Prapa Wok Blong Ol Woman Long Baebol
“Mi putum nem blong hem se Woman, from we i kamaot long man.”—JENESIS 2:23.
1, 2. (a) ?Samfala oli ting se Baebol i tokbaot ol woman olsem wanem? (b) ?Blong kasem stret tingting long bisnes ya, yumi mas skelem ol tok blong Baebol wetem ol fasin blong hu? ?Long saed ya, wan buk i talem wanem?
?TABU Baebol i tokbaot ol woman olsem wanem? I gat plante defren tingting long saed ya. Wan buk we i no olfala tumas i talem se: “Sam man blong naoia oli ting se Baebol i daonem ol woman.” Samfala oli talem se tufala haf blong Baebol, Hibru haf mo Grik haf, i mekem i strong long ol woman. ?Samting ya i tru?
2 Blong ansarem kwestin ya, i stret we fastaem yumi luk long laef blong ol man we oli no wosip long Jeova long taem bifo, blong faenemaot olsem wanem oli bin mekem long ol woman. Long sam ples we oli mekem wosip long mama god ya long taem bifo, oli ona long ol woman olsem we oli saen blong seks. I luk olsem we ol man Babilon mo Ijip oli tinghae long ol woman. Be long plante narafala ples i no olsem. Long Asiria blong bifo, man i save sakem waef blong hem sipos hem i no moa wantem hem. Mo sipos woman blong hem i no stap tru long hem, man ya i save kilim woman ya i ded. Afsaed long haos, ol woman Asiria oli mas kavremap hed blong olgeta wetem kaliko. Long Gris mo Rom, ol rij woman nomo oli gat raet blong kasem gudfala edukesen, mo oli fri blong mekem sam samting we oli wantem. Plante long olgeta oli mekem wok blong woman blong rod blong ol haeman. Taswe yumi harem gud long tok blong The New International Dictionary of New Testament Theologya we hem i talem se: “Defren long fasin blong (ol skul) blong ol kantri raonabaot, [long Oltesteman] ol man oli tingbaot ol woman olsem we oli sem mak long olgeta nomo. Oli ting se woman i prapa fren blong man blong hem.” Long laswan buk blong Oltesteman, samting ya i klia nomo. Long buk ya, profet blong Jeova i talem se waef blong man i olsem “prapa fren” blong hem. Mo hem i talem se: “I no mas gat wan long yufala we i mekem i no stret long waef we hem i tekem long yang taem blong hem.”—Malakae 2:14, 15.
God i Wokem Woman i Prapa Fren Blong Man, i Olsem Hem Nomo
3 mo futnot. (a) ?Afta we Jeova i mekem Adam, hem i givim wanem wok long hem? (b) ?Nating we hem i no gat waef yet, be Adam i wanem kaen man bifo we God i wokem Iv? ?Mo olsem wanem long Jisas, we hem i “las Adam”?
3 Baebol i talem se Jeova i “tekem sam graon,” nao hem i mekem Adam long hem. Hem i putum hem i stap long garen blong Iden, blong wokem graon ya. God i lidim ol wael anamol mo ol pijin oli kam long Adam, nao hem i lukluk ol fasin blong olgeta mo hem i putum nem long olgeta. Taem Adam i stap mekem ol samting ya, hem i stap hem wan nomo. Hem i stret blong mekem ol wok we Jeova i givim long hem. Kam kasem taem ya, hem i no sot long wan samting.b “I no gat wan fren blong hem yet, we i save givhan long hem.”—Jenesis 2:7, 15, 19, 20.
4, 5. (a) ?Long taem we i no moa stret blong Adam i stap hem wan, Jeova i mekem wanem? (b) ?Jeova i givim wanem wok long Adam mo Iv, we bambae i tekem longtaem blong tufala i mekem? ?Tufala tugeta i nidim wanem blong mekem wok ya?
