Ikaduhang Cronicas
34 Si Josias+ otso anyos dihang nahimo siyang hari, ug siya nagmando sa Jerusalem sulod sa 31 ka tuig.+ 2 Siya nagbuhat kon unsay husto sa mga mata ni Jehova ug nagsubay sa mga dalan ni David nga iyang katigulangan, ug wala siya motipas sa tuo o sa wala.
3 Sa ika-8 nga tuig sa iyang pagmando, samtang siya batan-on pa, siya misugod sa pagpangita sa Diyos ni David nga iyang katigulangan;+ ug sa ika-12 nga tuig, gisugdan niyag hinlo ang Juda ug Jerusalem.+ Iyang gipanguha ang tag-as nga dapit+ ug sagradong mga poste,* kinulit nga mga larawan,+ ug metal nga mga estatuwa.* 4 Dugang pa, gitumpag nila sa iyang atubangan ang mga halaran sa mga Baal, ug gipamutol niya ang mga butanganan sa insenso nga diha niini. Gipulpog usab niya ang sagradong mga poste,* kinulit nga mga larawan, ug metal nga mga estatuwa* ug gipolbos kini ug gisabwag sa mga lubnganan niadtong mga nagahalad niini kaniadto.+ 5 Ug iyang gisunog ang mga bukog sa mga saserdote diha sa ilang mga halaran.+ Busa nahinloan niya ang Juda ug Jerusalem.
6 Ug sa mga siyudad sa Manases, Epraim,+ Simeon, ug hangtod sa Neptali, sa gun-ob nga mga dapit sa ilang palibot, 7 iyang gitumpag ang mga halaran ug gipulpog ang sagradong mga poste* ug ang kinulit nga mga larawan+ ug gipolbos kini; ug iyang gipamutol ang tanang butanganan sa insenso sa tibuok yuta sa Israel,+ ug unya siya mibalik sa Jerusalem.
8 Sa ika-18 nga tuig sa iyang pagmando, dihang iya nang nahinloan ang yuta ug ang templo,* iyang gipadala si Sapan+ nga anak ni Azalias, si Maaseias nga pangulo sa siyudad, ug si Joa nga tigrekord nga anak ni Joahaz aron ayohon ang balay ni Jehova nga iyang Diyos.+ 9 Sila nangadto kang Hilkias nga hataas nga saserdote ug gihatag kaniya ang salapi nga gidala ngadto sa balay sa Diyos, nga nakolekta sa mga Levihanon nga nag-alagad ingong mga magbalantay sa pultahan. Naggikan kini sa Manases, Epraim, ug sa tanang uban pa sa Israel,+ ingon man sa Juda, Benjamin, ug sa mga molupyo sa Jerusalem. 10 Unya ilang gihatag kini ngadto sa mga gitudlo nga magdumala sa buluhaton sa balay ni Jehova. Gigamit kini sa mga trabahador sa balay ni Jehova sa pag-ayo sa balay. 11 Gihatag nila kini sa mga artesano* ug sa mga magtutukod aron ipalit ug sinapsapan nga mga bato ug mga kahoy nga gamitong mga tukod ug aron ilisan ang mga sagbayan sa mga balay nga gipasagdan sa mga hari sa Juda nga maguba.+
12 Ug matinumanong gibuhat sa mga tawo ang trabaho.+ Gitudlo nga magdumala kanila ang mga Levihanon nga si Jahat ug Abdias nga mga Merarihanon,+ ug si Zacarias ug Mesulam nga mga Kohatnon.+ Ug ang mga Levihanon, nga ang tanan maayo kaayong mga musikero,+ 13 mao ang nagdumala sa mga trabahador* ug sa tanang nagabuhat sa lainlaing pag-alagad; ug ang ubang Levihanon maoy mga sekretaryo, opisyal, ug magbalantay sa ganghaan.+
14 Samtang ilang gigawas ang salapi nga gidala sa balay ni Jehova,+ nakit-an ni Hilkias nga saserdote ang basahon sa Balaod ni Jehova+ nga gihatag pinaagi ni Moises.+ 15 Busa giingnan ni Hilkias si Sapan nga sekretaryo: “Nakit-an nako sa balay ni Jehova ang basahon sa Balaod.” Ug ang basahon gihatag ni Hilkias kang Sapan. 16 Unya gidala ni Sapan ang basahon ngadto sa hari ug miingon: “Ginahimo sa imong mga alagad ang tanan nga imong gipabuhat kanila. 17 Ilang gikuha* ang salapi nga diha sa balay ni Jehova, ug gihatag kini ngadto sa tinudlong mga lalaki ug sa mga nagabuhat sa buluhaton.” 18 Giingnan usab ni Sapan nga sekretaryo ang hari: “Dunay basahon nga gihatag ni Hilkias nga saserdote kanako.”+ Unya gibasa kini ni Sapan atubangan sa hari.+
