Winim Ol Slak Fasin Blong Yumi
“Sipos tingting blong man i fas gud long ol rabis fasin ya we tingting blong hem nomo i wantem, bambae hem i ded from.”—ROM 8:6.
1. ?Sam man oli tingbaot bodi blong man olsem wanem? ?Yumi mas ansa long wanem kwestin?
“YU YU mekem mi long fasin we i narafala, mo i nambawan olgeta. Mi mi ona long yu, mo mi presem nem blong yu from.” (Ol Sam 139:14) Deved, man blong raetem Ol Sam, i talem tok ya taem hem i tingbaot bodi blong yumi we Jeova i wokem. Sam lida blong skul, tingting blong olgeta i defren olgeta long tok ya blong Deved. Oli tingbaot bodi blong yumi olsem wan ples we sin i haed long hem no olsem wan tul blong mekem sin. Oli bin kolem bodi blong yumi olsem se, “kaliko we i blokem save, fandesen blong rabis fasin, ol jen blong kruked fasin, kalabus we i tudak, mo beregraon we i stap wokbaot.” I tru, aposol Pol i talem se: “Fasin blong mekem ol gudgudfala samting, hem i no stap long tingting [“bodi,” NW ] blong mi nating.” (Rom 7:18) ?Be hemia i min se sin i holemtaet yumi, we yumi no gat hop nating blong kam fri?
2. (a) ?Tok ya ‘tingting i fas gud long ol nogud fasin we bodi i wantem,’ i minim wanem? (b) ?Man we i wantem mekem God i glad, hem i gat wanem faet we i stap gohed bitwin long “bodi” mo “tingting” blong hem?
2 Samtaem Baebol i yusum tok ya “bodi,” blong tokbaot ol sinman we oli pikinini blong stronghed Adam. (Efesas 2:3; Ol Sam 51:5; Rom 5:12) Sin we Adam i pasem long yumi i mekem se bodi blong yumi “i no gat paoa.” (Rom 6:19) Mo Pol i givim woning se: “Sipos tingting blong man i fas gud long ol rabis fasin ya we tingting [“bodi,” NW ] blong hem nomo i wantem, bambae hem i ded from.” (Rom 8:6) Taem man i mekem ‘tingting blong hem i fas gud long ol rabis fasin ya we bodi blong hem nomo i wantem,’ hemia i min se bodi blong hem we i gat sin i bos long hem mo i pusum hem blong mekem wanem we hem nomo i wantem. (1 Jon 2:16) Taswe, sipos yumi stap traem blong mekem God i glad, i gat wan faet we oltaem yumi stap mekem. Faet ya i stap bitwin Kristin laef blong yumi mo sin blong yumi we oltaem, i stap pulum yumi blong “mekem ol rabis samting we tingting . . . i wantem.” (Galesia 5:17-23; 1 Pita 2:11) Afta we Pol i tokbaot faet we hem i stap mekem long tingting blong hem, hem i talem se: “Man. Mi mi no save harem gud nating. ?Hu man we bambae i save pulumaot mi long laef ya we i stap holemtaet mi, we bambae mi ded from?” (Rom 7:24) ?Samting ya i minim se Pol i foldaon long olgeta traem we hem i kasem? !Baebol i talem klia se no, hem i no foldaon long ol traem we hem i kasem!
Trufala Samting Long Saed Blong Ol Traem Mo Sin
3. ?Wanem tingting blong plante man long saed blong sin mo ol traem? ?Olsem wanem Baebol i givim woning agensem tingting ya?
