Kejadin
50 Mis dakep Jusup bapakna,+ emana janah tangis ia. 2 Kenca si e suruh Jusup pelayan-pelayanna eme dokter-dokterna, gelah ban kalak e mayat bapakna jadi awet.*+ Emaka ban dokter-dokter e mayat Israel jadi awet. 3 Lit 40 wari dekahna ia iawetken, perban ase waktu si iperluken guna ngawetken mayat. Lit 70 wari dekahna tangisi kalak Mesir Israel.
4 Kenca enggo dung masa erceda ate, nina Jusup man pegawai* raja, “Tolong sitik pesehndu pesan enda man raja Mesir, 5 ‘Ope lenga mate+ bapakku, suruhna aku ersumpah+ guna nguburken ia i kuburen+ si enggo galina i negri Kanaan.+ Emaka bere min aku lawes guna nguburken bapakku, kenca si e mulih aku.’” 6 Nina raja, “Kuburkenlah bapakndu bagi si enggo sumpahkenndu.”+
7 Emaka lawes Jusup nguburken bapakna. Lawes ia radu ras kerina pelayan raja, pejabat+ istana, ras kerina pejabat si lit i negri Mesir, 8 bage pe kerina keluarga Jusup, senina-seninana, ras keluarga bapakna.+ Anak-anak si kitik denga ras asuh-asuhen kalak e ngenca si tading i taneh Gosen. 9 Lit ka gereta-gereta+ ras prajurit si erkuda si ikut ras ia. Emaka seh kel teremna rombongen e. 10 Kenca si e, seh kalak e bas ingan ngerik* si lit i Atat, i deher Lau Jordan. I je nderkuh kel kalak e janah sedih kel akap kalak e. Terus kalak e erceda ate pitu wari dekahna perban bapak Jusup e. 11 Sanga idah kalak Kanaan pernderkuh kalak e bas ingan ngerik si lit i Atat, nina, “Luar biasa kel pernderkuh kalak Mesir e!” Emaka ingan si lit i deher Lau Jordan e igelari Abel Misraim.* Penduduk negri e eme kalak Kanaan.
12 Emaka lakoken anak-anak Jakup tepat bagi si katakenna man kalak e.+ 13 Baba anak-anakna si dilaki ia ku negri Kanaan. Kuburken kalak e ia i gua i juma Mahpela, juma si lit i deher Mamre. Juma e enggo itukur Abraham arah Epron kalak Het nari janah enggo iban jadi kuburen.+ 14 Kenca kuburken Jusup bapakna, mulih ia ku Mesir radu ras senina-seninana bage pe kerina kalak si ikut ras ia nguburken bapakna.
15 Kenca mate bapak kalak e, mbiar abang-abang Jusup dendam Jusup man kalak e, janah balasna kerina kejahaten si enggo ilakoken kalak e man bana.+ 16 Emaka kirim kalak e pesan man Jusup, nina, “Bagenda nina Bapak ope lenga ia mate, 17 ‘Kataken kenalah bagenda man Jusup, “Mindo aku bandu, lupakenlah kesalahen ras dosa si enggo lakoken abang-abangndu man bandu.”’ Emaka, lupaken min kesalahen budak-budak arah Dibata si isembah bapakndu enda.” Megi si e, tangis Jusup. 18 Kenca si e reh senina-senina Jusup jenari sujud kalak e man bana janah nina, “Kami budak-budakndu!”+ 19 Nina Jusup man kalak e, “Ula kena mbiar. Aku labo Dibata si ngakimi kena. 20 Amin gia mbarenda cilakai kena ate kena aku,+ ubah Dibata si e jadi mehuli gelah enterem jelma selamat, bagi si enggo siidah gundari.+ 21 Emaka ula kena mbiar. Terus nge pagi kubere pangan+ man kena bage pe man anak-anak kena.” Bage me si lakoken Jusup gelah tenang ras tetap ukur kalak e.
22 Jusup bage pe keluarga bapakna tetap tading i Mesir. Lit 110 tahun dekahna Jusup nggeluh. 23 Banci idah Jusup kempu-kempu Eperaim,+ bage pe anak-anak Mahir+ si dilaki. Mahir e anak Manase. Kalak e enggo bali akap Jusup bagi anakna.* 24 Dungna nina Jusup man senina-seninana, “Aku nandangi mate, tapi pasti nge kena perdiateken+ Dibata ras pasti babaNa kena ndarat arah negri enda nari janah babaNa kena ku negri si enggo janjikenNa alu sumpah man Abraham, Isak, ras Jakup.”+ 25 Emaka suruh Jusup anak-anak Israel si dilaki ersumpah, nina, “Pasti perdiateken Dibata kena. Emaka baba kenalah tulan-tulanku jenda nari.”+ 26 Mate Jusup i Mesir sanga umurna 110 tahun. Awetken*+ kalak e ia janah tamana ku bas peti.