‘Blong Bambae i No Gat Wan Samting i Save Mekem Yufala i Foldaon’
“Yufala i mas lukaot gud, yufala i mas prea, blong bambae i no gat wan samting i save traem yufala blong mekem yufala i foldaon.”—MATIU 26:41.
TINGTING blong Jisas Kraes, Pikinini blong God, i hevi bitim olgeta narafala taem long laef blong hem. Hem i stap kam klosap long en blong laef blong hem long wol. Hem i luksave se i no longtaem bambae oli holem hem, jajem hem se hem i mas ded, mo nilim hem long wan pos. Hem i save se evri desisen mo evri samting we hem i mekem bambae i leftemap no i spolem nem blong Papa blong hem. Jisas i save tu se laef blong evri man long fiuja i dipen long hem nomo. ?Taem tingting blong hem i hevi olsem, hem i mekem wanem?
2 Jisas mo ol disaepol oli go long garen blong Getsemane. Jisas i laekem ples ya tumas. Nao hem i wokbaot i go smol moa i bitim ol disaepol blong hem. Long ples ya, taem hem i stap hem wan nomo, hem i prea long papa blong hem long heven. Jisas i talemaot evri samting we i stap long hat blong hem, mo i askem Papa blong hem blong mekem hem i strong. Jisas i prea olsem, i no wan taem nomo, be tri taem. Nating se hem i stretgud olgeta, be hem i harem se hem i no save fesem traem ya long prapa paoa blong hem nomo.—Matiu 26:36-44.
3 Tede tu, yumi fesem plante traem. Long ol faswan japta blong buk ya, yumi tokbaot ol saen we oli soemaot se yumi stap long ol las dei blong rabis fasin blong wol ya. Ol trabol mo traem we wol blong Setan i putum long yumi, oli stap kam strong moa. Yumi, we yumi talem se yumi wosipim trufala God, ol desisen mo ol samting we yumi wanwan i mekem oli save leftemap nem blong hem no oli save daonem nem blong hem. Mo oli save mekem se yumi kasem laef long niufala wol no nogat. Yumi lavem Jeova mo yumi wantem “stanap strong go kasem en.” Maet hemia en blong rabis fasin blong wol ya, no en blong laef blong yumi, i dipen weswan i kam fastaem. (Matiu 24:13, NW) ?Be olsem wanem yumi save holemtaet tingting ya se en i klosap tumas? ?Mo olsem wanem yumi save lukaot gud?
4 Jisas i save se ol disaepol blong hem bifo mo tede tu, bambae oli fesem fulap traem. Taswe hem i talem se: “Yufala i mas lukaot gud, yufala i mas prea, blong bambae i no gat wan samting i save traem yufala blong mekem yufala i foldaon.” (Matiu 26:41) ?Wanem mining blong ol tok ya tede? ?Wanem ol samting we oli traem yumi? ?Mo olsem wanem yumi save “lukaot gud”?
?Wanem Ol Samting We Oli Traem Yumi?
5 Yumi evriwan i fesem traem evri dei we i save pulum yumi blong foldaon long “trap blong Setan.” (2 Timoti 2:26) Baebol i givim woning se Setan bambae i agensem moa ol man blong Jeova i bitim ol narafala man. (1 Pita 5:8; Revelesen 12:12, 17) ?Hem i wantem mekem wanem long yumi? Maet hem i no wantem kilim yumi i ded. Sipos yumi ded we yumi stap tru long God yet, hemia, Setan i no win. Setan i save se God bambae i mekem ol dedman oli laef bakegen long stret taem blong hem.—Luk 20:37, 38.
6 Setan i wantem spolem samting we i moa sas i bitim laef blong yumi. Hem i wantem spolem fasin blong yumi blong holemstrong long God. Setan i stap mekem evri samting we hem i naf blong mekem, blong traem pruvum se hem i save pulum yumi blong tanem baksaed long Jeova. Taswe, Setan bambae i win sipos hem i save pulum yumi blong no moa stap tru long God—hemia i min se yumi no moa talemaot gud nius mo yumi no moa folem ol stret Kristin rul. (Efesas 6:11-13) Yes, Setan we i ‘man blong traem man,’ i stap traem yumi long plante rod.—Matiu 4:3.
7 Setan i stap yusum plante “giaman trik.” (Efesas 6:11) Maet hem i traem pulum yumi blong ronem mane mo ol sas samting, i traem mekem yumi fraet, i traem mekem bilif blong yumi i hafhaf, no i pulum yumi blong ronem ol pleplei mo gudtaem bitim mak. Be wan trik we Setan i win moa long hem, hemia taem tingting blong yumi i foldaon. Setan i yusum ol rod we oli haed lelebet blong spolem yumi. Hem i save se sipos tingting blong yumi i foldaon, bambae yumi kam slak mo i isi nao blong hem i winim yumi. (Ol Proveb 24:10) Taswe, taem yumi “flat olgeta,” long taem ya nao bambae hem i traem pulum yumi blong lego Jeova.—Ol Sam 38:8.