3 Plante man tede oli no wantem bilif se sin i stap long man. Samfala man oli yusum tok ya “sin” olsem wan olfala tok blong talem ol smosmol slak fasin blong man. Ol man ya oli no luksave se “bambae yumi evriwan i mas stanap long fes blong Kraes, blong hem i jajem yumi. Nao sipos yumi mekem i gud no yumi mekem i nogud, be bambae yumi save kasem wanem i stret long ol fasin ya we yumi stap mekem long laef blong yumi long wol ya.” (2 Korin 5:10) Maet sam man oli talem se: “!Mi save winim ol narafala samting, be mi no save stanap strong sipos wan samting i pulum mi blong mekem sin!” Laef blong sam man i stanap long Ol Samting we oli save harem gud long hem, olsem kakae, fasin blong slip olbaot, pleplei, no haenem. !Oli wantem evri samting, mo antap long hemia, oli wantem ol samting ya naoia! (Luk 15:12) Oli stap tingbaot ol samting we i blong haremgud naoia nomo, oli no tingbaot “laef ya we i prapa wan.” (1 Timoti 6:19) Be Baebol i talem se yumi mas tingting gud mo lukluk i go long fiuja, blong blokem ol samting we i save spolem Kristin laef blong yumi mo bodi blong yumi tu. Wan waes tok we i kamaot long God i talem se: “Man we i gat gudfala tingting i save luk we trabol i stap kam, mo i save ronwe long hem, be man we i no tingting gud, hem i no kea, i save letem trabol i kam kasem hem, we biaen i sore from.”—Ol Proveb 27:12.
4. ?Pol i givim wanem advaes long 1 Korin 10:12, 13?
4 Taem Pol i raet i go long ol Kristin long Korin—wan taon we i fulap long rabis fasin—hem i givim strongfala woning agensem ol traem mo paoa blong sin. Hem i talem se: “Man we i ting se i stap stanap strong, hem i mas lukaot gud, blong bambae i no foldaon bakegen. Ol samting ya we oli stap traem yumi, oli sem mak nomo long ol samting we oli stap traem ol narafala man. Be God i stap holem promes blong hem, mo hem i no save letem wan samting i traem yumi, we i strong tumas long yumi. Be stret long taem ya we samting olsem i traem yumi, hem bambae i mekem rod blong yumi, blong yumi winim samting ya.” (1 Korin 10:12, 13) Yumi evriwan, ol yangfala mo ol olfala, ol man mo ol woman, yumi stap fesem plante traem long skul, long wok, mo long evri ples. Taswe, i gud yumi stadi long ol tok blong Pol blong luk olsem wanem ol tok ya oli save halpem yumi.
No Trastem Yumi Wan Bitim Mak
5. ?From wanem i denja tumas blong trastem yumi wan bitim mak?
5 Pol i talem se: “Man we i ting se i stap stanap strong, hem i mas lukaot gud, blong bambae i no foldaon bakegen.” I denja tumas blong tingting se yumi strong, yumi no save foldaon. Sipos yumi tingting olsem, yumi no kasem save long fasin mo paoa blong sin. Tingbaot ol man olsem Moses, Deved, Solomon, mo aposol Pita. Olgeta ya oli bin foldaon long sin. Taswe, yumi no mas ting se yumi no save foldaon samtaem. (Namba 20:2-13; 2 Samuel 11:1-27; 1 King 11:1-6; Matiu 26:69-75) Ol Proveb 14:16 i talem se: “Ol man we oli waes, oltaem oli stap lukaot gud long laef blong olgeta blong oli no kasem trabol, be ol man we oli no gat hed oli no kea, oltaem nomo oli stap kwik tumas blong mekem samting.” Mo Jisas i talem se: ‘Tingting i strong, be bodi i slak.’ (Matiu 26:41) Yumi evriwan ol sinman, oltaem sin i stap pulum yumi blong mekem nogud. Taswe, yumi mas tinghevi long woning blong Pol mo agensem ol samting we oli stap pulum yumi. Sipos yumi no mekem olsem, bambae yumi foldaon long sin.—Jeremaea 17:9.
6. ?Wetaem mo olsem wanem blong rere from ol traem?