4 Be afta we sam taem i pas, Jeova i talem se: “I nogud we man ya i stap hem wan.” Nao hem i givim wan fren long Adam, we i save givhan long hem long ol wok we i stap fored long hem yet. God i mekem Adam i slip we i slip ded olgeta, nao hem i tekemaot wan reb blong hem, nao i mekem wan woman long hem. ‘Bun blong hem i kamaot long bun blong Adam, mo bodi blong hem i kamaot long bodi blong Adam.’ Nao Adam i gat ‘wan prapa fren blong hem,’ we i save “givhan long hem,” we i olsem hem nomo. “Nao [God] i blesem tufala, mo i talem long tufala, se ‘I gud yutufala i gat plante pikinini blong yutufala, blong olgeta we bambae oli kamaot biaen long yutufala, bambae oli save go stap long olgeta ples long wol. Nao bambae yufala i save mekem evri samting long wol ya oli stap aninit long han blong yufala. Mi mi putum yufala blong yufala i bos long ol fis, mo long ol pijin, mo long olgeta anamol long wol, i stat long olgeta we oli bigbigfala, i go kasem olgeta we oli smosmol.’ ”—Jenesis 1:25, 28; 2:18, 21-23.
5 Makem gud we God i givim wok ya long “tufala,” long man mo long woman tu. Tufala i mas wok wanples, be i no blong fulumap wol ya nomo. Oli mas lukaot gud long wol ya, mo bos long ol anamol long gudfala fasin. Blong mekem wok ya, tufala i nidim waes mo ol gudfala fasin long saed blong speret. Mo tufala man mo woman ya, tufala i naf blong wokem ol fasin ya, stret long wil blong God.
Wok We i Stret Long Woman
6. (a) ?Baebol i talem wanem long saed blong paoa blong bodi blong ol man mo ol woman? (b) ?I moa gud we ol woman oli tingting olsem wanem long plan blong Jeova long saed blong ol man mo woman?
6 Tru ya, blong lukaot gud long wol, bodi blong tufala i mas gat bigfala paoa. Jeova i soemaot bigfala waes blong hem, taswe hem i mekem Adam fastaem, biaen hem i mekem Iv. Iv i “kamaot long man.” “Hem i mekem woman se i blong man.” Mo i klia se woman i no strong long bodi, olsem man. (1 Timote 2:13; 1 Korin 11:8, 9; skelem wetem 1 Pita 3:7.) Sam woman we oli mekem ol grup blong leftemap ol woman nomo, mo sam narafala woman tu, oli no agri long trutok ya. Sipos oli traehad blong kasem save from wanem Jeova i mekem plan olsem, bambae oli hapi moa. Olsem nao, oli save glad long prapa wok we God i givim long olgeta. Ol man we oli tok agens long plan ya blong God oli no gat tangkyu long spesel presen we God i givim long olgeta. Traem tingbaot pijin ya we God i mekem, nem blong hem ‘naetingel.’ Hem i singsing long naet, we i singsing gud. I nogud hem i jelas long strong bodi blong pijin blong solwora, nao i harem nogud from. I moa gud hem i harem gud long presen we God i givim long hem, nao hem i flae i go antap long ol tri, mo hem i singsing bigwan blong soemaot tangkyu blong hem. I sem mak long ol woman.
7. ?From wanem Adam i stret nomo blong kam hed blong Iv mo ol pikinini blong tufala? ?Samting ya i blong spolem Iv?
7 Bifo we God i mekem Iv, Adam i kasem ekspiryens long laef. Long taem ya, Jeova i givim sam rul long Adam. Adam i mas talemaot olgeta long woman blong hem. Olsem nao, hem i man blong talemaot tok blong God. Taswe i stret nomo we hem i mas lidim woman blong hem long saed blong wosip mo ol wok we God i givim long tufala, blong tufala i save finisim ol wok ya. Taem bambae tufala i gat pikinini, Adam i mas hed blong famle. Be samting ya i no blong spolem waef blong hem. Long defren fasin, samting ya i blong mekem i gud moa long woman ya, from we man blong hem i save sapotem hem, taem hem i yusum raet we God i givim long hem blong tijim ol pikinini blong hem.
