Primer llibre de Samuel

23 Amb el temps, van dir a David: «Els filisteus estan atacant Queilà+ i saquejant els cereals de les eres.» 2 I David va preguntar a Jehovà:+ «He d’anar a lluitar contra aquests filisteus?» Jehovà li va contestar: «Sí, ves a lluitar contra els filisteus i salva Queilà.» 3 Però els homes de David li van dir: «Si ja tenim por estant aquí, a Judà,+ imagina’t si anem a Queilà a lluitar contra les tropes dels filisteus!»+ 4 Així que David va tornar a consultar Jehovà,+ i Jehovà li va contestar: «Endavant! Baixa a Queilà, perquè entregaré els filisteus a les teves mans.»+ 5 Per tant, David va anar amb els seus homes a Queilà i va lluitar contra els filisteus. En va matar moltíssims i es va endur el seu bestiar. Així va ser com David va salvar els habitants de Queilà.+

6 Ara bé, quan Abiatar,+ el fill d’Ahimèlec, va fugir a Queilà per trobar-se amb David, es va emportar un efod. 7 Quan van dir a Saül que David era a Queilà, Saül va dir: «Déu m’ha entregat David,*+ perquè ell mateix s’ha ficat en una ciutat amb portes i barres, i ha quedat atrapat.» 8 Així doncs, Saül va convocar tot el seu exèrcit per baixar a Queilà i assetjar David i els seus homes. 9 Quan David es va assabentar del que Saül tramava contra ell, va dir al sacerdot Abiatar: «Porta aquí l’efod.»+ 10 Llavors David va dir: «Oh Jehovà, el Déu d’Israel, he escoltat que Saül vol venir a Queilà i destruir la ciutat per culpa meva.+ 11 Baixarà Saül, tal com ha sentit aquest servent teu? M’entregaran els líders* de Queilà en mans de Saül? Oh Jehovà, Déu d’Israel, respon, si us plau, al teu servent.» I Jehovà li va contestar: «Sí que baixarà.» 12 I David li va tornar a preguntar: «Els líders de Queilà, ¿ens entregaran a mi i als meus homes en mans de Saül?» Jehovà li va respondre: «Sí, us entregaran a les seves mans.»

13 De seguida, David i els seus homes, que eren uns 600,+ es van posar en marxa. Van sortir de Queilà i van anar d’un lloc a un altre, allà on podien. Quan Saül es va assabentar que David s’havia escapat de Queilà, va decidir no perseguir-lo. 14 David vivia al desert de Zif+ i es refugiava en llocs de difícil accés de la regió muntanyosa. Saül el buscava sense parar,+ però Jehovà no va deixar que David caigués a les seves mans. 15 Mentre David era al desert de Zif, a Hóreix, sabia que* Saül havia sortit amb la intenció de matar-lo.

16 Jonatan, el fill de Saül, va anar a veure David a Hóreix i el va ajudar a enfortir la seva confiança en Jehovà.+ 17 Li va dir: «No tinguis por, perquè el meu pare no et trobarà. Tu seràs rei sobre Israel,+ i jo seré el segon després de tu. Fins i tot el meu pare ho sap.»+ 18 Llavors tots dos van fer un pacte+ davant de Jehovà. Després, Jonatan se’n va anar a casa seva i David es va quedar a Hóreix.

19 Més tard, els homes de Zif van pujar a Guibeà+ per veure Saül, i li van dir: «David s’amaga a prop nostre+ en llocs de difícil accés, a Hóreix,+ al turó d’Haquilà,+ que està al sud* de Jeiximon.*+ 20 Oh rei, tu pots baixar quan vulguis, que nosaltres entregarem David a les teves mans.»+ 21 Aleshores Saül va dir: «Que Jehovà us beneeixi, perquè m’heu tingut compassió. 22 Si us plau, aneu i intenteu esbrinar on és David exactament i qui l’ha vist allà, perquè, segons m’han dit, és molt astut. 23 Assabenteu-vos de tots els llocs on s’amaga i porteu-me alguna prova. Llavors jo aniré amb vosaltres i, si ell es troba en el país, el buscaré entre tots els milers* de Judà.»

24 Així doncs, els homes de Zif+ es van avançar a Saül i se’n van tornar. En aquell moment, David i els seus homes eren al desert de Maon,+ a l’Arabà,+ al sud de Jeiximon. 25 Aleshores Saül va sortir a buscar-lo amb els seus homes.+ Tan bon punt David ho va saber, va baixar a una roca+ que hi havia al desert de Maon i s’hi va quedar. Quan Saül se’n va assabentar, es va posar a perseguir David pel desert de Maon. 26 Saül anava per un costat de la muntanya, mentre que David i els seus homes anaven per l’altre. David corria per escapar-se+ de Saül, però Saül i els seus homes cada vegada s’apropaven més a ells i estaven a punt de capturar-los.+ 27 Però en aquell moment va arribar un missatger i va dir a Saül: «Vine, corre, que els filisteus estan atacant el país!» 28 Aleshores Saül va deixar de perseguir David+ i va anar a lluitar contra els filisteus. Per això a aquest lloc li van posar el nom de Roca de la Separació.

29 Després David va marxar d’allà i es va quedar en els llocs de difícil accés d’Enguedí.+