Japta 111

Saen Blong Ol Las Dei

NAOIA hem i Tusde aftenun. Jisas i stap sidaon long hil ya, nem blong hem Hil blong ol Oliftri. Hem i stap luklukdaon long haos blong God. Nao taem i no gat ol narafala man i stap, Pita, mo Andru, mo Jemes, mo Jon, fofala oli kam long hem. Oli stap tingbaot haos blong God, from we Jisas i jes talem long olgeta se bambae i no gat wan ston i save stap long ples blong hem, bambae oli brekemdaon olgeta evriwan.

Be oli stap tingbaot wan narafala samting tu. Sam wik bifo, Jisas i bin tokbaot taem ya we bambae hem i “stap finis.” (NW) Long taem ya, bambae hem i ‘soemaot se hem i Pikinini blong Man.’ Mo bifo, hem i bin storeyan wetem olgeta long saed blong “en blong fasin ya blong wol.” (NW) Ale naoia ol aposol oli wantem save moa.

Oli talem se: “Plis yu talem long mifala: ?Wetaem bambae ol samting ya [we oli mekem blong brekemdaon Jerusalem mo haos blong God] oli kamtru? ?Mo wanem saen bambae i soemaot we yu stap finis mo we fasin ya blong wol i stap long en blong hem?” (NW) Kwestin ya i gat tri haf blong hem. Fastaem oli wantem save moa long saed blong en blong Jerusalem mo haos blong God. Seken samting: Taem bambae Jisas i “stap finis,” we hem i stap rul long Kingdom blong hem. Mo namba tri samting: En blong olfala fasin blong wol ya.

Nao Jisas i storeyan longtaem wetem olgeta blong ansarem trifala haf blong kwestin ya. Hem i talemaot wan saen we i soemaot wetaem fasin ya blong ol man Jyu bambae i finis. Be hem i go moa. Hem i givim wan saen blong wekemap tingting blong ol disaepol blong hem long fyuja tu. Taem bambae oli luk saen ya, oli luksave nao se oli stap laef long taem we Kraes i kambak finis, mo long en blong fasin ya blong wol.

Taem ol yia oli stap pas, ol aposol blong Jisas oli luksave se profet tok blong hem i stap kamtru. Yes, ol samting we Jisas i talemaot oli stat kamtru long taem blong olgeta nomo. Taswe ol Kristin we oli laef i stap 37 yia biaen, long 70 K.T., oli no sapraes taem ol ami oli kam blong spolem Jerusalem mo haos blong God.

Be long 70 K.T., Kraes i no “stap” olsem King yet. Mo tu, fasin ya blong wol i no finis long taem ya. Longtaem biaen nomo, Kraes bambae i kasem paoa long Kingdom blong hem, mo hem i “stap.” ?Wetaem? Profet tok blong Jisas i givim ansa long kwestin ya.

Jisas i talem se: “Bambae yufala i save harem we ol man oli stap mekem faet, mo yufala i save harem ol tok olbaot se bambae ol man oli mekem faet. . . . Ol man bambae oli save mekem faet long ol narafala man.” Mo tu, Jisas i talem se olbaot long wol bambae kakae i sot. Graon i save seksek bigfala. Mo bambae i gat ol strong sik oli kasem ol man. Bambae ol man oli no laekem nating ol disaepol blong Jisas, mo oli save kilim sam long olgeta oli ded. Bambae plante gyaman profet oli girap, oli pulum plante man oli go krangke. Bambae ol fasin nogud oli kam bigfala moa, mo bighaf blong ol man oli no moa gat lav. Long semtaem, ol man blong God bambae oli talemaot gud nyus blong Kingdom blong God, blong oli wetnes long fes blong olgeta man.

Kolosap long taem we ol ami oli kam blong spolem Jerusalem long 70 K.T., profet tok ya blong Jisas i kamtru smol nomo. Be long taem we Jisas i “stap finis” mo kolosap long en blong fasin ya blong wol, profet tok ya i mas kamtru fulwan. I stat long 1914 kam kasem naoia, olgeta samting we oli bin kamaot long wol, oli pruvum se impoten profet tok ya i stat kamtru long yia ya, 1914. Mo i stap gohed yet.