6 I waes blong rere from ol trabol we oli save kamaot long taem we yumi no tingbaot. King Asa i luksave se taem i no gat faet, hemia nao stret taem blong bildim ol strongfala ples blong haed. (2 Kronikel 14:2, 6, 7) Hem i save se bambae i let tumas sipos hem i rere long taem we faet i stap gohed finis. Yumi tu, yumi save mekem sem mak. Taem tingting blong yumi i kwaet mo i no gat trabol long laef blong yumi, hemia nao taem blong tingbaot wanem samting we bambae yumi mekem taem yumi kasem traem. (Ol Sam 63:6) Daniel mo trifala fren blong hem we oli onagud long God, oli jus blong holem strong long loa blong Jeova. Oli mekem disisen ya bifo we ol man oli pusum olgeta blong kakae sam long ol kakae blong king. Taswe, oli no fraet blong holemtaet strong tingting we oli gat blong no kakae ol kakae we oli no klin. (Daniel 1:8) Bifo we yumi kasem ol traem, i gud we yumi gat strong tingting blong holem ol fasin we oli klin. Olsem nao bambae yumi gat paoa blong faet agensem sin.
7. ?From wanem yumi harem gud tumas taem yumi save se samfala oli bin winim ol traem?
7 Ol tok ya blong Pol oli mekem yumi harem gud tumas, se: “Ol samting ya we oli stap traem yumi, oli sem mak nomo long ol samting we oli stap traem ol narafala man.” (1 Korin 10:13) Aposol Pita i talem se: “Yufala i mas stanap strong long bilif blong yufala [agensem Setan], blong blokem hem. Yufala i save, long evri ples long wol, ol brata blong yumi oli stap kasem trabol from nem blong Jisas, stret olsem we yufala i stap kasem.” (1 Pita 5:9) Plante brata sista oli bin fesem ol sem traem olsem yumi, mo God i halpem olgeta blong winim ol traem ya. Taswe, yumi tu, yumi save winim ol traem we yumi kasem. Yumi evriwan i stap long wan wol we i fulap long rabis fasin, taswe yumi save se bambae yumi kasem traem. ?Nao olsem wanem blong meksua se bambae yumi winim ol slak fasin blong yumi mo ol samting we oli stap pulum yumi blong mekem sin?
!Yumi Save Winim Ol Traem!
8. ?Wanem wan stamba rod blong winim traem?
8 Wan stamba rod blong no ‘moa stap olsem we sin i bos blong yumi,’ hemia blong stap longwe ol samting we oli save traem yumi. (Rom 6:6) Ol Proveb 4:14, 15 i talem se: “Bambae yu no mas folem rod ya, we ol man nogud oli stap folem, mo yu no mas tekem fasin blong olgeta. !Yu no folem rod ya! !Yu gowe long ol samting nogud ya! !Yu livim! !Yu go long rod blong yu nomo!” Plante taem, yumi save finis ol samting we oli save lidim yumi blong mekem sin. From samting ya, wanem we yumi ol Kristin i save mekem, hemia blong “no folem rod ya,” stap longwe long ol man, ol samting, mo ol ples we oli save pulum yumi blong wantem mekem nogud mo i save mekem tingting blong yumi i kam doti.
9. ?Olsem wanem Baebol i tokbaot fasin blong ronwe long ol traem?
9 Yumi mas ronwe long samting we i save pulum yumi blong mekem sin. Hemia wan narafala stamba rod blong winim ol traem. Pol i talem se: “Yufala i mas ronwe long fasin ya blong mekem nogud wetem woman.” (1 Korin 6:18, NW ) Hem i talem tu se: “Yufala i mas ronwe long fasin blong wosip long aedol.” (1 Korin 10:14, NW ) Mo Pol i givim woning long Timoti se hem i mas ronwe long fasin blong wantem tumas ol rij samting mo “ol krangke fasin blong ol yangfala, we oli wantem tumas ol samting we i no stret.”—2 Timoti 2:22; 1 Timoti 6:9-11.
10. ?Wanem tu defren eksampol we i soem se i impoten blong ronwe long ol traem?
