foldaon.—Jon 10:16; Matyu 24:13; Rom 11:22; 1 Korin 10:12.
3 Aposol Pol i givim woning long ol Kristin we tabu speret i makemaot olgeta long taem blong hem, i se: “Ol brata mo sista. Yufala i mas lukaot gud blong bambae i no gat wan long yufala we tingting blong hem i kam fulap long ol fasin nogud, nao hem i no save bilif long God ya we i laef we i no save ded samtaem, nao bambae i girap, i gowe long hem.” (Hibrus 3:12) Woning ya i stret long bigfala kampani tu. Taswe Baebol i talem long Kristin man se: “Oltaem [hem] i mas lukaot [pis, NW], mo i mas traehad blong kasem. From we Hae God [Jeova, NW], oltaem hem i stap lukaotgud long ol stret man, oltaem hem i stap lesin long ol prea blong olgeta, be hem i stap tanem baksaed blong hem long olgeta we oli stap mekem i nogud.”—1 Pita 3:10-12; Ol Sam 34:14, 15.
‘Rabis Fasin We Bodi i Wantem’
4. ?Wanem i save spolem pis blong yumi wetem God?
4 ?Wanem i save blokem yumi, nao yumi no save kasem pis ya? Pol i tokbaot wan samting, i se: “Sipos tingting blong man i fas gud long ol rabis fasin ya we [bodi, NW] nomo blong hem i wantem, bambae hem i ded from. Be sipos tingting blong man i fas gud long ol gudfala fasin ya we Tabu Speret i wantem, bambae hem i gat laef mo pis from. Sipos tingting blong man i fas gud long ol rabis fasin we [bodi, NW] nomo blong hem i wantem, bambae hem i kam olsem enemi blong God nao.” (Rom 8:6, 7) “Bodi” we Pol i tokbaot i minim sin we i stap finis long yumi, taem yumi bon. Nao from samting ya yumi mestem mak, yumi no stret gud olgeta. Sipos yumi letem ol samting we bodi i wantem i winim yumi, bambae pis blong yumi i lus. Sipos wan Kristin man i mekem rabis fasin long saed blong seks, i gyaman, i stil, i yusum drag, no i brekem wan narafala loa blong God, mo hem i no tanem tingting blong hem from sin ya, hem i save spolem pis blong hem wetem Jeova, we fastaem hem i harem gud long hem. (Proveb 15:8, 29; 1 Korin 6:9, 10; Revelesen 21:8) Mo tu, sipos ol samting blong laef i impoten moa long tingting blong hem i bitim ol samting blong speret, hem i save lusum pis ya blong God.—Matyu 6:24; 1 Jon 2:15-17.
5. ?Yumi mas mekem wanem blong traehad blong kasem pis?
5 Pol i tokbaot narafala fasin, i se: “Be sipos tingting blong man i fas gud long ol gudfala fasin ya we Tabu Speret i wantem, bambae hem i gat laef mo pis from.” Pis i frut blong tabu speret. Sipos yumi trenem hat blong yumi blong tinghae long ol samting blong speret, nao yumi save blokem ‘rabis fasin we bodi i wantem.’ Yumi save prea blong God i givim tabu speret long yumi blong givhan long yumi long samting ya. (Galesia 5:22-24) Long 1 Pita 3:10-12, Pita i joenem pis wetem stret fasin. (Rom 5:1) Pita i talem se blong kasem pis, yumi mas ‘livim ol fasin nogud blong mekem ol gudfala fasin.’ Speret blong God i save givhan long yumi blong “traehad blong mekem ol stret fasin.” Olsem nao, yumi save holem pis blong yumi wetem God.—1 Timote 6:11, 12.
6. ?Long saed blong pis blong kongregesen, wanem wan wok blong ol elda?