Wan narafala haf blong saen we Jisas i givim i tokbaot “rabis samting we i blong spolem nomo.” (NW) Long 66 K.T., rabis samting ya i minim “ol soldia” blong ol man Rom we oli kam long Jerusalem, oli raon long taon ya, mo oli stat blong brekemdaon stonwol blong haos blong God long ples ya. Long taem ya, “rabis samting ya” i stap stanap long ples we i no gat raet blong stap long hem.

Long taem blong yumi, profet tok ya i stap kamtru fulwan. ‘Rabis samting’ i minim wan ogenaesesen, nem blong hem Ligofnesen, we oli jenisim i kam Yunaeted Nesen. Oli stanemap ogenaesesen ya blong mekem pis long wol. Ol gyaman Kristin skul oli putum ogenaesesen ya long ples blong Kingdom blong God. !Wan rabis samting ya! Long fyuja, ol nesen we oli stap insaed long ogenaesesen ya, Yunaeted Nesen, bambae oli agensem ol gyaman Kristin skul we Jerusalem i saen blong olgeta. Bambae oli spolem olgeta skul ya.

Nao Jisas i talem se: “Long taem ya, bambae i gat bigfala trabol tumas, we neva man i luk olsem bifo, i stat long taem we God i mekem wol, i kam kasem tede. Yes, mo bambae i no moa gat sam bigfala trabol olsem samtaem bakegen.” Tru, wan bigfala taem blong trabol i kamaot long Jerusalem long 70 K.T. Long taem ya, i gat bitim wan milyan man we oli lus. Be trabol ya i no bigwan olsem taem blong Noa bifo. Long taem ya, ren i foldaon gogo wora i kavremap ful wol. Ale, yumi save se haf ya blong profet tok blong Jisas i no kamtru fulwan yet. Bambae i kamtru long fyuja.

Stanap Strong Long Las Dei

Tusde, Naesan 11, kolosap i pas finis. Jisas i stap storeyan yet wetem ol aposol blong hem long saed blong saen we bambae i soemaot se hem i stap rul long Kingdom blong hem, mo saen blong en blong fasin ya blong wol. Hem i givim woning long olgeta se oli no mas folem ol gyaman Mesaea we “bambae oli save traem blong gyaman long ol man ya we God i jusumaot olgeta finis se oli man blong hem.” Be olsem ol pijin we oli save lukluk i go longwe, ol man we God i jusumaot olgeta finis, oli stap hivap long ples we oli faenem trufala kakae long saed blong speret. Yes, bambae oli hivap long saed blong trufala Mesaea taem hem i “stap finis,” we ol man oli no save luk hem. Bambae oli no folem ol gyaman Mesaea.

Man i save luk ol gyaman Mesaea. Be taem Jisas i “stap finis,” bambae man i no save luk hem. Samting ya bambae i hapen long taem we ol man oli stap fraet from olgeta samting we oli stap kamaot long wol. Jisas i talem se: “San bambae i kam tudak, mo mun bambae i no moa saen.” Yes, taem ya bambae i moa nogud, i winim ol narafala taem bifo. Taswe long tingting blong olgeta, bambae i olsem we san i kam tudak long dei, mo mun i no moa saen long naet.

Mo tu, Jisas i talem se: “Ol strostrong samting blong skae, bambae oli seksek.” (NW) Jisas i stap talem se bambae ol man oli fraet long ol samting we i stap kamaot long skae. Skae i ples blong ol pijin nomo. Be long taem ya, bambae hem i fulap long ol plen we oli sakem ol bom, ol roket, mo ol narafala samting we man i sutum i go antap. Fasin fraet mo raf fasin bambae oli go antap moa, i bitim ol narafala taem bifo.

