2 Sis dies després, Jesús es va endur Pere, Jaume i Joan, i van pujar a una muntanya alta on van estar sols. Aleshores Jesús es va transfigurar* davant d’ells:+ 3 la seva roba va començar a brillar i es va tornar tan blanca que cap bugader a la terra l’hauria pogut blanquejar igual. 4 A més, se’ls van aparèixer Elies i Moisès, que parlaven amb Jesús. 5 I Pere va dir a Jesús: «Rabí, que bé que puguem estar aquí. Prepararem tres tendes: una per a tu, una per a Moisès i una altra per a Elies.» 6 En realitat, Pere no sabia com reaccionar, perquè tenien molta por. 7 Aleshores es va formar un núvol que els va cobrir, i una veu+ des del núvol va dir: «Aquest és el meu Fill estimat.+ Escolteu-lo.»+ 8 I de sobte, quan van mirar al seu voltant, van veure que ja no hi havia ningú més a part de Jesús.

28 I, de fet, uns vuit dies després d’haver dit això, es va emportar Pere, Joan i Jaume i va pujar a la muntanya a orar.+ 29 I mentre orava, la seva cara va canviar d’aspecte i la seva roba es va tornar d’un blanc resplendent. 30 De sobte, van aparèixer dos homes que estaven parlant amb ell. Eren Moisès i Elies, 31 que es van aparèixer amb glòria i es van posar a parlar sobre la sortida de Jesús, que s’havia de complir a Jerusalem.+ 32 Pere i els que l’acompanyaven estaven mig adormits, però quan es van despertar del tot, van veure la glòria de Jesús+ i els dos homes drets al seu costat. 33 I, mentre els dos homes s’allunyaven de Jesús, Pere li va dir: «Mestre, que bé que puguem estar aquí. Prepararem tres tendes: una per a tu, una per a Moisès i una altra per a Elies.» No s’adonava del que deia. 34 Però mentre encara parlava, es va formar un núvol que els va començar a cobrir. I quan el núvol els va envoltar, es van espantar molt. 35 Aleshores una veu+ des del núvol va dir: «Aquest és el meu Fill, l’escollit.+ Escolteu-lo.»+ 36 Quan es va sentir la veu, van veure que Jesús estava sol. Ells no van dir res i durant un temps no van explicar a ningú res del que havien vist.+