8 Taem yumi stap go klosap moa long en blong ol las dei, i luk olsem se i gat plante moa samting blong mekem tingting blong yumi i foldaon, mo ol samting ya oli save kasem ol man blong God tu. (Lukluk bokis ya “Sam Samting We Oli Save Mekem Tingting i Foldaon.”) Nomata wanem samting i mekem tingting blong yumi i foldaon, be taem tingting i slak yumi lusum paoa. Taem yumi slak long tingting, bodi, mo filing, i hadwok blong “yusum evri janis” blong mekem ol samting long saed blong spirit, olsem, stadi Baebol, go long ol Kristin miting, mo joen long wok blong prij. (Efesas 5:15, 16) Tingbaot se Man ya blong traem man i wantem se yumi stop olgeta. !Be i no taem blong slodaon no blong letem tingting i kam slak from we yu no moa ting se en i klosap! (Luk 21:34-36) ?Olsem wanem yu save winim ol traem mo lukaot gud? I gat fo samting we oli save givhan long yu.
‘Prea Oltaem’
9 Dipen long Jeova tru long prea. Tingbaot wanem we Jisas i mekem long garen blong Getsemane. ?Taem tingting blong hem i hevi tumas, hem i mekem wanem? Hem i prea long Jeova wetem fulhat blong hem, gogo “swet blong hem i stap folfoldaon long graon olsem blad nomo.” (Luk 22:44) Traem tingbaot. Jisas i savegud Setan. Jisas i bin stap long heven, i lukluk i kamdaon long ol man blong God long wol, mo i luk ol traem we Setan i yusum blong trikim olgeta. Nating se i olsem, Jisas i no ting se bambae i isi blong winim ol traem we Setan i putum long hem, nogat. !Sipos Pikinini blong God we i stretgud olgeta i harem se hem i mas prea blong askem Jeova blong givhan long hem mo givim paoa long hem, yumi we yumi sinman, yumi nidim blong prea moa!—1 Pita 2:21.
10 Tingbaot tu, se afta we Jisas i talem long ol disaepol blong hem blong ‘prea oltaem,’ hem i se: ‘Tru, tingting i strong, be bodi i slak.’ (Matiu 26:41) ?Jisas i stap minim bodi blong hu? I no bodi blong hem wan, from we bodi blong hem i stretgud olgeta mo i no save kam slak. (1 Pita 2:22) Be bodi blong ol disaepol blong hem i defren. Oli no stretgud olgeta mo sin i stap pulum olgeta, taswe oli rili nidim help blong winim ol traem. (Rom 7:21-24) From samting ya nao hem i talem long olgeta mo long ol narafala trufala Kristin we oli kam biaen long olgeta, se oli mas prea taem oli kasem traem. (Matiu 6:13) Jeova i stap ansa long ol prea olsem. (Ol Sam 65:2) ?Olsem wanem hem i ansa? Bambae yumi tokbaot tu rod we hem i yusum blong ansa.
11 Faswan se, God i givhan long yumi blong luksave ol traem. Ol traem we Setan i putum long yumi oli olsem ol trap we oli stap olbaot long wan rod we i tudak. Sipos yu no luk ol trap ya, yu save foldaon long olgeta. Jeova i givim Baebol mo ol buk we oli tokbaot Baebol blong soemaot klia ol trap blong Setan, nao yumi save blokem olgeta. Long ol yia we oli pas ol buk mo ol tok we i kamaot long ol asembli oli givim woning bakegen mo bakegen long saed blong ol denja, olsem fraet long man, rabis fasin long saed blong seks, fasin blong ronem mane, mo plante narafala trap we Setan i yusum. (Ol Proveb 29:25; 1 Korin 10:8-11; 1 Timoti 6:9, 10) ?Olsem wanem? ?Yu yu talem tangkiu long Jeova from we hem i givim woning long yumi long saed blong ol trik blong Setan? (2 Korin 2:11) Ol woning ya oli olsem ansa blong prea blong yu blong askem Jeova blong halpem yu blong blokem ol traem.