Jisas i talem se from samting ya “ol man blong plante kantri bambae oli harem nogud, oli fraet long noes blong solwora mo long ol bigsi blong hem. Bambae ol man oli save ded from fraet, mo from we oli stap harem nogud long ol samting we bambae oli save kam kasem wol ya.” Taem ya we i moa nogud bitim ol narafala taem bifo bambae i finis taem we “saen blong mi, mi Pikinini blong Man, bambae i kamaot long skae. Nao olgeta laen blong ol man blong wol bambae oli krae.”

Be i no olgeta evriwan we bambae i krae taem ‘Pikinini blong Man i kam wetem olgeta paoa’ blong spolem rabis fasin long wol ya. No gat. “Ol man ya we God i jusumaot olgeta finis se oli man blong hem,” hemia ol 144,000 man we bambae oli rul wetem Kraes long Kingdom blong heven, bambae oli no krae. Mo ol fren blong olgeta, hemia ol man we Jisas i talem finis se oli olsem “ol narafala sipsip” blong hem, bambae oli no krae tu. Nating we oli stap laef long taem we i moa nogud bitim ol narafala taem long histri, be tok blong Jisas i leftemap tingting blong olgeta. Hem i se: “Nao taem ol samting ya oli stat kamtru, yufala i save stanap stret, yufala i save leftemap hed blong yufala, from we yufala i save, se bambae i no longtaem, mi mi mekem yufala i fri olgeta.”

Nao Jisas i givhan long ol disaepol blong hem we oli laef long ol las dei blong luksave taem we en i kolosap. Hem i talem wan pija tok, i se: “Long fasin blong tri ya narara, i gat wan samting blong yufala i lanem. Stret long taem ya we han blong hem i kam sof, mo i stat karem flaoa, nao yufala i save we i taem blong brasem garen blong yufala. Ale, taem ya i olsem. Taem we yufala i luk ol samting ya, bambae yufala i save we [Kingdom blong God, NW] i kolosap. Tru mi talem long yufala, ol man we oli stap laef [long taem ya, NW], bambae oli no save ded evriwan, gogo olgeta samting ya bambae oli kamtru.”

Ale, taem ol disaepol oli luk we olgeta haf blong saen ya oli stap kamtru, oli mas luksave se en blong fasin ya blong wol i kolosap. Mo i no longtaem Kingdom blong God bambae i finisim ol rabis fasin. Ol man we oli laef long taem we profet tok ya blong Jisas i stap kamtru, oli no save ded evriwan gogo en i kam. Nao Jisas i givim advaes long ol disaepol blong hem we oli laef long ol las dei, i se:

“Yufala i mas lukaot gud. Sipos yufala i letem tingting blong yufala i kam slak, from we yufala i stap ronem lafet, mo yufala i stap drong mo yufala i stap tingting tumas long laef ya long wol, bambae dei ya blong mi i kam kasem yufala wantaem, olsem we trap i sat. From we bambae dei ya i save kamtru long olgeta man long wol. Be oltaem, yufala i mas stap lukaot gud. Yufala i mas prea blong bambae yufala i gat paoa blong ronwe long olgeta trabol ya, blong bambae yufala i save stanap long fes blong mi, mi Pikinini blong Man.”

Parabol Blong Sam Yang Gel We Oli Waes, Mo Sam We Oli No Waes

Jisas i stap ansarem kwestin blong ol aposol blong hem. Oli askem long Jisas blong givim wan saen blong soemaot taem we bambae hem i stap rul long Kingdom. Nao hem i yusum tri parabol, no pija tok blong talemaot sam moa haf blong saen ya.

Ol man we oli laef long taem we hem i “stap finis,” bambae oli luksave mining blong ol pija tok ya. Faswan pija tok i olsem: “[Kingdom blong heven, NW] i olsemia. I gat ten yang gel we oli tekem laet blong olgeta, oli go blong mitim man we i jes mared, we bambae i kamhom. Faef long olgeta ya oli no waes, be narafala faef ya oli waes.”

