Primer llibre dels Reis
7 Salomó també va construir la seva casa,* i la va acabar en 13 anys.+
2 Va construir la Casa del Bosc del Líban+ sobre quatre fileres de columnes de cedre, i sobre les columnes hi havia bigues de cedre.+ La casa feia 100 colzades* de llargada, 50 colzades d’amplada i 30 colzades d’alçada. 3 Va revestir de cedre la part superior, per damunt de les bigues que reposaven sobre les columnes. En total n’hi havia 45, 15 per filera. 4 Hi havia tres fileres de finestres amb marcs. Cada finestra estava davant d’una altra, i hi havia tres nivells de finestres. 5 Totes les entrades i els seus muntants tenien marcs quadrats,* igual que la part de davant de les finestres, que estaven les unes davant de les altres en tres nivells.
6 Va construir la Sala de les Columnes, que feia 50 colzades de llargada per 30 colzades d’amplada. A la part del davant hi havia un porxo amb columnes que estava cobert amb un sostre.
7 També va construir la Sala del Tron,+ és a dir, la Sala del Judici, que era on ell jutjava,+ i la van revestir de cedre des del terra fins a les bigues.
8 La casa on havia de viure, a l’altre pati,+ estava separada de la Sala,* i era del mateix estil. També va construir una casa semblant a aquesta Sala per a la filla del faraó, amb qui Salomó s’havia casat.+
9 Des dels fonaments fins a les cornises, i des de l’exterior fins al gran pati,+ tots els edificis estaven fets amb pedres molt cares+ tallades a mida, serrades per tots costats. 10 Els fonaments estaven fets amb pedres molt grans i cares. Algunes pedres mesuraven 10 colzades i d’altres, 8 colzades. 11 Al damunt hi havia pedres molt cares, tallades a mida, i també hi havia fusta de cedre. 12 Al voltant del gran pati hi havia un mur de tres fileres de pedres tallades i una filera de bigues de cedre, igual que el mur del pati interior+ de la casa de Jehovà i el vestíbul de la casa.+
13 El rei Salomó va fer venir Hiram+ des de Tir. 14 Era el fill d’una viuda de la tribu de Neftalí i el seu pare, que era de Tir, era un artesà del coure.*+ Hiram era molt hàbil, tenia molta experiència i era molt entès+ en l’art de treballar el coure. Així doncs, es va presentar davant del rei Salomó i va fer tot el que li va encarregar.
15 Va fer dues columnes de coure fos.+ Cada columna feia 18 colzades d’alçada, i calia un cordill de mesurar de 12 colzades per envoltar cada una de les columnes.*+ 16 Va fer dos capitells de coure fos per posar-los damunt de les columnes. Un capitell feia 5 colzades d’alçada i l’altre capitell també feia 5 colzades d’alçada. 17 Cada capitell tenia una xarxa feta de cadenetes trenades;+ n’hi havia set a un capitell i set a l’altre capitell. 18 Va fer dues fileres de magranes al voltant de cada xarxa per cobrir els capitells que estaven sobre les columnes. Va fer el mateix als dos capitells. 19 Els capitells que estaven sobre les columnes del vestíbul tenien un disseny de lliri que feia 4 colzades d’alçada. 20 Els capitells estaven sobre les dues columnes. La xarxa estava al voltant de la part arrodonida dels capitells, i tot al voltant de cada capitell hi havia 200 magranes en fileres.+
21 Va col·locar les columnes del vestíbul del temple.*+ Va col·locar la columna de la dreta* i li va posar el nom de Jaquín,* i després va col·locar la columna de l’esquerra* i li va posar el nom de Boaz.*+ 22 La part superior de les columnes tenia forma de lliri. Així es van acabar de fer les columnes.
23 Aleshores va fer el Mar* de metall fos.+ Era rodó i feia 10 colzades d’una vora a l’altra i 5 colzades d’alçada, i calia un cordill de mesurar de 30 colzades per envoltar-lo.*+ 24 Tot al voltant, per sota de la vora, hi havia adorns de carbasses.+ N’hi havia deu per cada colzada tot al voltant del Mar. Hi havia dues fileres de carbasses que havien estat foses amb el Mar i tot formava una sola peça. 25 A sota hi havia dotze toros,+ tres de cara al nord, tres de cara a l’oest, tres de cara al sud i tres de cara a l’est. El Mar descansava damunt dels toros, que estaven d’esquena al centre. 26 Feia quatre dits* de gruix, i la vora era com la vora d’una copa, com una flor de lliri. El Mar contenia 2.000 bats* d’aigua.