10 Tingbaot eksampol blong King Deved blong Isrel. Wan dei, taem hem i stap antap long ruf blong haos blong hem, hem i luk wan woman we i stap swim. Woman ya i naes we i naes. Nao, hat blong hem i kam fulap wetem ol tingting we oli no stret. Wanem we hem i mas mekem, hemia blong aot long ruf mo ronwe long samting ya we i save pulum hem blong mekem sin. Be hem i no mekem olsem. Hem i girap, i wantem faenemaot moa long saed blong woman ya—Batseba—nao frut we i kamaot i nogud olgeta. (2 Samuel 11:1–12:23) Be, Josef i soem wan eksampol we i defren olgeta. ?Josef i mekem wanem taem krangke waef blong masta blong hem i pulum hem blong i slip wetem hem? Stori i talem se: “Nating we evri dei, woman ya i stap traem pulum hem blong i kam slip wetem hem, be hem i no wantem fasin ya, mo hem i no wantem stap klosap long hem tu.” Nating se long taem ya, God i no givim Loa blong Moses yet, Josef i ansa long woman ya se: ‘Sipos mi kam slip wetem yu, bambae mi . . . mi mekem sin long fes blong God. Hemia i nogud tumas ya.’ Nao wan dei, woman ya i holemtaet hem mo i talem se: “!Ale, yu kam! !Yu kam slip wetem mi!” ?Josef i mekem wanem? ?Hem i stap nomo wetem woman ya mo i traem blong stretem hem from nogud fasin ya? Nogat. Hem i girap, “i resis, i go afsaed long haos.” Josef i no givim janis long woman ya blong i winim hem. !Hem i girap, i ronwe!—Jenesis 39:7-16.
11. ?Yumi save mekem wanem sipos yumi stap kasem wan traem bakegen mo bakegen?
11 Sam man oli talem se man we i ronwe, hem i man blong fraet. Be plante taem, i waes blong ronwe long sam samting. Maet bakegen mo bakegen, yumi stap kasem wan traem long ples blong wok. Nating se maet yumi no save faenem wan narafala wok, i gat sam rod blong ronwe long traem ya. Yumi mas ronwe long eni samting we yumi save se i rong, mo yumi mas gat strong tingting blong mekem ol samting nomo we i stret. (Amos 5:15) Long evri ples, yumi nidim blong ronwe long ol samting we oli save pulum yumi blong mekem sin. Hemia i min se yumi no mas lukluk ol nogud pija long Internet mo yumi mas stap longwe long ol ples blong gat gudtaem we yumi ting se oli save spolem yumi. Hem i minim tu se maet yumi mas sakemaot wan buk, no faenem sam niufala fren—olgeta we oli lavem God mo we oli save halpem yumi. (Ol Proveb 13:20) Nomata wanem traem yumi kasem, yumi waes sipos yumi gat strong tingting blong ronwe long traem ya.—Rom 12:9.
Prea i Save Halpem Yumi
12. ?Yumi stap askem wanem long God taem yumi prea se: “Yu no letem ol samting oli kam traem mifala tumas”?
12 Pol i talem tok ya wetem strong tingting se: “God i stap holem promes blong hem, mo hem i no save letem wan samting i traem yumi, we i strong tumas long yumi. Be stret long taem ya we samting olsem i traem yumi, hem bambae i mekem rod blong yumi, blong yumi winim samting ya.” (1 Korin 10:13) Wan rod we Jeova i stap folem blong givhan long yumi, hemia taem hem i ansa long ol prea we yumi bin mekem blong askem long hem blong winim ol traem. Jisas Kraes i tijim yumi blong prea se: “Yu no letem ol samting oli kam traem mifala tumas, mo yu blokem Setan i no kam spolem mifala.” (Matiu 6:13) Bambae Jeova i ansa long prea ya we yumi mekem wetem fulhat blong yumi. Bambae hem i no save letem ol traem oli winim yumi. Bambae hem i blokem yumi long Setan mo ol rabis trik blong hem. (Efesas 6:11) Yumi mas askem God blong i halpem yumi blong luksave ol traem mo blong givim paoa long yumi blong stanap strong agensem ol traem ya. Sipos yumi askem hem blong no letem ol traem oli winim yumi, bambae hem i halpem yumi, nao man nogud ya “Setan” i no save winim yumi.
