?Yumi Save Mekem Epril 2000 Olsem Beswan Manis Blong Yumi?
1 Wenesde naet, Epril namba 19, hem i wan impoten dei long sevis yia blong yumi. Long dei ya, taem san i stap godaon sloslou raon long wol, evri kongregesen mo grup blong ol Witnes blong Jeova long fulwol bambae oli mekem Memoriol blong tingbaot ded blong Kraes. Be, i tru se, nomata long wanem ples we yumi laef long hem, lafet ya blong tingbaot sakrefaes blong Jisas Kraes, bambae hem i wan bigfala dei long yia ya. Dei blong Memoriol i stap long manis Epril blong “2000 Calendar of Jehovah’s Witnesses.”
2 Long fulwan manis blong Epril yumi gat nambawan jans blong soemaot wetem ful laef blong yumi se yumi gat tangkiu long Jeova from gladhat blong hem we hem i soemaot tru long sakrefaes blong Pikinini blong hem. ?Olsem wanem yumi mekem olsem? Aposol Pol i raetem se: “Kraes i lavem mifala tumas, nao fasin ya blong hem i stap holemtaet mifala. Mifala i luksave se hem wan nomo we hem i ded blong sevem olgeta man. Nao from samting ya i olsem we olgeta man oli ded finis wetem hem. Hem i ded blong sevem olgeta man, blong bambae ol man we oli laef wetem hem, oli no moa laef blong mekem ol wok blong olgeta nomo. Olgeta oli laef blong mekem ol wok blong hem, we hem i ded, mo i laef bakegen, blong i sevem olgeta.” (2 Kor. 5:14, 15) !Yes, sipos yumi mekem manis Epril i olsem beswan manis blong yumi long wok blong talemaot Kingdom, bambae yumi save soemaot se yumi no laef blong mekem ol samting we yumi nomo i wantem, be yumi mekem wok blong hemia we i ded blong sevem yumi!
3 Fulumap Pepa Blong Mekem Haftaem Paenia Long Epril: Aposol Pol i soem wan nambawan eksampel long yumi taem hem i talem se: “Laef blong mi i olsem nating nomo long mi. Mi no moa tingbaot laef blong mi, mi wantem kasem en blong rod blong mi. Mi wantem finisim wok ya we Jisas, Masta blong yumi i givim long mi blong mi mekem. Wok ya i blong talemaot gud nius ya we God i lavem yumi tumas, mo i stap mekem i gud tumas long yumi.” (Wok 20:24) Yumi kasem semfala jans ya blong givim witnes long saed blong Jeova God. Blong mekem samting ya fulwan, i gud yumi traem mekem manis Epril i olsem beswan manis blong yumi blong mekem wok blong haftaem paenia.
4 Manis Epril blong yia 2000 i gat faef wiken long hem, taswe hem i wan nambawan manis blong mekem wok blong paenia. Sam yia bifo, long Maj 1997, yumi bin kasem wan namba blong haftaem paenia we i bitim ol narafala taem long trifala kantri ya Niukaledoni, Vanuatu, mo Walis mo Futuna. Olgeta 310 brata mo sista we oli joen long wok ya oli mekemap 17 pesen blong olgeta 1,772 pablisa. Be naoia i gat tri yia finis we i pas, mo namba blong ol pablisa i kam antap bakegen. Samting ya i minim se yumi naf blong kasem plante moa haftaem paenia long yia ya i bitim bifo. Mo tu, namba blong ol aoa blong paenia i godaon, mekem se naoia i isi long plante moa memba blong kongregesen blong joen long wok ya. I gud sipos olgeta pablisa wanwan oli prea mo tingting gud sipos oli save mekem wok ya blong haftaem paenia long manis Epril.
5 Yu save yusum manis Epril blong “2000 Calendar” blong mekem plan blong yu blong nekis manis. Jusumaot ol dei we bambae yu save joen long wok blong prij, mo ademap olgeta aoa we yu ting se bambae yu save spenem long wok blong prij long manis ya. No foget blong kaontem taem we maet yu save spenem blong givim witnes long olgeta man we yu mitim long rod no narafala ples bakegen. ?Total namba blong ol aoa we yu kaontem, i klosap long 50 aoa we haftaem paenia i mas kasem? Sipos yu no kasem ol aoa ya, ?i gat sam samting we yu save jenisim long program blong yu blong yu save pemaot taem blong mekem wok blong haftaem paenia? Blong kasem 50 aoa long manis ya, yu nidim blong mekem samwe long wan aoa 40 menet nomo evri dei.
