Joel
1 Aquest és el missatge que Jehovà va donar a Joel,* el fill de Petuel:
2 «Ancians, escolteu això.
Tots els que viviu en aquesta terra, pareu atenció.
Ha passat mai res de semblant en el vostre temps
o en temps dels vostres avantpassats?+
3 Expliqueu-ho als vostres fills,
i que els vostres fills ho expliquin als seus fills,
i que ells ho expliquin a la següent generació.
4 El que han deixat les llagostes devoradores, s’ho ha menjat un eixam de llagostes,+
el que ha deixat l’eixam de llagostes, s’ho han menjat les llagostes sense ales,
i el que han deixat les llagostes sense ales, s’ho han menjat les llagostes voraces.+
5 Borratxos,+ aixequeu-vos i ploreu!
Bevedors de vi, lamenteu-vos,
perquè us han pres el vi dolç de la boca.+
6 Una nació poderosa i molt nombrosa+ ha envaït la meva terra.
Les seves dents són com les d’un lleó+ i les seves mandíbules són com les d’un lleó.
7 Ha desolat la meva vinya, i a la meva figuera només li ha deixat la soca.
Les ha deixat totalment pelades i s’ha desfet d’elles,
les seves branques s’han quedat blanques.
9 A la casa de Jehovà ja no s’hi fan ofrenes de cereals+ ni ofrenes líquides.*+
Els sacerdots, els servents de Jehovà, estan de dol.
10 Els camps estan desolats i les terres estan de dol,+
perquè els cereals han sigut destruïts, el vi nou s’ha assecat i l’oli s’ha acabat.+
11 Els pagesos estan abatuts i els vinyaters ploren
pel blat i per l’ordi,
perquè la collita del camp s’ha perdut.
12 La vinya s’ha pansit
i la figuera s’ha assecat.
El magraner, la palmera, la pomera
i tots els arbres del camp s’han assecat.+
Entre la gent, l’alegria s’ha convertit en vergonya.
13 Sacerdots, poseu-vos roba de sac* i estigueu de dol.*
Servents de l’altar,+ lamenteu-vos.
Servents del meu Déu, entreu i passeu la nit vestits de sac,
perquè ja no es presenten ofrenes de cereals+ ni ofrenes líquides+ a la casa del vostre Déu.
14 Proclameu* un dejuni. Convoqueu una assemblea solemne.+
Reuniu els ancians i tots els habitants del país
a la casa de Jehovà, el vostre Déu,+ i supliqueu a Jehovà que us ajudi.
15 Ai, perquè aquell dia s’acosta!
El dia de Jehovà és a prop;+
vindrà com una destrucció de part del Totpoderós!
16 No hem vist amb els nostres propis ulls com ens han deixat sense menjar?
No han desaparegut el goig i l’alegria de la casa del nostre Déu?
17 Les llavors* s’han fet malbé sota les seves pales,
els magatzems estan desolats
i els graners han sigut enderrocats perquè el gra s’ha assecat.
18 Fins i tot el bestiar gemega!
Les vaques van perdudes perquè no troben pastures.
Les ovelles pateixen el càstig.
19 A tu, Jehovà, clamaré,+
perquè el foc ha devorat les pastures del desert
i una flama ha consumit tots els arbres del camp.
20 Fins i tot els animals salvatges sospiren per tu,
perquè els rierols s’han assecat
i el foc ha devorat les pastures del desert.