Sekant Samwel
23 Dehnya da di laas tingz weh Dayvid seh:
“Ai da Dayvid, Jesi son,
Ai da di man weh Gaad aana,
Di wan weh Jaykob Gaad anoint,
Di wan weh sing Izrel sang dehn wid wahn byootiful vais, ahn dis da weh Ah ga fi seh:
2 Jehoava gi mi di powa fi shayr ih mesij;
Ai seh di werd weh hihn put eena mi mowt.
3 Izrel Gaad taak tu mi,
Ahn dis da weh Izrel Rak mi seh:
‘Wen di wan weh rool oava peepl raichos
Ahn shoa rispek fi Gaad eena di way how ih rool,
4 Da laik wahn brait maanin wen di son di shain,
Wahn maanin wen no klowd deh eena di skai.
Da laik wen di day geh brait afta di rayn
Ahn mek graas shoot op fahn di grong.’
5 Mai famili da laik dat fronta Gaad,
Kaaz hihn mek wahn evalastin kovenant wid mi
Weh wel put tugeda dong tu di leelis deetayl, ahn notn kyaahn chaynj it.
Dat meenz salvayshan fi mee an ih mek Ah feel hapi,
Dat da wai hihn wahn mek shoar mi famili praspa.
6 Bot dehn chroa weh enibadi weh wotlis jos laik how dehn chroa weh prikl bush,
Kaaz yu kyaahn jos pik dehn op wid yu bayr han.
7 Wen wahn man toch dehn,
Ih beta ga wahn aiyan wepan ahn wahn spyaa handl,
An ih shuda bon dehn wid faiya rait wehpaat dehn deh til notn lef.”
8 Dehnya da-mi Dayvid maiti wariya: Joasheb-basheebet, hoo da-mi wan a Hakmonai disendant, ahn hoo da-mi leeda a di chree maiti wariya. Wahn taim hihn mi yooz ih spyaa fi kil 800 man. 9 Afta hihn, da mi Eliyayza, hoo da-mi Doadoa son an Ahoahai granson. Hihn da-mi wan a di chree maiti wariya weh mi deh wid Dayvid wen dehn mi chalenj di Filisteen dehn. Dehn mi gyada tugeda fi di waar, ahn wen di Izrelait man dehn ron weh, 10 hihn mi stay bak ahn kip di kil di Filisteen dehn til ih han geh taiyad ahn stif fahn di hoal ih soad. Soh Jehoava gi dehn wahn big vikchri pahn da day, ahn di soalja dehn kohn bak ahn tek weh evriting weh dehn kud fahn di ded soalja dehn.
11 Afta hihn, da mi Shama, hoofa pa da-mi Aygee di Hararait. Wan day di Filisteen dehn mi gyada tugeda da Leehai, wehpaat sohnbadi mi ga wahn pees a lan weh dehn mi-di groa lentlz. Ahn wen di soalja dehn si di Filisteen dehn, dehn ron weh. 12 Bot hihn stan op da di midl a di feel ahn protek it, an ih mi kil wahn lata di Filisteen dehn. Soh Jehoava mi gi dehn wahn big vikchri.
13 Joorin haavis taim, chree a di 30 leedaz gaahn da di kayv da Adolam fi si Dayvid, ahn wahn groop a Filisteen mi set op kyamp eena di Refayim Vali.* 14 Dayvid mi deh da wahn sayf plays ahn di Filisteen dehn mi ga wahn kyamp da Betlihem. 15 Den Dayvid staat tu tink bowt di nais waata da Betlihem ahn seh: “If onli Ah kuda geh fi jrink som a di waata fahn di wel bai di gayt da Betlihem!” 16 Soh ih chree maiti wariya dehn fait dehn way intu di Filisteen dehn kyamp ahn geh waata fahn di wel weh deh bai di gayt da Betlihem ahn kehr it fi Dayvid. Bot Dayvid neva waahn jrink it, soh ih poar it owt tu Jehoava. 17 Hihn seh: “Oa Jehoava, how Ai kuda eva tink bowt du sohnting laik dis! Ah kyaahn jrink di waata weh dehnya man ris dehn laif* fi get, bikaaz ih wuda bee laik Ah di jrink dehn blod.” Soh hihn rifyooz fi jrink it. Dehndeh da di tingz weh ih chree maiti wariya dehn mi du.
18 Abishai breda da Joawab an ih pa da Zerooya. Abishai da-mi di leeda a wahn nada chree wariya ahn hihn mi kil 300 a ih enimi wid ih spyaa. Evribadi mi noa hihn bikaaz hihn da-mi laik di chree maiti wariya. 19 Eevn doa hihn da-mi di moas faymos a ih chree wariya ahn hihn da-mi dehn cheef, hihn neva az impoatant az di fers chree maiti wariya dehn.
20 Jehoyada son Benaiya da-mi wahn brayv man weh mi du wahn lata tingz da Kabziyel. Hihn mi kil Ariyel too son; Ariyel da-mi fahn Moawab. Ahn wahn day wen ih mi-di snoa, Benaiya gaahn dong eena wahn hoal fi kil wahn laiyan. 21 Pahn tap a dat, hihn mi kil wahn reeli taal Ijipshan man. Hihn gaan aata ahn wid wahn rad, ahn di Ijipshan man mi ga wahn spyaa eena ih han bot hihn tek it weh ahn kil ahn wid it. 22 Dehnya da di tingz weh Jehoyada son, Benaiya, mi du, ahn hihn mi ga wahn repyutayshan laik di chree maiti wariya dehn. 23 Eevn doa hihn mi moa faymos dan di terti man, ih neva reech di levl a di chree maiti wariya. Stilyet, Dayvid put ahn in chaaj a ih badigyaad dehn.
24 Di terti brayv wariya mi inklood Joawab breda, Asahel; Elhaynan, hoofa pa da Doadoa fahn Betlihem; 25 Shama an Elaika, hoo kohn fahn Hayrod; 26 Heelez, hoo kohn fahn Bet-pelet; Aira, hoofa pa da Ikesh fahn Tekoawa; 27 Abi-eezer, hoo kohn fahn Anatot; Mebonai, hoo kohn fahn Hoosha; 28 Zalmon, hoo da wan a Ahoahai disendant; Mayharai, hoo kohn fahn Netoafa; 29 Heeleb, hoofa pa da Bayana fahn Netoafa; Itai, hoofa pa da Raibai fahn Gibiya eena Benjamin chraib teritori; 30 Benaiya, hoo kohn fahn Piraton; Hidai, hoo kohn fahn di vali* dehn da Gayash; 31 Aybai-albon, hoo kohn fahn Bet-araba; Azmavet, hoo kohn fahn Bahoorim; 32 Elaiyaba, hoo kohn fahn Shayalbim; Jayshen son dehn; Janatan; 33 Shama di Hararait; Ahaiyam, hoofa pa da Shayrar di Hararait; 34 Elifelet, hoofa pa da Ahazbai, hoofa pa da wahn man fahn Mayakat; Elaiyam, hoofa pa da Ahitofel fahn Gailo; 35 Hezro, hoo kohn fahn Karmel; Payarai, hoo kohn fahn Bet-araba; 36 Aigal, hoofa pa da Naytan fahn Zoaba; Baynai, hoo kohn fahn Gad chraib; 37 Zeelek, hoo da wan a Amon disendant; Nayharai, hoo kohn fahn Biyerot, weh bak di aama ahn di wepan dehn fi Zerooya son, Joawab; 38 Aira ahn Gayreb, hoo da Jeetir disendant; 39 ahn Yuraiya, hoo da-mi wan a Het disendant. In aal da mi 37 a dehn.