6 Fasin ya blong traehad blong kasem pis i impoten tumas long tingting blong ol elda long kongregesen. Eksampel: Sipos wan man i traem karem sam fasin we oli no klin mo stret oli kam insaed long kongregesen, wok blong ol elda i blong traem stretem sinman ya, blong protektem kongregesen. Sipos man ya i harem advaes blong ol elda, hem i save kasem pis blong hem bakegen. (Hibrus 12:11) Sipos no, maet oli mas sakemaot hem long kongregesen, blong kongregesen i save holem pis blong hem wetem Jeova.—1 Korin 5:1-5.
Pis Wetem Ol Brata Blong Yumi
7. ?Pol i givim woning long ol Kristin blong Korin long saed blong wanem ‘rabis fasin we bodi i wantem’?
7 ‘Rabis fasin we bodi i wantem’ i save spolem pis blong yumi wetem God. Be antap long samting ya, hem i save spolem gudfala fasin fren blong yumi wetem ol narafala Kristin tu. Pol i raet i go long ol man Korin, i se: “Kam kasem naoia, yufala i stap olsem nomo, yufala i stap holem fasin blong ol man blong wol. Taem we yufala i stap jelas, mo yufala nomo i stap rao wetem yufala, i klia we yufala i man blong wol nomo. Yufala i olsem ol narafala man nomo.” (1 Korin 3:3) Fasin jelas mo fasin blong rao oltaem oli narakaen olgeta long fasin pis.
8. (a) ?Wanem i save hapen long man we i mekem jelas mo rao oli kamaot long kongregesen? (b) ?Pis blong yumi wetem God i stanap long wanem?
8 Man we i spolem pis blong kongregesen from fasin jelas no rao hem i mekem wan samting we i nogud tumas. Aposol Jon i tokbaot wan fasin we i joen wetem frut ya blong speret, pis. Hem i givim woning se: “Man we i stap talem se ‘Mi mi laekem God tumas,’ be i nogud long brata blong hem, i agensem hem, hem i man blong gyaman nomo. ?Hem i luk brata blong hem finis, nao sipos i no save laekem hem, olsem wanem bambae hem i save laekem God we hem i no luk samtaem?” (1 Jon 4:20) ?Oraet, sipos wan man i jelas no i rao long brata blong hem, hem i rili gat pis wetem God? !No gat! Baebol i talem long yumi se: “[Oltaem yufala i mas stap glad, NW]. Yufala i mas traehad blong kasem fasin we i stret gud olgeta, [mo blong harem gud, NW]. . . . Yufala evriwan i mas gat wan tingting nomo, mo yufala i mas gat pis wetem yufala. Nao God ya we i laekem ol man tumas, mo i stap givim pis oltaem, hem bambae i kampani wetem yufala.” (2 Korin 13:11) Yes, sipos oltaem yumi gat pis wetem ol brata blong yumi, nao God blong lav mo pis bambae i kampani wetem yumi.
9. ?Olsem wanem yumi save se ol Kristin bambae oli no agri evri taem?
9 Samting ya i no min se evri taem ol Kristin bambae oli agri. Samtaem maet tingting blong ol Kristin i no sem mak. Long ol wik we oli ron biaen long Pentekos, samfala long nyufala Kristin kongregesen oli no agri long fasin blong seraot kakae long olgeta long kongregesen evri dei. (Ol Wok 6:1) Mo tu i gat wan samting i kamaot we Pol mo Banabas tufala i no agri long hem, “nao tufala i rao long bisnes ya.” (Ol Wok 15:39) Tufala sista, Yuodia mo Sintike, tufala i gudfala sista we tufala i wok strong long wok blong God. Be Pol i mas givim advaes long tufala se: “Tufala i mas gat wan tingting nomo, we i joen long Masta blong yumi.” (Filipae 4:2, NW) !Nao yumi save from wanem Jisas i givim fulap advaes olsem wanem blong winim ol trabol we i save spolem pis blong ol Kristin! !Mo yumi save from wanem hem i talem se i impoten blong stretem ol trabol ya kwiktaem nomo! (Matyu 5:23-25; 18:15-17) Hem i luksave se bambae i mas gat sam trabol i kamaot long medel blong ol man blong hem, taswe hem i givim ol advaes ya.