8. ?Baebol i makemaot wanem plan blong God?
8 Stret long plan blong God, Adam i mas talemaot olgeta samting we hem i mekem long fes blong Jeova. Iv i stap aninit long hed blong hem, Adam. Ol pikinini blong tufala oli stap aninit long papa mama blong olgeta. Mo ol anamol oli mas stap aninit long paoa blong ol man. Man mo woman, tufala wanwan i gat prapa wok blong tufala. Tufala wanwan i save gat wan hapi laef we i karem gudfala frut. Olsem nao, ‘oli save mekem olgeta samting long fasin we i stret gud, long stret oda.’—1 Korin 11:3; 14:33, 40, NW, futnot.
Sin i Spolem Prapa Wok Blong Woman
9, 10. ?Wanem frut blong sin blong man mo woman? ?From samting ya, wanem i kamaot long plante woman?
9 Taem we man i mekem sin, samting ya i spolem gudfala oda mo plan we God i putumap fastaem long Paradaes. (Rom 7:14-20) Nao laef i had long stronghed man ya wetem waef blong hem we i no obei. (Jenesis 3:16-19) Kam kasem naoia, plante man we oli tingbaot olgeta nomo, oli spolem gudfala wok we God i givim long olgeta blong oli hed blong woman blong olgeta long stret fasin. From samting ya, long ol yia we oli pas, oli mekem ol woman oli harem nogud tumas.
10 Jeova i save se sin blong tufala bambae i karem nogud frut ya. Taswe hem i talem long Iv se: “Bambae yu stap wantem man blong yu yet, mo hem bambae i bos long yu.” (Jenesis 3:16) Strong fasin ya blong bos antap long woman i no stret rod blong man i soemaot se hem i hed blong woman. Fasin ya i soemaot we man i sinman. Mo fasin ya i soemaot we woman tu i no stret. Samtaem ol woman nomo oli mekem i strong long olgeta bakegen, from we oli traem tekem ples blong hasban blong olgeta, olsem bos long famle.
11. ?Wanem i tru long plante woman? ?Wan woman i raetem wanem long saed blong ol woman long taem bifo?
11 Ol woman we oli obei long ol rul blong Baebol oli harem gud long laef blong ol, mo oli hapi. Samting ya i tru long taem bifo tu. Woman ya Laure Aynard i raetem wan buk, (La Bible au Féminin—Baebol Long Saed Blong Ol Woman), nao hem i tokbaot taem ya bifo, i se: “Ol store long Baebol oli soemaot klia se prapa wok blong ol woman i impoten, mo ol man we oli hed long olgeta oli leftemap olgeta from. Ol woman long taem ya oli no fraet blong yusum waes blong olgeta, mo oli fri blong mekem plante samting.”
Ol Woman Aninit Long Loa Blong Moses
12, 13. (a) ?Aninit long Loa blong Moses, ol man oli mas tingting olsem wanem long ol woman? (b) ?Olsem wanem long ol woman long saed blong speret, aninit long Loa ya?
12 Loa we Jeova i givim long Moses i talem long ol hasban se oli mas “lukaot gud” long waef blong olgeta, olsem we hem i wan sas samting. (Dutronome 13:6) Oli mas tinghae long waef blong olgeta long saed blong seks, mo neva oli mas fosem woman. (Levitikas 18:8-19) Sipos man no woman i mekem i krangke long waef no hasban blong hem, no hem i slip wetem wan we i stret famle blong hem, no hem i slip wetem anamol, Loa i panisim man no woman i sem mak nomo. (Levitikas 18:6, 23; 20:10-12) Namba faef long ol ten komanmen i talem se ol pikinini oli mas ona long mama long sem fasin we oli ona long papa blong ol.—Eksodas 20:12.