19 Pagkadungog gayod sa hari sa mga pulong sa Balaod, iyang gigisi ang iyang besti.+ 20 Unya gisugo sa hari si Hilkias, si Ahikam+ nga anak ni Sapan, si Abdon nga anak ni Miqueas, si Sapan nga sekretaryo, ug si Asaias nga alagad sa hari, nga nag-ingon: 21 “Pagpakisayod mo kang Jehova alang kanako ug alang niadtong mga nahibilin sa Israel ug Juda bahin sa mga pulong sa basahon nga nakit-an; kay ang dakong kasuko ni Jehova iyang ipahamtang kanato sanglit wala tumana sa atong mga katigulangan ang pulong ni Jehova. Wala nila buhata ang tanang nasulat niining basahona.”+
22 Busa si Hilkias, kauban ang mga gipadala sa hari, nangadto kang propetang Hulda.+ Siya ang asawa ni Salum nga anak ni Tikva nga anak ni Harhas, ang sinaligan sa mga besti, ug siya nagpuyo sa Ikaduhang Distrito sa Jerusalem; ug sila nakigsulti kaniya didto.+ 23 Siya miingon kanila: “Kini ang giingon ni Jehova nga Diyos sa Israel, ‘Sultihi ninyo ang tawong nagpadala kaninyo nganhi kanako: 24 “Kini ang giingon ni Jehova, ‘Magpahamtang kog katalagman niining dapita ug sa mga molupyo niini;+ ipahinabo nako ang tanang tunglo nga nasulat sa basahon+ nga ilang gibasa atubangan sa hari sa Juda. 25 Kay ila kong gibiyaan+ ug naghimo silag gipaaso nga halad ngadto sa ubang mga diyos aron pasuk-on ko+ pinaagi sa tanang buhat sa ilang mga kamot, akong ipahamtang niining dapita ang akong nagsilaob nga kasuko ug kini dili mapalong.’”+ 26 Apan ngadto sa hari sa Juda nga nagpadala kaninyo aron magpakisayod kang Jehova, isulti kini kaniya, “Kini ang giingon ni Jehova nga Diyos sa Israel: ‘Bahin sa mga pulong nga imong nadunggan,+ 27 kay madinawaton* kag kasingkasing ug nagpaubos ka sa imong kaugalingon atubangan sa Diyos pagkadungog nimo sa iyang mga pulong bahin niining dapita ug sa mga molupyo niini ug nagpaubos ka sa imong kaugalingon sa akong atubangan ug gigisi nimo ang imong besti ug mihilak ka sa akong atubangan, gipaminawan ka nako,+ miingon si Jehova. 28 Tungod niini, dad-on ka nako sa imong mga katigulangan,* ug ilubong ka sa imong lubnganan panahon sa kalinaw, ug ang imong mga mata dili makakita sa tanang katalagman nga akong ipahamtang niining dapita ug sa mga molupyo niini.’”’”+
Unya ilang gidala ang tubag ngadto sa hari. 29 Busa ang hari nagpadalag mensahe ug iyang gipatawag ang tanang ansiyano sa Juda ug Jerusalem.+ 30 Human niana, ang hari miadto sa balay ni Jehova uban ang tanang lalaki sa Juda, ang mga molupyo sa Jerusalem, ang mga saserdote, ang mga Levihanon—ang tanang katawhan, bata ug tigulang. Iyang gibasa kanila ang tanang pulong sa basahon sa pakigsaad nga nakit-an sa balay ni Jehova.+ 31 Ang hari mibarog sa iyang dapit ug naghimog pakigsaad*+ sa atubangan ni Jehova nga sundon niya si Jehova ug tumanon ang iyang mga sugo, mga pahinumdom, ug mga regulasyon sa bug-os niyang kasingkasing ug kalag*+ pinaagi sa pagtuman sa mga pulong sa pakigsaad nga nasulat niining basahona.+ 32 Giawhag usab niya ang tanan sa Jerusalem ug Benjamin nga mouyon niini. Ug ang mga molupyo sa Jerusalem nagkinabuhi sumala sa pakigsaad sa Diyos, ang Diyos sa ilang mga katigulangan.+ 33 Unya gipanguha ni Josias ang tanang dulumtanang butang* sa tanang kayutaan nga gipanag-iya sa mga Israelinhon,+ ug ang tanan sa Israel iyang gitabangan nga moalagad kang Jehova nga ilang Diyos. Sa tibuok niyang kinabuhi,* sila wala motipas sa pagsunod kang Jehova nga Diyos sa ilang mga katigulangan.