10. ?Wanem sam trabol we i save kamaot long kongregesen? ?Olgeta we oli kasem trabol olsem, oli mas mekem wanem?
10 Tede tu, maet wan long kongregesen i harem nogud long tok blong narafala we i stikim hem, no wan samting we narafala i mekem blong daonem hem. Maet wan fasin blong wan man i mekem narafala i harem i kros. Maet prapa fasin blong wan long kongregesen i defren olgeta long prapa fasin blong narafala. Maet wan i no agri nating wetem wan disisin blong ol elda. Maet tingting blong wan elda i strong tumas we hem i traem bos long ol narafala elda. Nating we ol samting ya i save kamaot, be yumi mas traehad yet blong lukaot pis mo blong kasem. Bigfala samting we yumi mas mekem i blong stretem ol trabol ya long Kristin fasin, blong yumi save holem “pis ya, blong stap wan kampani nomo oltaem.”—Efesas 4:3.
11. ?Jeova i givim wanem tufala samting long yumi blong givhan long yumi, blong yumi save kasem pis wetem ol brata?
11 Baebol i talem se: “Leftemap nem blong Jeova. Hem i glad tumas long pis we man blong wok blong hem i gat.” (Ol Sam 35:27, NW) Yes, Jeova i wantem se yumi gat pis. Taswe hem i givim tu bigfala samting long yumi blong givhan long yumi, blong yumi save holem pis wetem ol brata blong yumi mo wetem hem tu. Faswan samting: Tabu speret. Pis, hem i frut blong tabu speret. Mo ol fasin we oli joen wetem pis, olsem longfala tingting, kaen fasin, kwaet fasin, mo fasin blong bos long tingting, oli frut blong tabu speret tu. (Galesia 5:22, 23) Seken samting we God i givim: Waes blong hem. Baebol i tokbaot samting ya i se: “Fasin blong man we i kasem waes long heven, hem i narafala. Nambawan samting blong hem, laef blong hem i klin gud. Hem i man blong pis, i kwaet man, i man blong joen gud long narafala man, mo i man we i gat sore. Waes blong man ya i gat plante gudfala frut long laef blong hem.”—Jemes 3:17, 18.
12. ?Yumi mas mekem wanem sipos wan samting i kamaot we i spolem pis blong yumi wetem ol brata blong yumi?
12 Oraet nao, taem wan samting i spolem pis blong yumi wetem narafala, yumi mas prea blong askem ‘waes long heven,’ blong soemaot long yumi wanem we yumi mas mekem. Mo yumi mas askem God blong givim tabu speret long yumi, nao yumi save gat paoa blong mekem wanem i stret. (Luk 11:13; Jemes 1:5; 1 Jon 3:22) Nao stret long prea blong yumi, yumi save lukluk gud long stampa blong waes blong God, Baebol. Mo yumi save letem waes ya i lidim yumi. Mo tu, yumi save kasem advaes long ol buk we oli stanap long Baebol, olsem wanem blong mekem ol advaes blong Baebol i wok. (2 Timote 3:16) Mo tu, maet yumi wantem askem advaes long ol elda blong kongregesen. Laswan samting, yumi mas folem advaes ya. Aesea 54:13 i talem se: “Jeova bambae i tijim ol pikinini blong yu, nao pis blong olgeta bambae i fulap.” Vas ya i soemaot se pis blong yumi i dipen long fasin blong yumi blong mekem ol samting we Jeova i tijim yumi long hem.
‘Ol Man Blong Mekem Pis Oli Save Harem Gud’
13, 14. (a) ?Wanem mining blong tok blong Jisas “man blong mekem pis”? (b) ?Olsem wanem yumi save kam man blong mekem pis?