13 Samting we i moa impoten, Loa ya i givim jans long ol woman blong gohed long saed blong speret. Sipos oli ridim Loa, oli save kasem plante blesing from. (Josua 8:35; Nehemaea 8:2, 3) Ol woman oli mas go long ol lafet long saed blong wosip. (Dutronome 12:12, 18; 16:11, 14) Oli mas holem Sabat dei evri wik, mo oli save tekem promes blong Nasaraet. (Eksodas 20:8; Namba 6:2) Ol woman wanwan oli mas frengud wetem Jeova mo wanwan oli mas prea long hem.—1 Samuel 1:10.
14. ?Wan Katolik man we hem i skul gud long Baebol hem i talem wanem long saed blong ol Hibru woman bifo? ?Yumi save talem wanem long saed blong prapa wok blong woman aninit long Loa?
14 Man Katolik ya we hem i stadi Baebol, nem blong hem Roland de Vaux, hem i tokbaot ol Hibru woman long taem bifo, i se: “Olgeta hadwok long haos i stap long han blong woman. Mo hem i lukaot long ol sipsip, wok long garen, kukum kakae, somap klos, mo plante narafala samting tu. I luk olsem we ol wok ya i strong tumas long ol woman. Be samting ya i no daonem woman long ae blong ol man. Long defren fasin, woman i winim respek blong ol narafala from. . . . Ol vas we oli givhan long yumi blong luksave olsem wanem long famle laef blong ol man Isrel, oli soemaot se ol hasban long Isrel oli lesin gud long waef blong ol, mo oli laekem hem tumas. Oli mekem long hem olsem we hem i sem mak long olgeta nomo. . . . Mo i klia se i no wanwan man nomo we oli tingting olsem, be olgeta man Isrel. Samting ya i agri wetem tijing blong buk blong Jenesis, we i talem se God i mekem woman blong givhan mo fren wetem man, mo man i mas fas gud long woman blong hem (Jen. 2:18, 24); mo laswan japta long Proveb i presem gudfala waef we i lukaot long famle blong hem. Ol pikinini blong hem oli presem hem, mo hasban blong hem i tinghae tumas long hem (Prov. 31:10-31).” (Ancient Israel—Its Life and Institutions) I klia nomo se taem ol man Isrel oli folem Loa, oli mekem i gud long ol woman.
Ol Gudfala Eksampel Blong Ol Woman
15. (a) ?Olsem wanem fasin blong Sera i soemaot stret wei blong hasban mo waef tufala i joen? (b) ?Yumi save makem wanem long eksampel blong Rehab?
15 Hibru haf blong Baebol i talemaot plante eksampel blong ol gudfala woman we oli wok gud long wok blong Jeova God. Sera i givim gudfala eksampel olsem wanem woman we i fasgud long God i save obei mo ona long hasban blong hem, mo givhan long hasban blong hem blong mekem ol disisin. (Jenesis 21:9-13; 1 Pita 3:5, 6) Mo tu, yumi save tingbaot Rehab. Store blong Rehab i soemaot se Jeova i no tinghae moa long wan kala mo laen i bitim narawan, mo hem i no strong long ol woman. Fastaem Rehab i wan woman blong rod. Hem i no kamaot long laen blong ol man Isrel. Jeova i akseptem hem blong mekem wosip long hem. Be i no hemia nomo. From we woman ya i gat bigfala bilif wetem ol wok we oli sapotem bilif ya, mo hem i jenisim laef blong hem, God i luk hem olsem we hem i wan stret woman. Antap long samting ya, hem i givim nambawan blesing long Rehab se bambae Mesaea i kamtru long laen blong hem.—Matyu 1:1, 5; Hibrus 11:31; Jemes 2:25.
16. ?Eksampel blong Abigel i soemaot wanem? ?From wanem samting we hem i mekem i stret nomo?