Taem Jisas i talem se ‘Kingdom blong heven i olsem ten yang gel,’ hem i no minim se haf blong ol man we bambae oli go long Kingdom blong heven oli waes, be narafala haf oli no waes. No gat. Hem i minim tu defren kaen man we oli intres long Kingdom blong God, mo fasin blong faswan grup i defren long fasin blong narafala grup.

Ten yang gel ya i minim ol Kristin we bambae oli kasem Kingdom blong heven, no oli talem se bambae oli kasem hem. Long Pentekos long yia 33 K.T., Kristin kongregesen i kasem promes se bambae olgeta oli ‘mared’ wetem Jisas Kraes, we i laef bakegen long ded mo i go long heven finis. Bambae oli ‘mared’ long heven long fyuja, be oli no save stret taem blong ‘mared’ ya yet.

Long pija tok ya, ten yang gel ya oli goaot blong mekem welkam long man we i jes mared, mo blong joen wetem ol man we oli folem hem long lafet blong mared. Taem hem i kamtru long ples blong olgeta, bambae oli yusum laet blong olgeta blong soemaot rod long hem. Olsem ya oli ona long hem taem hem i lidim waef blong hem i go long haos we hem i mekemrere finis. Be Jisas i talem se: “Ol faef ya we oli no waes, oli tekem laet blong olgeta, be oli no tekem sam moa karsin. Be ol faef ya we oli waes, oli tekem sam botel karsin wetem laet blong olgeta. Nao man ya we i jes mared, hem i tektaem tumas, nao ol gel ya, bodi blong olgeta i kam hevi, nao oli slip.”

Man we i jes mared i tektaem tumas blong kamtru. Samting ya i min se Kraes bambae i kamtru olsem King longtaem biaen. Ale, hem i sidaon long jea blong king long 1914. Ol yia we oli ron bifo long 1914, oli olsem longfala naet ya, we ol yang gel ya oli slip. Be Jisas i no jajem olgeta from we oli slip. Hem i jajem ol gel ya we oli no waes, oli no tekem karsin wetem laet blong olgeta. Nao Jisas i eksplenem olsem wanem ol yang gel ya oli wekap bifo we man we i jes mared i kamtru. Hem i se: “Be long medel naet, wan man i singaot, i se ‘Man ya we i jes mared, mbae i kamtru naoia. Yufala i kam mitim hem.’ Nao ol ten gel ya oli wekap, oli klinim ol laet blong olgeta. Nao olgeta ya we oli no waes, oli talem long olgeta we oli waes, se ‘Plis yufala i givim sam karsin long mifala, from we kolosap ol laet ya blong mifala oli ded.’ Be olgeta ya we oli waes, oli talem se ‘!No gat! Karsin ya i no naf blong yumi evriwan. Yufala i mas go long stoa blong pem karsin blong yufala.’ ”

Karsin i minim samting we i mekem se ol tru Kristin oli saen olsem laet. Hemia Tok blong God we ol Kristin oli holemtaet, wetem tabu speret blong God we i givhan long olgeta blong kasem save long Tok blong God. Karsin long saed blong speret i mekem se ol yang gel ya we i waes oli save soemaot laet, taem oli welkamem man we i jes mared, we i wokbaot blong go long lafet blong mared. Be i gat sam man we oli no waes olsem faef yang gel ya. Oli no gat karsin we oli nidim long saed blong speret. Ale Jisas i gohed blong talemaot wanem i hapen:

“Nao olgeta ya we oli no waes oli go blong pem karsin mo taem oli stap longwe yet, man ya we i jes mared i kamtru. Hem i go insaed long haos blong hem, mo ol faef gel ya we oli rere oli wetem hem, oli joen long kakae blong mared. Nao ol man oli satem doa. Biaen ol narafala gel ya oli kambak bakegen, oli singaot se ‘Masta, Masta, plis yu letem mifala i kam insaed.’ Be man we i jes mared, hem i talem se ‘Tru mi talem long yufala, mi mi no save yufala.’ ”

