Segon llibre dels Reis
9 El profeta Eliseu va cridar un dels fills dels profetes i li va dir: «Lliga’t la roba a la cintura, agafa aquesta ampolleta d’oli i ves de seguida a Ramot-Galaad.+ 2 Quan hi arribis, busca Jehú,+ el fill de Josafat, el fill de Namsí. Estarà amb els seus germans. Entra, demana-li que s’aixequi i porta’l a l’habitació més interior. 3 Llavors agafa l’ampolleta i vessa l’oli sobre el seu cap, i digues: “Això és el que diu Jehovà: ‘T’ungeixo com a rei d’Israel.’”+ Després obre la porta i marxa de seguida.»
4 Així que l’ajudant del profeta se’n va anar a Ramot-Galaad. 5 Quan hi va arribar, els caps de l’exèrcit estaven allà asseguts. I ell va dir: «Cap, tinc un missatge per a tu.» Jehú va preguntar: «Per a qui de nosaltres?» I ell li va dir: «Per a tu.» 6 Per tant, Jehú es va aixecar i va entrar a la casa. L’ajudant li va vessar l’oli al cap i li va dir: «Això és el que diu Jehovà, el Déu d’Israel: “T’ungeixo com a rei del poble de Jehovà, com a rei d’Israel.+ 7 Has d’exterminar la casa d’Acab, el teu senyor, i jo venjaré la sang dels meus servents, els profetes, i de tots els altres servents de Jehovà que han mort a mans de Jezabel.+ 8 Tots els de la casa d’Acab moriran; exterminaré d’Israel tots els homes* d’Acab, fins i tot els indefensos i els dèbils.+ 9 Faré que la casa d’Acab acabi com la casa de Jeroboam,+ el fill de Nebat, i com la casa de Baasà,+ el fill d’Ahies. 10 I a Jezabel se la menjaran els gossos al terreny de Jezrael,+ i ningú l’enterrarà.”» Després de dir això, va obrir la porta i va marxar de seguida.+
11 Quan Jehú va tornar on estaven els servidors del seu senyor, li van preguntar: «Va tot bé? Què volia aquest boig?» I ell els va contestar: «Ja sabeu com és aquesta gent i la seva manera de parlar.» 12 Però ells van dir: «No és cert! Digue’ns la veritat.» Llavors ell va dir: «M’ha dit això i allò, i ha afegit: “Això és el que diu Jehovà: ‘T’he ungit com a rei d’Israel.’”»+ 13 De seguida, cadascun d’ells va agafar el seu vestit i el va posar sobre els esglaons als peus de Jehú,+ i van tocar el corn i van dir: «Jehú és rei!»+ 14 Aleshores Jehú,+ el fill de Josafat, el fill de Namsí, va conspirar contra Jehoram.
Jehoram i tot Israel havien estat a Ramot-Galaad+ defensant-se dels atacs d’Hazael,+ el rei de Síria. 15 Però el rei Jehoram havia tornat a Jezrael+ per recuperar-se de les ferides que li havien fet els siris quan lluitava contra Hazael, el rei de Síria.+
Aleshores Jehú va dir: «Si esteu de part meva, no deixeu que ningú fugi de la ciutat i porti la notícia a Jezrael.» 16 Llavors Jehú va pujar al seu carro i va anar a Jezrael. Jehoram estava al llit perquè estava ferit, i Ahazià, el rei de Judà, havia baixat a Jezrael a veure’l. 17 El vigilant que estava a la torre de Jezrael va veure com s’acostava el gran grup d’homes que acompanyava Jehú. De seguida va dir: «Veig un grup d’homes venint cap aquí.» I Jehoram va dir: «Envia un soldat a cavall perquè vagi a parlar amb ells i els pregunti: “Veniu en so de pau?”» 18 Per tant, un genet va sortir a trobar-lo i va dir: «El rei us pregunta: “Veniu en so de pau?”» Però Jehú li va contestar: «Per què parles de pau? Posa’t darrere meu i segueix-me!»