27 Després va fer les deu carretes*+ de coure. Cada carreta feia 4 colzades de llargada, 4 colzades d’amplada i 3 colzades d’alçada. 28 Les carretes estaven fetes amb panells a cada costat, i aquests panells laterals estaven envoltats per un marc. 29 Els panells que hi havia entre els travessers estaven decorats amb lleons,+ toros i querubins,+ i als travessers també hi havia les mateixes figures. Per damunt i per sota dels lleons i dels toros hi havia garlandes en relleu. 30 Cada carreta tenia quatre rodes de coure i eixos de coure, i quatre peces a les cantonades que els feien de suport. Els suports estaven sota la pica, i els havien fos amb adorns de garlandes als costats. 31 L’obertura estava dins de la corona i feia una colzada d’alçada. L’obertura era rodona i juntament amb els suports formava una estructura que feia una colzada i mitja d’alçada, i a la seva boca hi havia figures gravades. Els seus panells laterals no eren rodons, sinó quadrats. 32 Les quatre rodes estaven sota els panells laterals, i els suports de les rodes estaven units a la carreta. Cada roda feia una colzada i mitja d’alçada. 33 Les rodes eren com les rodes d’un carro. Els seus suports, llantes, radis i botons eren de metall fos. 34 Hi havia quatre suports a les quatre cantonades de cada carreta, i els suports formaven una sola peça* amb la carreta. 35 A la part superior de la carreta hi havia una banda circular que feia una colzada i mitja d’alçada, i els marcs i els panells laterals de la part superior de la carreta formaven una sola peça* amb ella. 36 Sobre els marcs i sobre els panells laterals hi va gravar querubins, lleons i palmeres segons l’espai lliure de cadascun, amb garlandes tot al voltant.+ 37 Així és com va fer les deu carretes.+ Totes estaven foses de la mateixa manera,+ mesuraven el mateix i tenien la mateixa forma.
38 Va fer deu piques de coure.+ Cada pica tenia capacitat per a 40 bats i feia 4 colzades,* i hi havia una pica per a cadascuna de les deu carretes. 39 Aleshores va posar cinc carretes a la dreta de la casa i cinc carretes a l’esquerra de la casa, i va col·locar el Mar a la dreta de la casa, al sud-est.+
40 Hiram+ també va fer les piques, les pales+ i els bols.+
Va acabar tot el que el rei Salomó li havia encarregat per a la casa de Jehovà:+ 41 les dues columnes+ i els capitells en forma de bol que hi havia sobre les columnes; les dues xarxes+ que cobrien els dos capitells en forma de bol que hi havia sobre les columnes; 42 les 400 magranes+ per a les dues xarxes, dues fileres de magranes per a cada xarxa, per cobrir els dos capitells en forma de bol que hi havia sobre les dues columnes; 43 les deu carretes+ i les deu piques+ de les carretes; 44 el Mar+ i els dotze toros que hi havia sota el Mar, 45 i les galledes, les pales, els bols i tots els utensilis que Hiram va fer de coure polit per al rei Salomó, per a la casa de Jehovà. 46 El rei va manar que els fonguessin en motlles d’argila a la plana del Jordà,* entre Sucot i Saretan.
47 Hi havia tants utensilis que Salomó no els va pesar. No es va calcular el pes del coure que s’havia utilitzat.+ 48 Salomó va fer tots els utensilis de la casa de Jehovà: l’altar+ d’or; la taula+ d’or on es posava el pa de la presència; 49 els canelobres+ d’or pur, cinc a la dreta i cinc a l’esquerra davant de la sala més interior; les flors,+ els llums d’oli i les pinces,* tots d’or;+ 50 els recipients, els apagadors,*+ els bols, les copes+ i els braserets,+ tots d’or pur, i les bases d’or on s’encaixaven tant les portes de la casa interior,+ és a dir, el Santíssim, com les portes de la casa del temple,+ també d’or.
51 El rei Salomó va acabar tot el treball que havia de fer per a la casa de Jehovà. Llavors va portar les coses que el seu pare David havia santificat,+ i va guardar la plata, l’or i els objectes al tresor de la casa de Jehovà.+