Ol faef gel ya we oli waes, oli minim ol trufala Kristin we God i makemaot olgeta blong rul wetem Kraes long heven. Taem Kraes i kamtru long Kingdom blong hem long heven, i olsem we olgeta oli wekap. Oli luksave se oli mas soemaot laet long olgeta man long wol ya we i tudak. Olsem ya nao, oli presem man we i jes mared, taem hem i kambak. Be samfala oli olsem ol gel ya we oli no waes. Oli no rere blong presem Kraes mo mekem welkam long hem. Ale, long taem we Kraes i mared, hem i no save openem doa blong letem olgeta oli kam long lafet blong hem long heven. Hem i livim olgeta oli stap afsaed long wol ya we i tudak we i tudak. Bambae oli lus wetem ol narafala man nogud. Ale Jisas i finisim parabol ya i se: “Oraet, yufala i mas lukaot gud, from we yufala i no save dei blong samting ya mo haoa blong hem.”

Parabol Blong Ol Talen Mane

Jisas i gohed blong storeyan wetem ol aposol blong hem antap long Hil blong ol Oliftri. Hem i stap talem trifala pija tok long olgeta. Hem i talem faswan finis, nao hem i statem sekenwan. Sam dei bifo, taem hem i stap long Jeriko, hem i talem wan pija tok long saed blong selva mane, we oli kolem ‘maena’, blong soemaot se Kingdom i no kolosap, hem i mas kam longtaem biaen. Pija tok we hem i rere blong talem long olgeta naoia, i lelebet olsem faswan ya. Be long sekenwan, Jisas i tokbaot ol samting we bambae i hapen taem hem i stap rul long Kingdom blong hem. Pija tok ya i soemaot se ol disaepol blong hem oli mas wok strong taem oli stap yet long wol ya, blong winim plante moa “samting blong hem.”

Jisas i statem pija tok ya olsem: “Bambae [ol samting blong Kingdom] i olsemia. I gat wan masta i stap mekemrere blong go longwe long narafala kantri. Nao hem i singaot ol man blong wok blong hem, i putum ol samting blong hem long han blong olgeta.” Masta ya, hem i Jisas. Taem masta i go longwe long narafala kantri, hemia taem we Jisas i go long heven. Ol man blong wok blong hem, hemia ol disaepol blong hem we hem i givim jans long olgeta blong bambae oli rul wetem hem long Kingdom blong heven. Bifo we hem i go long heven, Jisas i putum ol samting blong hem long han blong olgeta ya. Olting blong hem i no minim sam samting long saed blong bodi. No gat. Be i minim samting olsem wan ‘garen’ we Jisas i stap wokem taem hem i stap long wol. Nao ol disaepol blong hem oli mas go moa blong wokem garen ya. Yes, oli mas pulum moa man oli kam disaepol blong Jisas.

Smoltaem bifo we Jisas i go antap long heven, hem i putum ol samting blong hem long han blong ol man blong wok blong hem. ?Olsem wanem hem i mekem olsem? Hem i talem long olgeta blong gohed blong wokem garen ya. Hem i minim se oli mas talemaot Kingdom long olgeta ples long wol. Jisas i talem se: “Nao long wan, hem i givim faef talen mane, mo long narawan i givim tu talen mane, mo long narawan bakegen i givim wan talen mane, olsem we oli naf blong mekem. Nao biaen, hem i aot i go long narafala kantri.” (NW)

Ol eit mane ya we oli kolem ‘talen mane’, oli minim ol samting blong Kraes. Hem i skelem waes blong ol man blong hem, hemia ol samting we oli naf blong mekem long saed blong speret, nao hem i givim sam samting long olgeta wanwan, olsem we oli naf blong mekem. Trifala man blong wok blong hem oli minim trifala grup blong ol disaepol blong hem. Long faswan handred yia, ol aposol oli stap insaed long faswan grup we oli kasem faef talen mane. Nao Jisas i talem se man blong wok we i kasem faef talen mane mo man we i kasem tu, tufala i dabolem mane blong tufala. Oli mekem olsem taem oli mekem wok blong talemaot Kingdom mo tijim plante moa disaepol. Be man blong wok we i kasem wan talen mane, hem i go digim hol long graon, i berem mane ya blong i haedem.

