Isaïes 40:31: «Els que confien en Jehovà recuperaran les forces»

«Però els que confien en Jehovà recuperaran les forces. Remuntaran el vol com si tinguessin ales d’àguila. Correran i no s’esgotaran, caminaran i no es cansaran» (Isaïes 40:31, Traducció del Nou Món).

«Però els qui confien en el Senyor recobren les forces, alcen el vol com les àguiles, caminen sense cansar-se, corren sense defallir» (Isaïes 40:31, Bíblia catalana. Traducció interconfessional).

Jehovàa assegura als qui l’adoren que els donarà les forces necessàries per afrontar qualsevol problema que tinguin.

«Els que confien en Jehovà recuperaran les forces». Tots els que confien que Jehovà pot i vol ajudar-los poden estar segurs que rebran el seu suport (Proverbis 3:5, 6). Una de les maneres com Jehovà dona forces als seus servents és mitjançant el seu esperit sant, o la seva força activa (Lluc 11:13).

«Remuntaran el vol com si tinguessin ales d’àguila». Aquest exemple mostra l’efecte que pot tenir en una persona el poder de Jehovà. Les àguiles aprofiten corrents ascendents d’aire càlid, anomenats corrents tèrmics, per enlairar-se i planar. Una vegada que l’àguila troba un corrent tèrmic, desplega les ales i comença a volar en cercles dins del corrent per poder-se enlairar cada cop més. Passen d’un corrent tèrmic a l’altre, i això els permet volar durant hores per arribar al seu destí sense consumir gaire energia.

«Correran i no s’esgotaran». Els problemes del dia a dia ens poden debilitar emocionalment i físicament, però amb el poder de Jehovà podem continuar endavant. Ens dona les forces necessàries per fer el que està bé malgrat afrontar greus dificultats. L’apòstol Pau, que va passar per grans proves, va escriure: «Tinc forces per a tot gràcies a aquell que em dona poder» (Filipencs 4:13).

Déu va inspirar el profeta Isaïes perquè escrigués aquestes paraules al segle VIII a. de la n. e. Encara que aquestes paraules són útils per a tots els servents de Déu, possiblement es van escriure per animar els jueus que estarien captius a Babilònia durant 70 anys. Quan els jueus van tornar de l’exili a la seva terra, van veure com es complien aquestes paraules (Isaïes 40:1-3). L’any 537 a. de la n. e., Déu els va donar les forces necessàries per poder fer el llarg i difícil camíb que separava Babilònia de Jerusalem (Isaïes 40:29).