13 Long toktok blong Jisas antap long wan hil, hem i se: “Olgeta we oli man blong mekem pis oli save harem gud, from we God bambae i talem se ‘Yufala i pikinini blong mi.’ ” (Matyu 5:9) Ol “man blong mekem pis” i no minim ol man we prapa fasin blong ol i kwaet nomo. Olfala Grik wod ya i minim “ol man blong mekem pis.” Taem wan samting i spolem pis, man blong mekem pis i gat gudhan blong stanemap pis bakegen. Be impoten moa, man blong mekem pis i traehad blong no spolem pis fastaem. ‘Pis i bos long hat blong hem.’ (Kolosi 3:15, NW) Sipos ol man blong God oli traehad blong mekem pis, bambae i no gat plante trabol i kamaot long medel blong olgeta.
14 Blong kam wan man blong mekem pis yumi mas luksave ol slak fasin blong yumi. Eksampel: Maet wan Kristin i kros kwik, no maet hem i letem tok blong narafala man i stikim hem i isi nomo, nao hem i harem nogud from. Taem hem i kasem traem, maet ol filing blong hem oli pulum hem blong fogetem ol rul blong Baebol. Yumi no mas sapraes long samting ya, from we yumi evriwan i sinman. (Rom 7:21-23) Nating we i olsemia, be fasin blong no laekem narafala man, rao, kros, hemia ol rabis wok we bodi nomo i stampa blong hem. (Galesia 5:19-21, NW) Sipos yumi luk sam long ol fasin ya long yumi, no sipos narafala i stretem yumi from wan long ol fasin ya, nao yumi mas prea strong long Jeova oltaem blong hem i givim tabu speret, blong yumi save bos long tingting blong yumi mo wokem kwaet fasin. Tru ya, yumi evriwan i mas traehad blong wokem ol fasin ya, from we oli haf blong nyufala laef ya blong yumi.—Efesas 4:23, 24; Kolosi 3:10, 15.
15. ?Olsem wanem waes blong heven i narakaen long tingting we i strong tumas, i no wantem jenis?
15 Maet i gat wan long kongregesen no long kampani blong ol elda we hem i stronghed, hem i wantem mekem evri samting long fasin we hem i wantem nomo. I tru se wan Kristin i mas gat strong tingting long saed blong loa blong God, mo i no mas slakem tingting ya. Mo sipos yumi gat wan plan we yumi ting se i save givhan long narafala, mo sipos yumi save eksplenem olsem wanem samting ya bambae i givhan, i no rong blong talemaot tingting ya blong yumi. Be yumi no mas tekem fasin blong ol man blong wol we “oli no save agri wetem narafala man.” (2 Timote 3:1-4, NW) Waes we i kamaot long heven i mekem pis, i no strong tumas. Olgeta we oli wantem holem tingting we i strong tumas, oli no wantem jenis lelebet, oli mas harem advaes we Pol i givim long ol man Filipae, blong ‘no mekem wan samting blong tok flas from.’—Filipae 2:3.
16. ?Olsem wanem advaes blong Pol long buk blong Filipae i givhan long yumi blong winim tingting se yumi moa gud long ol narafala?
16 Mo tu, long leta ya, Pol i talem se yumi mas ‘mekem tingting blong yumi i stap daon, mo yumi mas stap luk ol narafala man olsem we oli gud moa long yumi.’ Fasin ya i narakaen long fasin we man i ting se hem i moa gud long ol narafala. Wan Kristin we hem i bigman long saed blong speret, hem i no traem fosem ol narafala blong tingting olsem hem. Hem i no traem soemaot se hem i no save mestem samtaem. Mo hem i no traem protektem haenem no paoa blong hem. Ol fasin ya oli defren long advaes we Pol i givim blong ‘luklukaot gud long ol bisnes blong yumi evriwan, i nogud yumi wanwan i stap lukaot long ol bisnes blong yumi nomo.’—Filipae 2:4; 1 Pita 5:2, 3, 6.
Ol Tok Blong Pis
17. ?Wanem nogud fasin blong yusum tang i save spolem pis blong kongregesen?