Nao Jisas i gohed long store ya i se: “Plante yia i pas finis, nao masta blong ol man ya, hem i kambak bakegen. Nao hem i wantem jekemap mane ya we hem i bin givim long olgeta.” 1,900 yia biaen, Kraes i kambak bakegen blong jekemap ‘ol mane’ blong hem. Tru tumas, yumi save talem se “plante yia i pas finis.” Ale, Jisas i eksplenem se:

“Nao man ya we i kasem [faef talen mane] fastaem, hem i kam stanap long fes blong masta ya, i karem narafala [faef talen mane] ya. Nao hem i talem se ‘Masta, fastaem yu yu givim [faef talen mane] long mi. Ale, hemia [faef talen mane] antap bakegen, we mi mi winim.’ Masta ya i talem long hem, i se ‘Ei, wan gudfala wok ya. Yu yu wan gudfala man. Wok blong yu i stret nomo. Yu yu mekem i stret gud long smol bisnes ya we mi putum long han blong yu. Bambae mi putumap yu blong yu lukaot long plante bisnes. Yu kam joen long [glad] blong mi.’ ” Man ya we i kasem tu talen mane, hem tu i winim tu moa antap bakegen. Mo masta ya i talem sem gudfala tok long hem mo i givim sem presen long hem.

?Be olsem wanem ol gudfala man ya blong wok oli save joen long glad blong masta? Taem blong glad blong masta ya Jisas Kraes, hemia taem we hem i kasem Kingdom, taem hem i go longwe blong stap wetem Papa blong hem long heven. Ol gudfala man blong wok long taem blong yumi naoia, olgeta tu oli kasem bigfala glad, taem Jisas i givim moa wok long olgeta long saed blong Kingdom. Mo taem oli ded, oli laef bakegen, oli go antap long Kingdom blong heven. Samting ya bambae i givim moa glad long olgeta antap bakegen. ?Be olsem wanem long namba tri man blong wok?

Hem i talem se: “Masta, mi mi save we yu yu wan had man. . . . From samting ya, mi mi fraet, mi go haedem mane blong yu, mi berem long graon. Yu luk, hemia mane blong yu i stap.” Man blong wok ya i no wantem wok long garen blong masta. Hemia i min se hem i no wantem prij mo givhan long ol man blong oli kam disaepol. Taswe masta i singaotem hem se: ‘Les man mo rabis man.’ Nao hem i jajem hem, i se: “Ale, yufala i go tekemaot mane ya long han blong hem, . . . yufala i sakem hem i go afsaed long ples blong tudak, long ples ya we ol man oli stap krae, oli stap kakae tut blong olgeta.” Grup ya we i gat fasin olsem rabis slef ya, bambae oli sakem olgeta oli go afsaed. Olgeta oli no save kasem glad long saed blong speret.

Store ya i tijim olgeta man we oli talem se oli stap folem Kraes. Sipos oli wantem se Masta i glad long olgeta mo i givim presen long olgeta, oli mas hadwok blong winim plante moa samting blong Masta blong olgeta long heven. Oli save mekem olsem sipos oli joen fulwan long wok blong prij. Olsem ya nao, Masta bambae i no sakem olgeta oli go afsaed long tudak wetem ol man we bambae oli lus olgeta. ?Olsem wanem long yu? ?Yu yu traehad blong mekem wok blong prij fulwan?

Taem Kraes i Kamtru Olsem King

Jisas i stap store yet wetem ol aposol blong hem antap long Hil blong ol Oliftri. Jisas i stap ansa long kwestin blong olgeta, se wanem saen bambae i soemaot we hem i “stap finis” mo we rabis fasin blong wol ya kolosap i kasem en blong hem. Ale, hem i talem tu pija tok finis blong ansarem kwestin ya. Naoia hem i talem namba tri pija tok. Hem i se: “Long taem ya we mi, mi Pikinini blong Man, bambae mi kamtru wetem olgeta enjel, bambae mi mi king, mi gat olgeta paoa blong mi, nao mi go sidaon long bigfala jea blong mi.”