16 Jeova i wantem we woman i ona mo obei long hasban blong hem. Be hem i no wantem we woman i mekem samting ya long fasin we hem i blaen, we hem i no yusum tingting blong hem nating. Eksampel blong Abigel i soemaot samting ya. Hasban blong hem i wan rijman, we hem i gat fulap sipsip mo nani. Be hem i “strong tumas mo ol fasin blong hem oli nogud.” Abigel i no wantem folem nogud fasin blong hasban blong hem. Hem i soemaot waes mo keful fasin, hem i tingtinggud, tingting blong hem i stap daon, mo hem i kwik blong luksave. From ol samting ya, hem i blokem wan trabol we i save spolem famle blong hem. Mo Jeova i blesem hem bigwan from.—1 Samuel 25:2-42.
17. (a) ?Sam woman blong Isrel oli gat wanem bigfala blesing? (b) ?Eksampel blong Miriam i tijim wanem lesen long ol Kristin woman we oli mekem sam spesel Kristin wok?
17 Sam woman long taem bifo oli mekem wok blong ol profet. Debra i mekem wok ya long taem blong ol jaj long Isrel. (Jajes, japta 4 mo 5) Kolosap long taem we ol ami oli spolem Jerusalem, Halda i mekem wok blong profet long Juda. (2 King 22:14-20) Yumi save makem store blong Miriam. Baebol i talem se Jeova i yusum hem blong mekem wok blong profet. Be i luk olsem we blesing ya i mekem tingting blong hem i go antap tumas. From samting ya, hem i no moa respektem haenem we Jeova i givim long smol brata blong hem Moses, mo wok we Jeova i givim long hem blong lidim ol man Isrel. Nao hem i kasem panis from. Be i luk olsem we hem i tanem tingting blong hem from sin ya, nao hem i kasem wok blong hem bakegen.—Eksodas 15:20, 21; Namba 12:1-15; Maeka 6:4.
Ol Woman Aninit Long Skul Blong Ol Man Jyu
18, 19. ?Wanem tingting blong skul blong ol man Jyu long ol woman? ?Olsem wanem tingting ya i kam antap?
18 Yumi lanem finis we Loa blong Moses i lukaot gud long ol woman mo i givim raet long olgeta blong mekem plante samting. Taem ol man oli folem Loa ya, ol woman oli harem gud long laef blong ol. Be afta we ol ami oli spolem Jerusalem long 607 B.K.T.,c sloslou, skul blong ol man Jyu i jenis. Gogo skul ya i stanap moa long ol toktok blong man, i bitim ol loa blong Jeova long Baebol. Biaen long 400 B.K.T., plante kastom mo tijing blong ol man Gris oli kam insaed long skul blong ol man Jyu. Ol man Gris we oli waes long ol save blong olgeta nomo, oli no kea long raet blong ol woman. Taswe long taem ya ol man insaed long skul blong ol man Jyu oli no moa tinghae long ol woman olsem bifo. Biaen long 300 B.K.T., ol man mo ol woman oli no moa gat raet blong sidaon wanples insaed long haos prea blong ol man Jyu, oli mas seraot long tu kampani. Mo skul blong olgeta i no moa pulum ol woman blong ridim Torah (Loa blong Moses). Wan buk (Encyclopaedia Judaica) i talem se: “From samting ya, sam woman nomo oli skul gud.” Oli ting se i impoten moa we ol boe oli kasem edukesen.
19 Long buk blong hem, (Jerusalem in the Time of Jesus) J. Jeremias i talem se: “Long skul blong olgeta, evritaem oli talem bakegen tok ya we i soemaot klia wanem tingting blong olgeta long saed blong ol woman, oli se: ‘Ol woman, ol (hiten) slef mo ol pikinini.’ . . . Mo tu oli talem plante toktok we i daonem ol woman. . . . From samting ya, yumi luksave se long taem blong Jisas, skul blong ol man Jyu i no tinghae long ol woman.”