12 Seken rod blong Jeova blong ansa long ol prea blong yumi, hemia se hem i givim paoa long yumi blong stanap strong agensem ol traem. Tok blong hem i talem se: “God . . . i no save letem wan samting i traem yumi, we i strong tumas long yumi. Be . . . hem bambae i mekem rod blong yumi, blong yumi winim samting ya.” (1 Korin 10:13) God i no save letem wan traem i kam strong tumas we i mekem se, nating we yumi stap dipen long hem, be yumi no gat naf paoa long saed blong spirit blong winim. ?Olsem wanem hem i ‘mekem rod blong yumi winim traem’? Hem i ‘givim tabu spirit long ol man we oli askem long hem.’ (Luk 11:13) Spirit ya i save givhan long yumi blong tingbaot ol rul blong Baebol we oli save mekem tingting blong yumi i strong blong folem stret rod, mo blong mekem ol waes desisen. (Jon 14:26; Jemes 1:5, 6) Tabu spirit i save givhan long yumi blong gat ol fasin we yumi nidim blong winim ol rong tingting we oli pulum yumi. (Galesia 5:22, 23) Mo tu, spirit blong God i save pulum ol Kristin brata sista blong yumi blong ‘mekem yumi strong’ bakegen. (Kolosi 4:11, NW) ?Olsem wanem? ?Yu yu talem tangkiu long Jeova from we hem i stap ansa long ol prea blong yu long ol rod ya we oli soem lav?
Luksave Se Sam Samtaem Bambae Yu Mas Harem Nogud
13 Yumi mas luksave se sam samtaem bambae yumi mas harem nogud, nating se yumi stap lukaot gud. Ol traem oli save mekem yumi evriwan i kam taed. Be yumi mas rimemba se God i neva promes se bambae yumi no kasem trabol long laef blong yumi long olfala wol ya. Ol man blong God we Baebol i tokbaot, olgeta tu oli kasem trabol. Ol narafala oli ronem mo kilim olgeta, oli sot long plante samting, tingting blong olgeta i foldaon, mo oli kasem sik.—Ol Wok 8:1; 2 Korin 8:1, 2; 1 Tesalonaeka 5:14; 1 Timoti 5:23.
14 Tede, yumi tu yumi fesem plante problem. Maet ol narafala oli ronem mo kilim yumi, yumi no gat mane, tingting blong yumi i foldaon, yumi sik, no yumi safa from wan narafala trabol. Sipos Jeova i mekem wan merikel blong protektem yumi, bambae Setan i save jikim Jeova moa. (Ol Proveb 27:11) Jeova i save letem ol man blong hem oli kasem traem mo trabol, mo samtaem hem i save letem olgeta oli ded tu long han blong ol man we oli agensem olgeta.—Jon 16:2.
15 ?Ale, Jeova i promes blong mekem wanem? Olsem yumi tokbaot finis, hem i promes se, sipos yumi trastem hem fulwan, bambae hem i mekem yumi naf blong stanap strong tru long enikaen traem we i kasem yumi. (Ol Proveb 3:5, 6) Hem i yusum Tok blong hem, spirit blong hem, mo ogenaesesen blong hem blong protektem yumi long saed blong spirit, mo blong givhan long yumi blong holemtaet fasin fren blong yumi wetem hem. Nating se yumi mas ded, be sipos yumi stap frengud wetem hem, yumi win yet. I no gat wan samting we i save blokem God blong i no givim pei long ol man we oli stap tru long hem, mo ded tu i no save blokem samting ya. (Hibrus 11:6) Long niufala wol we i klosap nao, Jeova bambae i mekem ol narafala nambawan promes blong hem i kamtru blong blesem olgeta we oli lavem hem.—Ol Sam 145:16.
Tingbaot Bigfala Kwestin We Setan i Stanemap
16 Blong stanap strong go kasem en, yumi mas tingbaot kwestin ya we Setan i stanemap, we i mekem se God i letem rabis fasin i gohed. Ating samtaem ol problem blong yumi oli bigwan tumas mekem se yumi wantem lego evri samting. Long taem olsem, yumi mas tingbaot tok we Setan i sakem long Jeova se rul blong Jeova i no stret. Man ya blong giaman i talem tu se ol man we oli wosipim God bambae oli no stap tru long hem taem oli kasem traem. (Job 1:8-11; 2:3, 4) Tok ya mo rod we Jeova i jusum blong stretem ol giaman tok ya oli moa impoten i bitim laef blong yumi wanwan. ?From wanem yumi talem olsem?
17 Taem God i letem trabol i stap kasem tede, hemia i givim janis long plante man blong oli kasem save long trutok. Tingbaot: Jisas i ded blong yumi save kasem laef. (Jon 3:16) ?Olsem wanem? ?Yumi gat tangkiu from samting ya? ?Yumi rere blong kasem trabol smoltaem moa, blong givim janis long sam narafala yet blong kasem laef? Blong stanap strong go kasem en, yumi mas luksave se waes blong Jeova i bigwan moa i bitim waes blong yumi. (Aesea 55:9) Bambae hem i finisim ol trabol mo nogud fasin long beswan taem blong stretem bisnes ya blong olwe, mo long taem we i save mekem i gud long yumi blong olwe. Hemia nao beswan rod blong stretem. !God i mekem i stret oltaem!—Rom 9:14-24.
