Japta 52
Jisas i Givim Kakae Long Faef Taosen Man
OL 12 aposol blong Jisas oli harem gud long wok we oli bin mekem long ol velej mo taon long Galili, we oli bin talemaot gud nyus long ol ples ya. Biaen long ded blong Jon, ol aposol ya oli kambak bakegen long Jisas, nao oli givim ripot long hem long olgeta gudfala wok we oli bin mekem. Olgeta oli wantem spel lelebet, be plante man tumas oli stap kam oli stap go. Jisas mo ol disaepol blong hem oli no gat taem blong mekem wan samting, oli no gat jans blong kakae. Taswe Jisas i talem long olgeta se: “Yufala i kam, yumi nomo i go sam ples we i no gat man, we yufala i save spel smol.”
Ale long wan ples we ating i kolosap long Kapaneam, olgeta oli klaem long bot blong olgeta, oli aot i go long wan ples we i no gat man. Oli wantem go long is saed blong Jodan Reva, samples kolosap long Betsaeda. Be plante man oli luk olgeta taem oli go, mo sam narafala oli harem we oli go. Nao ol man ya oli wokbaot soa, oli resis, oli gotru long ples ya fastaem, oli winim Jisas wetem ol man blong hem. Taem Jisas i gosoa, hem i luk we plante man oli stap wet long hem wetem ol disaepol blong hem.
Taem Jisas i luk ol man ya, hem i sore long olgeta bakegen, from we oli olsem ol sipsip we i no gat man blong lukaot long olgeta. Nao hem i girap, i mekem ol sikman blong olgeta oli gud bakegen mo hem i tijim olgeta long plante samting.
Ol haoa oli pas kwik, nao ol disaepol blong Jisas oli kam long hem, oli talem se: “Ples ya i wan trabol ples, mo i no longtaem bambae san i godaon. I gud yu sanem ol man ya oli gobak. Bambae oli save go long ol haos mo ol velej ya we oli stap raonabaot blong pem kakae blong olgeta.”
Be Jisas i ansa long olgeta, i se: “I gud yufala i givim kakae long olgeta.” Jisas i save finis wanem samting we bambae hem i mekem. Be hem i askem wan kwestin long Filip blong traem hem nomo, i se: “?Bambae yumi save pem bred olsem wanem, blong ol man oli save kakae?”
Long tingting blong Filip, oli no save mekem wan samting nating. ?From wanem? From we i gat samwe long 5,000 man i stap. Mo sipos oli kaontem ol woman mo pikinini tu, ating i gat bitim 10,000 man i stap. Taswe Filip i ansa long Jisas i se: “Man, tu handred denarias [wan denarias i pei blong wan leba blong wan dei] i no naf blong pem kakae we evriwan ya oli save kakae smol nomo.” (NW)
Wan disaepol blong Jisas, nem blong hem Andru, hem tu i traem soemaot long Jisas se oli no save givim kakae long ol man ya. Nao hem i girap i talem long Jisas se: “I gat wan smol boe i stap we hem i gat faef balea bred mo tu fis. Be blong olgeta plante ya, hemia i nating nomo.”
Hemia i kolosap long taem blong Pasova, 32 K.T. From we hot taem i stap kam, i gat plante grin gras i stap raonabaot long olgeta. Taswe Jisas i talem long ol disaepol blong hem blong mekem ol man ya oli sidaon kampani, we long sam kampani i gat samwe long 50 man i stap, mo long sam kampani i gat samwe long 100 man i stap. Nao Jisas i tekem faef bred ya wetem tu fis, i lukluk i go antap long heven, mo i talem tangkyu long God from kakae ya. Nao hem i brekem bred ya, i givim long ol man blong hem blong oli givimaot long olgeta man. Mo hem i brekem tu fis ya olsem, i givimaot long olgeta. !Wan merikel ya! !Olgeta man ya oli kakae gogo oli fulap gud!
Nao taem oli kakae finis, Jisas i talem long ol disaepol blong hem i se: “Yufala i go tekem ol hafkakae ya we i stap. I nogud oli lus.” Nao ol disaepol oli go tekem ol hafkakae ya, oli fulumap olgeta long 12 bigfala basket, we oli fulap gud. Matyu 14:13-21; Mak 6:30-44; Luk 9:10-17; Jon 6:1-13.
[Futnot]
a Bale, hem i wan gras olsem wit, we ol man Isrel bifo oli planem, nao oli tekem frut blong hem, oli graenem blong mekem flaoa long hem, nao oli mekem bred long flaoa ya.
▪ ?From wanem Jisas i pulum ol aposol blong hem, oli go long wan ples we i no gat man?
▪ ?Jisas i pulum ol disaepol blong hem oli go weples? ?Be from wanem olgeta oli no save spel yet?
▪ ?Taem san i stap godaon, ol disaepol blong Jisas oli talem wanem long hem? ?Be Jisas i mekem wanem?