17 Man we i stap traehad blong kasem pis hem i lukaot gud blong yusum tang blong hem long stret fasin. Jemes i givim woning ya, se: “Tang blong yumi i wan smol samting nomo, be hem i save tok flas long plante bigbigfala samting. Yufala i traem tingbaot. Wan smol faea nomo, be i save bonem ol haos long wan bigfala velej we i finisim olgeta.” (Jemes 3:5) Toktok we i mekem trabol, we i toktok smol biaen long bak blong narafala, strong tok we i no kaen nating, toktok smol agens long fasin blong narafala, mo swit tok we i blong winim wan samting blong yumi nomo, olgeta samting ya oli rabis wok we bodi nomo i stampa blong hem. Ol wok ya oli save spolem pis blong ol man blong God.—1 Korin 10:10; 2 Korin 12:20; 1 Timote 5:13; Jud 16.
18. (a) ?Sipos wan man i yusum tang blong hem long rong fasin, i stret we olgeta insaed long bisnes ya oli mekem wanem? (b) ?Taem man i kros, nao i sakem tok blong stikim narafala, Kristin man we i bigman long saed blong speret bambae i mekem wanem?
18 Tok blong Jemes i tru tumas, i se: “Be i no gat man samtaem we i save mekem tang blong hem i stap kwaet.” (Jemes 3:8) Samtaem, sam Kristin man we oli bigman long saed blong speret oli talem sam samting we biaen oli sore tumas from. Yumi evriwan i hop se ol narafala bambae oli fogetem ol mastik ya blong yumi olsem we yumi fogetem ol mastik blong olgeta. (Matyu 6:12) Taem man i kros, hem i save sakem tok long narafala we i stikimgud hem. Long taem ya, wan man blong mekem pis bambae hem i tingbaot se ‘wan ansa, taem hem i kwaet, i save blokem kros. Be wan tok we i stikim man i save mekem kros i kam antap.’ (Proveb 15:1) Plante taem, man ya i jes pulum win strong nomo. Hem i no givimbak tok kros long man ya we i tok kros long hem. Afta, taem kros i godaon, wan man blong mekem pis we i gat gudfala hat, hem i save olsem wanem blong fogetem ol tok kros blong narafala. Mo wan Kristin man we tingting blong hem i stap daon, bambae hem i save olsem wanem blong talem sore. Mo sipos hem i bin mekem trabol long narafala, hem i save mekem narafala i harem gud bakegen. Taem man i save talem tru se “mi mi sore,” hem i soemaot se hem i bigman long ol fasin blong hem.
19. ?Yumi lanem wanem long Pol mo Jisas long saed blong olsem wanem blong givim advaes?
19 Samtaem, man i mas yusum tang blong hem blong stretem narafala. Taem Pita i mekem i no stret long Antiok, Pol i tok strong long hem long fored blong ol man. Mo Jisas i tok strong long ol mesej blong hem we i sanem i go long ol seven kongregesen. (Galesia 2:11-14; Revelesen, japta 2, 3) Sipos yumi stadi gud long ol eksampel ya, yumi lanem se advaes we yumi givim long man i mas strong inaf blong hem i kasem save long hem. Be Jisas mo Pol tufala i no tok strong bitim mak blong spolem narafala. Tufala i no sakem advaes long narafala from we tufala i kros nomo. Tufala i rili wantem givhan long ol brata blong tufala. Sipos man we i stap givim advaes i harem se hem i no moa bos long tang blong hem, maet hem i spel smol, letem tingting blong hem i kam kwaet lelebet, nao hem i save gohed moa. Sipos no, maet hem i sakem sam strong tok we i stikim narafala, nao hem i save mekem wan trabol we i bigwan moa i bitim trabol we hem i traem stretem.—Proveb 12:18.
20. ?Taem yumi tokbaot ol brata mo sista blong yumi, no yumi toktok wetem olgeta, wanem fasin i mas bos long yumi?
