Unang Corinto

8 Karon bahin sa mga pagkaon nga gihalad ngadto sa mga idolo:+ Nahibalo ta nga kitang tanan dunay kahibalo.+ Ang kahibalo makapagarboso, apan ang gugma makapalig-on.+ 2 Kon dunay naghunahuna nga siya may nahibaloan, siya wala pa mahibalo sa tanan nga angay niyang mahibaloan bahin niini. 3 Apan kon ang usa nahigugma sa Diyos, kini siya iyang nailhan.

4 Karon bahin sa pagkaon sa mga kalan-on nga gihalad ngadto sa mga idolo, nahibalo ta nga ang idolo walay bili+ sa kalibotan ug nga walay laing Diyos gawas sa usa lang.+ 5 Kay bisan tuod dunay ginatawag nga mga diyos, sa langit man o sa yuta,+ sama nga dunay daghang “diyos” ug daghang “ginoo,” 6 alang kanato sa pagkatinuod dunay usa lang ka Diyos,+ ang Amahan,+ nga naggikan kaniya ang tanang butang ug kita naglungtad alang kaniya;+ ug dunay usa ka Ginoo, si Jesu-Kristo, nga pinaagi kaniya milungtad ang tanang butang+ ug kita milungtad pinaagi kaniya.

7 Bisan pa niana, dili tanan ang nahibalo niini.+ Apan ang pipila, kay sila nagsimba kaniadto sa mga idolo, dihang mokaon ug pagkaon nga gihalad ngadto sa mga idolo maghunahuna nga sila nagsimbag idolo,+ ug ang ilang konsensiya, kay huyang man, nahugawan.+ 8 Apan ang pagkaon dili makapasuod kanato sa Diyos;+ dili ta mahimong daotan kon dili ta mokaon ug dili ta mahimong mas maayo kon mokaon ta.+ 9 Apan pagbantay kanunay nga ang inyong katungod sa pagpili dili mahimong kapandolan niadtong mga luya.+ 10 Kay kon may makakita kanimo, ikaw nga may kahibalo, nga nagkaon diha sa templo sa idolo, dili ba madasig ang konsensiya niadtong usa nga luya nga mokaon usab ug pagkaon nga gihalad ngadto sa mga idolo? 11 Busa tungod sa imong kahibalo, ang tawong luya nadaot, ang imong igsoon nga tungod kaniya ang Kristo namatay.+ 12 Dihang nakasala mo sa inyong mga igsoon niining paagiha ug nasamdan ninyo ang ilang huyang nga konsensiya,+ nakasala mo sa Kristo. 13 Busa kon ang pagkaon makapandol sa akong igsoon, dili na gyod ko mokaon pag-usab ug karne, aron dili ko makapandol sa akong igsoon.+