Ol man oli no save luk ol enjel wetem paoa blong olgeta. Ale, taem Jisas Kraes, Pikinini blong Man, i kamtru wetem olgeta enjel, ol man oli no save luk hem tu. Samting ya i hapen finis long yia 1914. ?Blong wanem hem i kamtru? Jisas i talem se: “Nao olgeta man blong wol bambae oli kam stanap long fes blong mi, mo mi bambae mi seraot olgeta, olsem we man blong lukaot long sipsip i save seraot ol sipsip blong hem long ol nani blong hem. Bambae mi putum ol sipsip oli stap long raet saed blong mi, mo ol nani oli stap long lef saed blong mi.”

Nao Jisas i talemaot wanem bambae i hapen long olgeta long raet saed blong hem. Hem i talem se: “Nao King ya bambae i talem long olgeta we oli stap long raet saed blong hem, se: ‘Yufala i kam. Papa blong mi i blesem yufala finis. Yufala i kasem Kingdom ya, we bifo longtaem, long taem ya we hem i jes statem wol ya, Papa blong mi i mekemrere finis blong givim long yufala.’ ” (NW) Ol sipsip long pija tok ya bambae oli no rul wetem Kraes long heven, no gat. Be oli mas kasem Kingdom ya, taem bambae oli stap long wol, aninit long rul blong Kingdom ya. “Taem hem i jes statem wol ya” i minim taem we Adam mo If tufala i karem pikinini we God i save sevem olgeta taem hem i pemaot ol man.

?Be from wanem King ya i seraot ol sipsip oli go long raet saed blong hem, long saed blong hem we i gudwan? King ya i talem se: “From we taem we mi mi hanggri, yufala i givim kakae long mi, mo taem we mi mi tosta, yufala i givim wora long mi. Taem we mi mi strenja, yufala i tekem mi mi go long haos blong yufala, mo taem we mi mi neked, yufala i givim klos long mi. Taem we mi mi sik, yufala i kam luk mi, mo taem we mi mi stap long kalabus, yufala i kam storean wetem mi.”

Be ol sipsip ya oli stap long wol. ?Olsem wanem oli mekem i gud long King blong olgeta we i stap long heven? Taswe oli askem long hem se: “?Masta mifala i luk yu wetaem we yu yu hanggri, nao mifala i givim kakae long yu, no yu yu tosta, nao mifala i givim wora long yu? ?Mifala i luk yu wetaem we yu yu strenja, nao mifala i tekem yu yu kam long haos blong mifala, no yu yu neked, nao mifala i givim klos long yu? ?Mifala i luk yu wetaem we yu yu sik, no yu stap long kalabus, nao mifala i go luk yu?”

Nao King ya i ansa long olgeta, i se: “Tru mi talem long yufala, taem we yufala i mekem olsem long wan brata blong mi, we i daon moa long ol narafala brata blong mi, be hemia i olsem we yufala i mekem long mi nomo.” Ol brata blong Kraes i minim smolhaf blong ol 144,000 we oli stap yet long wol, we bambae oli rul wetem Kraes long heven. Jisas i talem se taem man i mekem i gud long olgeta, i olsem we man ya i mekem i gud long Jisas hem wan.

Nao King ya i tok long ol nani, i se: “Yufala i gowe long mi. God i jajem yufala finis. Yufala i go long faea ya we bambae i no save ded samtaem, we oli mekem i rere finis blong Setan wetem ol enjel blong hem. From we taem we mi mi hanggri, be yufala i no givim kakae long mi, mo taem we mi mi tosta, be yufala i no givim wora long mi. Taem we mi mi strenja, be yufala i no tekem mi mi go long haos blong yufala, mo taem we mi mi neked, be yufala i no givim klos long mi. Mo taem we mi mi sik, no mi stap long kalabus, be yufala i no kam luk mi.”