13. ?Yumi save mekem wanem sipos wan traem i stap gohed nomo?
13 Yumi nidim blong prea strong moa sipos wan traem i stap gohed longtaem. Samfala traem oli olsem wan strongfala faet agensem ol tingting mo fasin blong yumi we oli mekem yumi tingbaot se yumi rili slak. (Ol Sam 51:5) ?Yumi save mekem wanem sipos yumi stap tingting bakegen long sam nogud fasin we yumi lego finis? ?Olsem wanem sipos ol fasin ya oli stap pulum yumi blong mekem sin bakegen? I gud yumi prea mo talemaot bisnes ya long Jeova—bakegen mo bakegen sipos i nidim—bitim we yumi traem blong haedem ol filing ya. (Ol Sam 55:22) Wetem paoa blong Tok blong Jeova mo tabu spirit blong hem, Jeova i save halpem yumi blong sakemaot ol tingting we oli no klin.—Ol Sam 19:8, 9.
14. ?From wanem prea i impoten tumas sipos yumi wantem winim ol slak fasin blong yumi?
14 Taem Jisas wetem trifala aposol blong hem oli stap long garen blong Getsemane, hem i luk we trifala i no save stap wekap wetem hem. Taswe, hem i talem long trifala se: “Yufala i mas lukaot gud, yufala i mas prea, blong bambae i no gat wan samting i save traem yufala blong mekem yufala i foldaon. Tru, tingting blong yufala i strong, be bodi blong yufala i slak.” (Matiu 26:41) Wan rod blong winim ol traem, hemia blong luksave ol defren kaen fasin mo trik we oli save pulum yumi blong foldaon long sin. I impoten tumas we yumi prea kwiktaem long God blong i halpem yumi blong winim ol traem, blong bambae yumi save kam inaf blong faet agensem traem ya. From we ol traem oli stap kam agensem ol slak fasin blong yumi, yumi no save winim ol traem ya yumi wan. Prea i impoten tumas from we paoa blong God i save halpem yumi blong agensem Setan. (Filipae 4:6, 7) Mo tu, yumi nidim “ol elda blong [“kongregesen,” NW ]” blong prea from yumi mo givhan long yumi long Kristin laef blong yumi.—Jemes 5:13-18.
Yumi Mas Strong Blong Winim Ol Traem
15. ?Yumi mas mekem wanem blong agensem ol traem?
15 I tru se yumi mas blokem ol traem, be antap long hemia, yumi mas strong blong winim ol traem ya go kasem we oli stop no taem ol samting oli jenis. Taem Setan i traem Jisas, Jisas i gohed blong agensem hem go kasem we Setan i gowe long hem. (Matiu 4:1-11) Disaepol Jemes i talem se: “Yufala i mas blokem Setan, nao hem bambae i ronwe long yufala.” (Jemes 4:7) Blong agensem Setan, fastaem yumi mas mekem tingting blong yumi i strong long Tok blong God mo yumi mas mekem strong disisen se bambae yumi holemstrong long ol rul blong hem. I gud blong lanem baehat mo tingting dip long ol vas blong Baebol we oli save halpem yumi blong winim slak fasin blong yumi. I waes blong luk wan Kristin we i bigman long tingting—maet wan elda—mo talemaot tingting blong yumi long hem, mo askem help long hem taem yumi kasem traem.—Ol Proveb 22:17.
16. ?Olsem wanem blong stap klin oltaem long ol fasin blong yumi?