20 Olsem yumi talem finis, pis mo lav tufala i joen, tufala i frut blong tabu speret. Taem yumi tokbaot ol brata blong yumi, no toktok wetem olgeta, oltaem yumi mas soemaot lav long olgeta. Sipos yumi mekem olsemia, yumi stap traehad blong mekem pis long kongregesen i kam bigwan moa. (Jon 15:12, 13) Yumi mas ‘tok gud oltaem, long ol tok ya nomo we ol man oli harem i gud [olsem kakae we i gat sol long hem, NW].’ (Kolosi 4:6) Ol man oli mas harem gud long ol tok blong yumi. Ol tok ya oli mas tajem hat blong olgeta. Jisas i talem advaes ya se: “Sol i mas stap long laef blong yufala evriwan, mo yufala i mas gat pis oltaem wetem yufala.”—Mak 9:50.
“Yufala i Mas Traehad”
21. ?Ol man afsaed long kongregesen oli lukluk wanem fasin blong ol man blong God long ol miting, asembli, mo bigfala asembli?
21 Man we i raetem Ol Sam i talem se: “I gud tumas taem ol man blong God oli stap wanples, we oli gat wan tingting nomo. Fasin ya i gud tumas.” (Ol Sam 133:1) Tru ya, yumi glad tumas blong stap wanples wetem ol brata blong yumi. Samting ya i tru moa long ol miting, ol asembli, mo ol bigfala asembli blong yumi. Long ol taem olsemia, ol man afsaed long kongregesen tu oli lukluk pis blong yumi.
22. (a) Bambae i no longtaem, ol nesen oli kasem wanem gyaman pis? ?Wanem bambae i kamaot from? (b) ?Kontrak blong pis blong God bambae i lidim ol man blong kasem wanem trufala pis?
22 I no longtaem, bambae ol nesen oli ting se oli gat pis, oli no nidim Jeova. Be taem oli talem “!Pis mo seftaem!” wantaem nomo, olgeta we oli no gat pis wetem God bambae oli lus. (1 Tesalonaeka 5:3, NW) Biaen, bigfala Prins blong Pis bambae i mekem ol man oli harem gud bakegen. Bambae hem i tekemaot ol trabol we man i kasem from we hem i lusum pis blong hem wetem God fastaem. (Aesea 9:6, 7; Revelesen 22:1, 2) Nao kontrak blong pis blong God bambae i mekem olgeta ples blong wol i kam kwaet. Ol anamol tu bambae oli stap long pis, oli no moa gat enemi.—Ol Sam 37:10, 11; 72:3-7; Aesea 11:1-9; Revelesen 21:3, 4.
23. ?Sipos yumi stap tinghae long hop blong pis long nyufala wol, yumi mas mekem wanem naoia?
23 !Taem ya bambae i gud tumas! ?Yu yu wantem tumas blong stap long taem ya? Sipos yes, “oltaem yu mas traehad blong gat pis wetem ol man.” Naoia nomo yu mas lukaotem pis wetem ol brata blong yu. Impoten moa, yu mas lukaotem pis wetem Jeova. Yes, “taem yufala i stap wet blong lukluk Dei ya, yufala i mas traehad blong mekem we long fes blong God, laef blong yufala i klin gud, i no gat poen i stap long yufala. Nao long fasin ya, yufala i gat pis wetem God.”—Hibrus 12:14, NW; 2 Pita 3:14.
Traem Tingtingbak
◻ ?Wanem i save spolem pis blong yumi wetem Jeova?
◻ ?Wanem sam poen we maet samfala long kongregesen oli no agri long olgeta, nao oli mas stretem ol poen ya?
◻ ?Jeova i givim wanem long yumi blong yumi save lukaot pis mo traehad blong kasem?
◻ ?Wanem rabis fasin oli save spolem pis long kongregesen? ?Olsem wanem yumi save blokem ol tingting ya?
[Tok Blong Pija Long Pej 18]
Pis i fulap long medel blong olgeta we Jeova i stap tijim olgeta
[Tok Blong Pija Long Pej 20]
!Pis blong ol brata we oli joen long wan tingting, i gud tumas!