“Stap Klosap Long God”
18 Blong holem tingting ya se taem i sot tumas, yumi mas stap klosap long Jeova. Yu no mas fogetem se Setan i stap mekem evri samting we hem i naf blong mekem blong spolem fasin fren blong yumi wetem Jeova. Setan i wantem we yumi ting se neva en bambae i kam, se i westem taem blong talemaot gud nius, mo se i blong nating nomo we yumi folem ol rul blong Baebol. Be Setan i “man blong giaman, we i stamba blong ol giaman toktok.” (Jon 8:44) Yumi mas gat strong tingting blong “blokem Setan.” Yumi neva mas ting nating long fasin fren blong yumi wetem Jeova. Baebol i talem ol tok we i soemaot lav, i se: “Yufala i mas stap klosap long God, nao hem bambae i kam stap klosap long yufala.” (Jemes 4:7, 8) ?Olsem wanem yu save kam klosap long Jeova?
19 I impoten we yu prea mo tingting dip. Taem yu harem se ol traem oli bigwan tumas blong winim, yu mas talemaot evri samting we i stap long hat blong yu long Jeova. Sipos ol tok we yu talem blong askem samting long Jeova i klia, bambae i moa isi blong luksave ansa blong prea blong yu. Maet ansa i no sem mak long samting we yu stap tingbaot. Be sipos yu wantem tumas blong ona long Jeova mo holemstrong long hem, bambae hem i givhan long yu blong yu stanap strong. (1 Jon 5:14) Taem yu luk samting we hem i mekem blong lidim yu, bambae yu kam klosap moa long hem. I impoten tu blong ridim Baebol mo tingbaot ol tok blong hem long saed blong ol fasin mo rod blong Jeova. Taem yu tingting dip olsem, yu kasem save moa long Jeova, mo ol save ya bambae i tajem hat blong yu mo mekem se yu lavem hem moa. (Ol Sam 19:14) Mo lav ya bambae i givhan long yu moa bitim ol narafala samting, blong winim ol traem mo lukaot gud.—1 Jon 5:3.
20 Blong stap klosap long Jeova, i impoten tu blong stap klosap long ol Kristin brata sista blong yumi. Bambae yumi tokbaot samting ya long las haf blong buk ya.
OL KWESTIN BLONG STADI
• ?Jisas i mekem wanem taem tingting blong hem i hevi tumas, klosap long en blong laef blong hem? ?Mo hem i talem long ol disaepol blong hem blong oli mekem wanem? (Haf 1-4)
• ?From wanem Setan i agensem moa ol man blong Jeova? ?Mo olsem wanem hem i stap traem yumi? (Haf 5-8)
• ?Blong blokem ol traem, from wanem yumi mas prea oltaem? (Haf 9-12) ?From wanem yumi mas luksave se sam samtaem bambae yumi harem nogud? (Haf 13-15) ?From wanem yumi mas tingbaot bigfala kwestin we Setan i stanemap? (Haf 16-17) ?From wanem yumi mas “stap klosap long God”? (Haf 18-20)
[Bokis blong pija long pej 25]
Sam Samting We Oli Save Mekem Tingting i Foldaon
Sik/olfala. Sipos yumi gat wan sik no yumi stap kam olfala, maet tingting blong yumi i foldaon from we yumi no save mekem plante long wok blong God.—Hibrus 6:10.
Samting we yumi wantem i no kamtru. Maet yumi harem nogud from we smol man nomo oli lesin long yumi taem yumi stap talemaot Tok blong God.—Ol Proveb 13:12.
Yumi harem se yumi gud blong nating nomo. Samfala oli ting se i no gat wan man we i lavem olgeta mo Jeova tu i no lavem olgeta. Hemia from we ol narafala oli bin mekem nogud long olgeta long ol yia we i pas.—1 Jon 3:19, 20.
Narafala i spolem filing blong yumi. Sipos wan Kristin brata no sista i spolem filing blong yumi, maet yumi kros nao yumi no moa wantem kam long ol Kristin miting mo joen long wok blong prij.—Luk 17:1.
Narafala i ronem mo kilim yumi. Samfala we oli no gat sem skul olsem yumi, oli save agensem yumi, ronem mo kilim yumi, mo jikim yumi.—2 Timoti 3:12; 2 Pita 3:3, 4.
[Tok blong pija long pej 26]
Jisas i talem long yumi blong ‘prea oltaem’ blong askem God blong halpem yumi blong winim ol traem