Ol Woman Blong Bilif We Oli Wet Long Mesaea
20, 21. (a) ?Nating we ol lida blong skul blong ol man Jyu oli daonem ol woman, be hu i stap wet long Mesaea? (b) ?Wanem i soemaot se Elisabet mo Meri tufala i onagud mo fasgud long God?
20 Ol tija blong ol man Jyu oli daonem ol woman. Long rod ya, ‘oli mekem tok blong God i olsem nating nomo from ol kastom blong olgeta.’ (Mak 7:13) Nating we oli holem rabis tingting ya, be i gat sam gudfala woman we oli fasgud long God, mo oli strong blong wet long trufala Mesaea. Wan long olgeta ya, hemia Elisabet. Hem i waef blong wan pris long laen blong ol man Livae, Sekaraea. “Laef blong tufala ya i stret gud long fes blong God. Tufala i stap folem ol loa mo rul blong Hae God [Jeova, NW], we i no gat poen long tufala.” (Luk 1:5, 6) Jeova i mekem i gud long Elisabet. Woman ya i no save karem pikinini mo hem i olfala tu. Be biaen, hem i bonem Jon Baptaes.—Luk 1:7, 13.
21 Tabu speret i kam fulap long Elisabet, nao hem i talemaot bigfala lav we hem i gat long wan narafala woman we i fasgud long God long taem blong hem, wan famle blong hem nomo we nem blong hem Meri. Long en blong yia 3 B.K.T., enjel Gabriel i talem long Meri se from wan merikel, bambae hem i karem wan pikinini (Jisas). Taem hem i tok long Meri, hem i singaot hem se “yu we God i glad tumas long yu,” (NW). Nao hem i se: “Jeova i stap wetem yu,” (NW). Biaen, i no longtaem, Meri i go long haos blong Elisabet. Nao Elisabet i talem se God i blesem hem mo pikinini we i stap long bel blong hem. Hem i singaot Jisas se “Masta”, nating we Jisas i no bon yet. Nao wantaem nomo, Meri i presem Jeova. Ol tok blong hem oli soemaot se long hat blong hem, hem i onagud mo fasgud long God.—Luk 1:28, 31, 36-55.
22. ?Taem Jisas i bon, wanem woman we hem i fraet long God i soemaot se hem tu i stap wet long Mesaea?
22 Taem Jisas i bon, Meri i karem hem i kam long haos prea long Jerusalem, blong givim hem i go long Jeova. Nao wan narafala woman i stap we hem i fraetgud long God tu, hemia olfala woman profet ya Ana. Hem i soemaot glad blong hem. Hem i talem tangkyu long Jeova, mo hem i tokbaot Jisas long olgeta we oli stap wet long Mesaea ya we ol profet tok oli talemaot finis.—Luk 2:36-38.
23. ?Olsem wanem aposol Pita i tokbaot ol gudfala woman we oli laef bifo long taem blong Kraes? ?Bambae yumi ansa long wanem kwestin long nekis haf blong magasin ya?
23 Taswe kolosap long taem we Jisas i statem minista wok blong hem long wol, i stil gat sam ‘tabu woman we tingting blong olgeta i stap strong long God.’ (1 Pita 3:5) Sam long ol woman ya oli kam disaepol blong Kraes. ?Olsem wanem nao? ?Jisas i soemaot wanem kaen fasin long olgeta? ?Mo i gat sam woman tede we oli glad blong mekem prapa wok blong olgeta olsem Baebol i talem? Long nekis haf blong magasin ya bambae yumi ansarem ol kwestin ya.
[Ol futnot]
a Volyum 3, pej 1055.
b Jisas Kraes, we hem i “las Adam,” hem tu i wan stret man, i no sot long wan samting, nating we hem i no gat wan waef long wol ya.—1 Korin 15:45.
c B.K.T. i min se Bifo Kristin Taem.
Ol Kwestin Blong Tingtingbak
◻ ?Ol man Isrel oli tingting olsem wanem long ol woman? ?Olsem wanem fasin blong ol i defren long fasin blong sam man blong ol narafala kantri?