16 Baebol i talem long yumi se yumi mas kam niufala man. (Efesas 4:24) Hemia i minim se yumi mas letem Jeova i lidim mo i jenisim ol fasin blong yumi. Taem Pol i raetem leta i go long fren blong hem, Timoti, hem i talem se: “Yu yu mas traehad blong mekem ol stret fasin, mo blong folem ol fasin blong prea we God i wantem. Bilif blong yu i mas strong, mo yu mas lavem ol man. Yu mas holem wok ya gogo kasem en blong hem, mo yu mas kam wan kwaet man. Yu mas traehad blong gohed gud long Kristin laef blong yu, olsem man we i traehad long resis blong hem i win. Sipos yu traehad olsem, bambae yu save kasem laef ya we i no save finis, we God i singaot yu blong yu kasem.” (1 Timoti 6:11, 12) Yumi save “traehad blong mekem ol stret fasin” taem yumi stadi gud long Tok blong God. Stadi olsem i save halpem yumi blong kasem save long ol fasin blong God, nao biaen yumi save folem ol rul blong hem long laef blong yumi. I impoten tu blong stap bisi long ol Kristin wok olsem wok blong talemaot gud nius mo blong go long ol miting. Taem yumi kam klosap long God mo yusumgud ol help we hem i givim blong givhan long Kristin laef blong yumi, samting ya bambae i halpem yumi blong gru long bilif mo blong holemtaet ol gudfala fasin.—Jemes 4:8.
17. ?Olsem wanem yumi save se God i no save lego yumi taem yumi kasem traem?
17 Pol i soem klia se ol traem we yumi kasem oli no bitim paoa we God i givim blong winim ol traem ya. Bambae Jeova “mekem rod blong yumi, blong yumi winim samting ya.” (1 Korin 10:13) God i no save letem wan samting i traem yumi we i save winim strong tingting we yumi gat blong stap tru long hem sipos yumi gohed blong trastem hem. Hem i wantem se yumi strong, yumi winim ol samting we oli stap pulum yumi blong mekem wanem we i no stret long fes blong hem. Yumi save bilif long promes ya blong hem se: “Bambae mi mi no save livim yu yu stap yu wan. Bambae mi mi no save lego yu samtaem.”—Hibrus 13:5.
18. ?From wanem yumi sua se yumi save winim ol slak fasin blong yumi?
18 Pol i sua se bambae hem i winim faet ya we hem i stap mekem agensem slak fasin blong hem. Hem i sua se hem i naf mo i save kasem help blong winim ol samting we tingting blong hem nomo i wantem. Hem i talem se: “Fasin blong mi, sipos i olsem we mi resis, be mi mas go blong win nomo, no sipos i olsem we mi boksing, be mi no save sakem han blong mi i go olbaot, we i no kasem man. I olsem we mi stap trenem bodi blong mi blong mekem mi mi strong, blong bambae mi save mekem olsem we mi mi wantem. Mi mi singaot plante narafala man finis, blong oli kam joen long resis ya, be mi no wantem mekem olsem we mi brekem rul blong resis, nao oli sakemaot mi, mi lus.” (1 Korin 9:26, 27) Yumi tu, yumi save win long faet we yumi stap mekem agensem bodi blong yumi we i gat sin. Papa blong yumi long heven i lavem yumi tumas. Hem i stap yusum Baebol, ol buk we oli stanap long Baebol, ol Kristin miting, mo ol Kristin we oli bigman long tingting, blong givim ol tok we oli givhan long yumi blong folem stret rod. !Wetem help we hem i givim, yumi save winim ol slak fasin blong yumi!
?Yu Yu Tingbaot?
• ?Blokem ‘ol rabis fasin ya we tingting blong yumi nomo i wantem’ i minim wanem?
• ?Olsem wanem yumi save rere from ol traem?
• ?Yumi save mekem wanem blong winim ol traem?
• ?Olsem wanem prea i save halpem yumi blong winim ol traem?
• ?Olsem wanem yumi sua se yumi save winim ol slak fasin blong yumi?
[Tok blong pija long pej 10]
Baebol i talem se yumi gat help taem yumi stap faet agensem wanem we tingting blong yumi nomo i wantem
[Tok blong pija long pej 12]
Ronwe long ol traem i wan stamba rod blong no mekem sin