Proverbis
6 Fill meu, si has sortit fiador* d’algú,+
si has fet una encaixada de mans* amb un estrany,+
2 si t’has deixat entrampar per la teva promesa
i has quedat atrapat per les paraules de la teva boca,+
3 fes això, fill meu, i allibera’t,
perquè has caigut a les mans d’un altre:
ves, humilia’t i fes-li súpliques amb insistència.+
4 No deixis que s’adormin els teus ulls
ni que se’t tanquin les parpelles.
5 Allibera-te’n com una gasela de la mà del caçador,
com un ocell de la mà de l’ocellaire.
6 Ves a veure la formiga, gandul.+
Observa el seu comportament i fes-te savi.
7 Tot i que no té ni comandant ni capatàs ni governant,
8 prepara menjar durant l’estiu+
i recull aliment a l’època de la collita.
9 Fins quan estaràs allà estirat, gandul?
Quan et despertaràs del teu son?
10 Una mica de dormir, una mica de tancar els ulls,
una mica de descans amb els braços plegats...+
11 i la teva pobresa vindrà com un lladre
i la teva misèria, com un home armat.+
12 Un home inútil i malvat camina d’aquí cap allà dient coses falses;+
13 pica l’ullet,+ fa senyals amb els peus i gestos amb els dits.
15 Per això, la desgràcia li vindrà de sobte,
quedarà destrossat en un instant, sense remei.+
17 uns ulls orgullosos,+ una llengua mentidera,+
unes mans tacades de sang innocent,+
18 un cor que trama maldats,+
uns peus que corren cap al mal,
19 un testimoni fals que menteix cada vegada que obre la boca+
i tots els que sembren la discòrdia entre germans.+
21 Porta’ls sempre subjectats al voltant del cor;
lliga’ls al teu coll.
22 Quan caminis, et guiaran,
quan te’n vagis a dormir, et cuidaran,
i quan et despertis, et parlaran.*
23 Perquè els manaments són una llàntia,+
la llei és un llum+
i les correccions de la disciplina són el camí que porta a la vida.+
25 No desitgis dins del teu cor la seva bellesa+
ni et deixis conquistar pels seus ulls provocatius.
26 Perquè, a causa d’una prostituta, l’home acabarà tenint només un tros de pa.+
En canvi, la dona adúltera va a la caça d’una vida valuosa.
27 Pot un home apropar-se un foc al pit sense cremar-se la roba?+
28 O pot un home caminar sobre brases sense socarrimar-se els peus?
29 Això és el que li passa a qui té relacions amb la dona d’un altre home:
qui la toqui no s’escaparà del càstig.+
30 La gent no menysprea un lladre
si roba per calmar la gana.
31 Però, quan l’atrapin, ho pagarà set vegades,
donarà totes les coses de valor de casa seva.+
34 Perquè la gelosia fa enfurismar el marit,
i ell no tindrà compassió quan es vengi.+
35 No acceptarà cap compensació,*
no es calmarà, encara que li facis un regal molt gran.