6 Naoia we aoa blong ol fultaem paenia i godaon tu, ?yu yu tingbaot finis blong joen long wok ya? Yu no nid blong wet long hot taem blong stat. Naoia we hot taem i pas finis, ating manis Epril hem i wan gudfala manis blong statem wok blong paenia. Sipos yu no sua se yu naf blong kasem 70 aoa blong fultaem paenia, ?from wanem yu no mekem wok blong haftaem paenia long Epril mo yu putum mak blong traem kasem 70 aoa? Taem yu luk se yu kasem ol aoa ya, bambae yu naf moa blong kam wan fultaem paenia.—Lukluk Minista Wok Blong Yumi, pej 113-114.
7 Joen Fulwan Long Wok Blong Talemaot Gud Nius: Long yumi evriwan, ol pablisa mo ol paenia, trufala lav we yumi gat long God mo ol man raonabaot long yumi i mas pusum yumi blong mekem olgeta samting we yumi naf blong mekem long wok blong Jeova olsem we laef blong yumi i letem yumi blong mekem. (Luk 10:27) Wetem olgeta laef blong yumi, yumi soemaot se ‘yumi stap hadwok long ol wok blong God, we yumi stap traehad tumas, from we yumi putum tingting blong yumi finis long God ya we i laef, i stap we i stap, mo we i save sevem olgeta man, be antap moa, hem i sevem yumi ya we yumi bilif long hem.’ (1 Tim. 4:10) From samting ya yumi sua se, long manis Epril, evriwan bambae i joen 100 pesen long wok blong talemaot Kingdom.
8 Yumi no mas fogetem tok ya blong Jisas se: “I gat plante kakae tumas i stap long garen we i rere finis, be smol man nomo oli stap blong karem i go long haos. Yufala i mas askem strong long masta blong garen ya, blong hem i save sanem sam moa man oli kam blong karem ol kakae ya i go long haos blong hem.” Afta we Jisas i talem samting ya, hem i singaot ol 12 aposol blong hem mo i sanemaot olgeta blong oli mekem wok blong prij. (Mat. 9:37, 38; 10:1, 5, 7) Raonabaot wan yia biaen, afta we ol 12 aposol oli kasem gudfala trening finis long wok blong prij, Jisas i ‘jusumaot seventi tu narafala man blong hem bakegen, mo i sanem olgeta,’ wetem semfala oda ya se: “Tru, i gat plante kakae tumas i stap long garen . . . Yufala i mas askem strong long masta blong garen ya, blong hem i sanem sam moa man oli go karem kakae blong hem i kam.” (Luk 10:1, 2) Buk blong Ol Wok long Baebol i soemaot olsem wanem Jeova i ansarem ol prea ya. Long Pentekos blong yia 33 K.T., namba blong ol disaepol i gru i kasem 120 man finis. Biaen, namba ya i gru long 3,000 mo i go kasem 5,000 disaepol. (Wok 1:15; 2:41; 4:4) Afta long taem ya, “grup blong ol man we oli bilif long Jisas i stap kam bigwan moa.” (Wok 6:7) !Long sem fasin, tede yumi mas gohed blong askem long Masta blong i sanem moa man blong talemaot Kingdom! Nao, folem toktok blong ol prea blong yumi, yumi wanwan insaed long kongregesen i mas mekem plan blong joen long wok blong prij evri manis.