Aleshores el vigilant va dir: «El missatger ha arribat fins a ells, però no torna.» 19 Per tant, va enviar un segon genet que, quan va arribar fins a ells, els va dir: «El rei us pregunta: “Veniu en so de pau?”» Però Jehú li va contestar: «Per què parles de pau? Posa’t darrere meu i segueix-me!»
20 Aleshores el vigilant va dir: «El missatger ha arribat fins a ells, però no torna, i el seu líder condueix com Jehú, el net* de Namsí, perquè condueix com un boig.» 21 I Jehoram va dir: «Prepareu-me el carro!» Així que li van preparar el carro de guerra, i tant Jehoram, el rei d’Israel, com Ahazià,+ el rei de Judà, van anar a trobar Jehú, cada un amb el seu carro de guerra, i es van trobar amb ell al terreny de Nabot,+ el jezraelita.
22 Tan bon punt Jehoram va veure Jehú, li va dir: «Vens en so de pau, Jehú?» Però ell li va contestar: «Com vols que hi hagi pau mentre la teva mare Jezabel+ segueixi amb la seva prostitució i totes les seves bruixeries?»+ 23 Immediatament, Jehoram va fer mitja volta amb el seu carro per fugir, i va dir a Ahazià: «És una trampa, Ahazià!» 24 Jehú va agafar el seu arc i va disparar a Jehoram entre les espatlles. La fletxa li va travessar el cor, i va caure mort al seu carro. 25 Llavors Jehú va dir a Bidcar, el seu oficial: «Agafa’l i llança’l al camp de Nabot, el jezraelita.+ Recorda que tu i jo conduíem junts darrere del seu pare Acab quan Jehovà mateix va anunciar això contra ell:+ 26 “‘Tan cert com que ahir vaig veure la sang de Nabot+ i la sang dels seus fills’, diu Jehovà, ‘venjaré la seva sang+ en aquest mateix terreny’, diu Jehovà.” Així que agafa’l i llança’l al terreny, tal com va dir Jehovà.»+
27 Quan Ahazià,+ el rei de Judà, va veure el que estava passant, va fugir pel camí de la casa del jardí. (Més tard, Jehú el va perseguir i va dir: «Mateu-lo a ell també!» Així que el van ferir dalt del carro quan pujava cap a Gur, que és a prop d’Ibleam.+ Però va seguir fugint fins que va arribar a Meguidó, i allà va morir. 28 Els seus servidors el van portar en carro a Jerusalem i el van enterrar a la seva tomba amb els seus avantpassats, a la Ciutat de David.+ 29 Ahazià+ havia començat a regnar sobre Judà l’any 11 del regnat de Jehoram, el fill d’Acab.)
30 Jezabel+ es va assabentar que Jehú havia arribat a Jezrael.+ Per això es va pintar els ulls de negre, es va arreglar els cabells i es va posar a mirar per la finestra. 31 Quan Jehú entrava per la porta de la ciutat, ella va dir: «Li va anar bé a Zimrí, l’assassí del seu senyor?»+ 32 Mirant cap a la finestra, Jehú va dir: «Qui està de part meva? Qui?»+ De seguida, dos o tres funcionaris reials el van mirar des de dalt. 33 I ell va dir: «Tireu-la daltabaix!» Així que la van tirar daltabaix i la seva sang va esquitxar la paret i els cavalls, i ell la va trepitjar amb els cavalls. 34 Després va entrar i es va posar a menjar i beure. Aleshores va dir: «Si us plau, ocupeu-vos d’aquella maleïda i enterreu-la. Al cap i a la fi, és la filla d’un rei.»+ 35 Però quan van anar a enterrar-la, no hi van trobar res més que el seu crani, els seus peus i les seves mans.+ 36 Quan van tornar i l’hi van explicar, ell va dir: «Això compleix el que Jehovà va dir+ per mitjà del seu servent Elies, el tixbita: “Els gossos es menjaran la carn de Jezabel al terreny de Jezrael.+ 37 I, al terreny de Jezrael, el cadàver de Jezabel es convertirà en fems per a la terra, perquè ningú pugui dir: ‘Aquesta és Jezabel.’”»