◻ ?Long plan blong God, wanem prapa wok blong Adam? ?Mo wanem prapa wok blong Iv? ?From wanem?
◻ ?Aninit long Loa blong Isrel wanem prapa wok blong ol woman? ?Samting ya i spolem olgeta long saed blong speret?
◻ ?Wanem sam lesen we yumi save lanem from laef blong ol gudfala woman long Hibru haf blong Baebol?
◻ ?Nating we skul blong ol man Jyu i daonem olgeta, be yumi save tingbaot wanem gudfala eksampel blong ol woman blong bilif?
[Bokis blong pija long pej 10]
“WOMAN WE HEM I FRAETGUD LONG JEOVA”
“10 ?Hu i save faenem wan gudfala waef we i gat gudhan long ol wok blong hem? Hem i winim ol naesfala korel we i sas tumas. 11 Hat blong man blong hem i trastem hem, mo oli no sot long wan samting. 12 Woman ya i mekem i gud long hem, i no save mekem i nogud, gogo ful laef blong hem. 13 Hem i lukaot hea blong sipsip mo gudfala kaliko ya linen, nao hem i wokem wanem klos we han blong hem i harem gud long hem. 14 Hem i olsem ol sip blong wan tredaman. Hem i wokbaot i go longwe blong karem kakae i kam. 15 Mo tu, hem i girap taem i tudak yet, ale hem i givim kakae long famle blong hem, mo long ol yangfala haosgel blong hem, hem i givim haf ya we i stret long olgeta wanwan. 16 Hem i lukluk wan graon, nao hem i girap, i go pem graon ya. Olsem frut blong han blong hem nomo, hem i planem rop ya we oli mekem waen long hem. 17 Hem i fasem hip blong hem wetem paoa, mo hem i mekem han blong hem i strong. 18 Hem i harem se bisnes blong hem i gud. Laet blong hem i no save ded long naet. 19 Hem i stretem han blong hem blong holem wud blong wokem klos, mo han blong hem nomo i holem wud blong twistim tred. 20 Hem i openem han blong hem blong halpem man we i gat trabol, mo hem i stretem tufala han blong hem blong givhan long puaman. 21 Taem sno i foldaon, hem i no fraet se famle blong hem bambae i kolkol, from we olgeta oli save dabolem ol wom klos blong ol. 22 Hem i wokem sam blangket. Hem i wokem ol klos blong hem long gudfala kaliko ya linen, mo long hea blong sipsip we kala blong hem i red mo i blu lelebet. 23 Man blong hem i gat gudnem long get blong velej, taem hem i sidaon wetem ol olfala. 24 Woman ya i mekem ol gudfala parpar tu mo hem i stap salem olgeta. Mo hem i givim sam strap long ol tredaman. 25 Paoa mo gudfala fasin oli olsem klos blong hem, mo hem i glad long ol dei we oli stap kam. 26 Hem i openem maot blong hem long waes fasin, mo loa blong lav we i kaengud i stap long tang blong hem. 27 Hem i lukaotgud long evri samting we famle blong hem i stap mekem, mo hem i no stap kakae bred ya we i olsem fasin les. 28 Ol pikinini boe blong hem oli girap, nao oli talemaot hem se hem i stap harem gud. Man blong hem i girap, mo hem i presem hem. 29 I gat plante gel we oli gat gudhan long wok blong olgeta, be yu, yu winim olgeta evriwan. 30 Fasin flas we i pulum ae blong man i save gyaman, mo fasin naes, samtaem i blong nating nomo. Be woman we i fraetgud long Jeova, hem nao i kasem ol tok blong presem hem. 31 Yufala i givim long hem ol frut blong han blong hem, mo ol wok blong hem oli mas presem hem long get blong velej.”—Proveb 31:10-31.
[Tok Blong Pija Long Pej 9]
Wok blong woman long famle i leftemap hem