9 Plis lukluk gud bakegen long manis Epril long “2000 Calendar.” From we tufala faswan dei blong manis oli foldaon stret long Sarede mo Sande, ?yu save mekem plan blong joen long wok blong prij long tufala dei ya, blong gat wan gudfala stat long manis ya? ?Yu save joen long evri “Magasin Dei” blong manis ya wetem Kongregesen Buk Stadi grup blong yu? ?Yu save spenem wan aoa no moa, long wok blong prij evri Sande? ?Yu save mekem plan blong joen long wok blong prij long sapa? Mo tu, yu no mas fogetem blong tekem evri jans we yu gat blong prij long wok, long skul, mo taem yu stap mekem ol narafala wok blong yu evri dei. Makemaot ol dei we yu save spenem long minista wok, mo yusum kalenda blong raetemdaon ol aoa blong yu, blong manis ya.
10 Manis Epril bambae i wan gudfala taem blong olgeta niuwan we oli rere finis mo we ol elda oli agri finis, blong stat joen long wok blong prij olsem ol pablisa we oli no baptaes yet. Sipos yu stadi Baebol wetem wan man, ?hem i naf finis blong storeyan wetem elda blong askem sipos hem i save kam wan pablisa blong talemaot gud nius? ?Sipos yu gat sam pikinini we oli no baptaes yet, yu storeyan finis wetem ol elda blong luk sipos ol pikinini ya oli stap gohed gud long saed blong spirit? ?Yu no ting se naoia i wan gudfala taem blong oli stat joen long wok blong prij?—Lukluk Minista Wok Blong Yumi, pej 97-100.
11 Taem yumi traehad blong mekem se Epril 2000 i kam olsem beswan manis blong yumi, yumi evriwan i mas joen long wok blong prij mo givim ripot blong yumi long en blong manis. (Skelem wetem Mak 6:30.) Taem ol pablisa we oli no baptaes yet, oli joen fastaem long wok blong prij, oli mas save olsem wanem blong fulumap ripot blong wok blong olgeta mo givim kwiktaem. Sipos yumi mekem gud wok blong yumi, bambae yumi evriwan i givim wan gudfala ripot blong manis Epril mo bambae yumi presem Jeova tru long ol traehad blong yumi blong givim witnes.
12 Tekem Narafala Man i Kam Wetem Yu Long Memoriol: Ating yumi glad tumas sipos yumi kasem wan niufala namba blong man we oli kam long Memoriol blong tingbaot ded blong Kraes long yia 2000. !Yes! Samting ya bambae i pruvum se, long olgeta namba blong man we oli stap kam long miting, bighaf blong olgeta oli kam long taem ya we i blong soemaot tangkiu long bigfala lav we Jeova God mo Jisas Kraes i gat long yumi. (Jon 3:16; 15:13) Mekem gud ol plan blong yu blong bambae i no gat wan samting i blokem yu mo famle blong yu blong kam long Memoriol.
13 Naoia tu, hem i taem blong stat singaot ol man oli kam long Memoriol. Mekem wan lis blong olgeta man we yu yu wantem se oli kam long lafet ya. Tingbaot olgeta we oli bin stadi Baebol bifo, olgeta we oli stap stadi naoia, mo olgeta visit blong yu. Long lis blong yu, yu mas putum ol man we yu wok wetem olgeta, ol fren long skul, mo ol man we oli laef raonabaot long yu, no eni man we yu stap mekem bisnes wetem olgeta. Yu no mas fogetem ol famle mo gudfala fren blong yu tu. Taem yu mekem lis blong yu finis, toktok wetem olgeta man ya wanwan blong talem long olgeta se yumi wantem olgeta blong kam. Meksua se oli save stret taem mo ples blong Memoriol. Taem Epril 19 i kam klosap, talem bakegen taem blong Memoriol long olgeta man ya we oli stap long lis blong yu. Askem olgeta sipos oli nidim blong yu kam from olgeta long naet blong Memoriol.
14 Folem toktok we Sosaeti i talem finis, bambae ol elda oli traehad blong leftemap tingting blong olgeta pablisa we oli no moa joen wetem kongregesen, blong oli kam long Memoriol. (Mat. 18:12-14) Ol elda bambae oli wantem lukluk bakegen leta we Sosaeti i sanem long Febuwari 2, 1999. Sekretari blong kongregesen i mas mekem wan lis blong olgeta pablisa we oli no moa prij, mo elda we i lukaot long wok blong prij bambae i givim wok long ol wanwan elda blong go visitim ol pablisa ya mo singaot olgeta oli kam long Memoriol. Sipos ol elda oli kwik blong mekem visit long ol pablisa ya blong leftemap tingting blong olgeta, ating bambae oli save joen bakegen long wok blong prij, mo maet oli mekem olsem long manis Epril. Oli save kam strong moa sipos ol elda oli mekem plan blong ol pablisa ya oli prij wetem ol narafala pablisa we oli gat gudhan long wok blong prij.