Be ol nani oli ansa long hem, oli se: “?Masta, mifala i luk yu wetaem we yu yu hanggri, no yu tosta, no yu strenja, no yu neked, no yu sik, no yu stap long kalabus, be mifala i no kam givhan long yu?” Jisas i yusum sem rul blong jajem ol nani olsem hem i yusum blong givim blesing long ol sipsip. Jisas i ansa long olgeta se: “Taem we yufala i no go blong mekem olsem long wan brata blong mi we i daon moa long ol narafala brata blong mi, be hemia i olsem we yufala i no mekem long mi.”

Ale taem Kraes i kamtru wetem olgeta paoa blong hem—hemia taem jes bifo long bigfala trabol we bambae i finisim ol rabis fasin blong wol ya—bambae hem i jajem ol man. Ol nani “bambae oli go blong kasem ded we i no save finis. Be ol stret man ya [ol sipsip] bambae oli go blong kasem laef ya we i no save finis.” (NW) Matyu 24:2 kasem 25:46; 13:40, 49; Mak 13:3-37; Luk 21:7-36; 19:43, 44; 17:20-30; 2 Timote 3:1-5; Revelesen 14:1, 3; Jon 10:16; Revelesen 14:1-3.

▪ ?From wanem ol aposol oli askem kwestin long Jisas? ?Be oli stap tingbaot wanem narafala samting tu?

▪ ?Wanem haf blong profet tok blong Jisas i kamtru long 70 K.T.? ?Be wanem samting i no kamaot long taem ya?

▪ ?Wetaem profet tok blong Jisas i kamtru fastaem, we i smol nomo? ?Be wetaem hem i kamtru fulwan?

▪ ?Taem profet tok ya i kamtru fastaem, wanem ‘rabis samting’? ?Taem profet tok i kamtru fulwan, wanem ‘rabis samting’?

▪ ?From wanem yumi save talem se taem blong bigfala trabol i no kamaot fulwan long taem we Jerusalem i lus?

▪ ?Wanem ol samting we oli mas kamaot long wol blong makem taem we Kraes i “stap finis”?

▪ ?Wetaem ‘olgeta laen blong ol man blong wol bambae oli krae’? ?Long taem ya, ol man blong Kraes bambae oli mekem wanem?

▪ ?Jisas i talem wanem pija tok blong givhan long ol disaepol blong hem long fyuja blong luksave taem we en i kolosap?

▪ ?Jisas i givim wanem advaes long ol disaepol blong hem we oli laef long ol las dei?

▪ ?Ten yang gel ya oli saen blong hu?

▪ ?Wetaem Kristin kongregesen i kasem promes se bambae oli mared wetem Kraes? ?Mo wetaem man ya we i jes mared i kamtru blong tekem waef blong hem tufala i go long lafet blong mared?

▪ ?Karsin i saen blong wanem? ?From we ol waes yang gel ya oli tekem karsin, oli save mekem wanem?

▪ ?Oli mekem lafet blong mared weples?

▪ ?Ol yang gel ya we oli no waes, oli mestem wanem bigfala presen? ?Mo wanem i hapen long olgeta?

▪ ?Pija tok blong ol talen mane i tijim yumi long wanem?

▪ ?Hu ya ol man blong wok? ?Wanem ol samting we masta i putum long han blong olgeta?

▪ ?Wetaem masta i kambak blong jekemap ol man blong wok ya? ?Taem masta i no stap, trifala ya i mekem wanem?

▪ ?Wanem glad we tufala gudfala man blong wok i kasem? ?Wanem i hapen long namba tri man blong wok, hemia rabis man ya?

▪ ?From wanem yumi save se taem Kraes i “stap finis,” ol man oli no save luk hem? ?Long taem ya, hem i mekem wanem wok?

▪ ?Olsem wanem ol sipsip oli kasem Kingdom?

▪ ?“Taem [God] i jes statem wol ya,” i minim wetaem?

▪ ?Jisas i yusum wanem rul blong jajem ol nani mo givim blesing long ol sipsip?