Nota

c Anteriorment, havíem explicat que el terme judici, tal com s’utilitza aquí, feia referència a un judici negatiu, o una condemna. En realitat, la paraula judici pot significar això. Però, segons sembla, en aquest context, Jesús va fer servir aquesta expressió amb un sentit més ampli. Ell va fer referència a un procés de prova, o d’avaluació, o, tal com diu un diccionari de grec bíblic, «l’anàlisi de la conducta d’algú» (The Concise Greek–English Lexicon of the New Testament, escrit per Frederick Danker i Kathryn Krug).