15 !Leftemap Tingting Blong Evriwan Blong Sapotem Wok Long Epril! Blong mekem se Epril blong yia 2000 hem i beswan manis, olgeta elda, man blong givhan, mo hed blong famle oli mas wokgud tugeta. Ol elda bambae oli wokhad blong mekem se evri samting i folem oda mo bambae oli lidim gud olgeta samting. (Hib. 13:7) Bambae i nidim blong mekem ol gudfala program blong wok blong prij long ol dei blong wik mo long wiken. Maet i save gat sam narafala miting blong prij tu long let aftenun no long sapa. I gud blong putum wan program long notis bod blong kongregesen, blong soemaot olgeta samting we bambae oli hapen long manis Epril. Wan brata bambae i mas karem wok ya blong lukaot long program blong ol miting blong prij. Ol teritori oli mas rere gud blong mekem se olgeta pablisa we oli joen long wok blong prij bambae oli gat inaf teritori.
16 Long manis Epril bambae yumi seremaot ol Wajtaoa mo Wekap! magasin. Blong traem statem ol Baebol stadi, i gud blong soem buklet ya Wanem long olgeta man we oli soem intres. Taswe, kongregesen i mas gat gudfala saplae blong magasin mo buklet i stap.
17 Long en blong manis, ol brata we oli lukaot long ol buk stadi, wetem ol brata we oli givhan long olgeta, bambae oli mas wok tugeta blong tekem olgeta ripot blong wok blong prij long evriwan we i joen long wok ya. Ol brata ya bambae oli leftemap tingting blong evriwan long grup blong olgeta blong givim ripot blong olgeta kwiktaem afta we manis i finis. Maet samfala oli save putum ripot blong olgeta long Sande, Epril 30. Ale, taem sekretari i jekemap ol ripot ya, sipos hem i makem se sam pablisa oli no givim ripot blong olgeta yet, hem i save askem long olgeta wetem kaen fasin, blong oli mekem olsem, bifo long Mei 6, taem we hem i mas sanem ol ripot blong kongregesen oli go long Sosaeti. Maet hem i save askem ol brata we oli lukaot long ol buk stadi, blong givhan long hem, blong lukluk wanwan long ol pablisa we oli no givim ripot yet.
18 Taem blong Memoriol hem i wan taem blong yia we i impoten tumas long ol man blong God, i bitim eni narafala taem. Hem i mas wan taem we yumi evriwan i bisi gud long ol wok blong Jeova. Sipos yumi evriwan i traem joen fulwan long wok blong talemaot gud nius, sipos olgeta we oli gat jans oli joen long wok blong haftaem paenia, mo sipos yumi wok had blong singaot ol narafala man oli kam wetem yumi long Memoriol blong ded blong Kraes, bambae hem i rili wan taem we yumi bisi. !Yumi mas prea strong long Jeova blong hem i blesem yumi evriwan taem yumi traehad blong mekem Epril 2000 i kam olsem beswan manis blong yumi! Samting ya bambae i presem mo i leftemap God.—Hib. 13:15.
[Tok blong pija long pej 3]
Haftaem Paenia
(Maj 1997)
Niukaledoni: 259
(Maj 1997)
Vanuatu: 59
(Mei 1999)
Walis Mo Futuna: 10
[Tok blong pija long pej 4]
Total Namba Blong Pablisa
(Ogis 1997)
Niukaledoni: 1688
(Epril 1999)
Vanuatu: 280
(Ogis 1999)
Walis Mo Futuna: 46
[Tok blong pija long pej 5]
Ol Man Long Memoriol
Niukaledoni: 4398 (1997)
Vanuatu: 1583 (1997)
Walis Mo Futuna: 197 (1999)