Exodo
17 Ang tibuok katawhan sa Israel mibiya sa kamingawan sa Sin+ ug nagbalhinbalhig kampo sumala sa mando ni Jehova.+ Sa kataposan sila nagkampo sa Repidim.+ Apan walay tubig nga mainom ang katawhan.
2 Busa ang katawhan nakiglalis kang Moises+ ug miingon: “Hatagi mig tubig nga mainom.” Apan giingnan sila ni Moises: “Nganong nakiglalis man mo nako? Nganong padayon ninyong gisulayan si Jehova?”+ 3 Apan ang katawhan giuhaw pag-ayo didto ug nagsigeg bagulbol kang Moises:+ “Nganong gipagawas man mi nimo sa Ehipto? Aron ba mangamatay mi sa kauhaw, apil ang among mga anak ug mga hayop?” 4 Sa ulahi si Moises nagpakitabang kang Jehova: “Unsa may akong buhaton niini nga katawhan? Hapit na ko nilang batoon!”
5 Unya si Jehova miingon kang Moises: “Lakaw, pag-una sa katawhan, ug kuyoga ang ubang ansiyano sa Israel. Dad-a sab ang imong sungkod nga imong gihampak sa Suba sa Nilo.+ 6 Ako motindog sa imong atubangan didto sa bato sa Horeb. Hampaka ang bato, ug ang tubig mogawas niini, ug makainom na ang katawhan.”+ Gibuhat kadto ni Moises atubangan sa mga ansiyano sa Israel. 7 Busa iyang ginganlan ang maong dapit nga Masah*+ ug Meriba*+ tungod sa pagpakiglalis sa mga Israelinhon ug sa pagsulay nila kang Jehova,+ pinaagi sa pag-ingon: “Naa ba si Jehova sa atong taliwala o wala?”
8 Unya ang mga Amalekanhon+ miabot sa Repidim+ aron makig-away sa Israel. 9 Niini si Moises miingon kang Josue:+ “Pagpilig mga lalaki ug pakig-away sa mga Amalekanhon. Ugma motindog ko ibabaw sa bungtod, nga maggunit sa sungkod sa matuod nga Diyos.” 10 Dayon gibuhat ni Josue ang gisugo ni Moises kaniya,+ ug nakig-away siya sa mga Amalekanhon. Ug si Moises, Aaron, ug Hur+ mitungas sa tumoy sa bungtod.
11 Kon ipataas ni Moises ang iyang mga kamot, modaog ang mga Israelinhon, apan kon ipaubos niya ang iyang mga kamot, modaog ang mga Amalekanhon. 12 Dihang nanghawoy na ang mga kamot ni Moises, nagkuha silag bato ug gipalingkod siya. Unya si Aaron ug Hur, nga naa sa iyang isigkakilid, naggunit sa mga kamot ni Moises, mao nga pabiling naisa ang iyang mga kamot hangtod sa pagsalop sa adlaw. 13 Busa napildi ni Josue si Amalek ug ang katawhan niini pinaagig espada.+
14 Karon si Jehova miingon kang Moises: “Isulat kini diha sa basahon ingong handomanan* ug isulti kini kang Josue, ‘Ang mga Amalekanhon puohon nako sa yuta* ug dili na sila hinumdoman pa.’”+ 15 Unya si Moises naghimog halaran ug ginganlan kinig Jehova-nissi,* 16 nga nag-ingon: “Kay ang kamot ni Amalek maoy batok sa trono ni Jah,+ si Jehova makiggubat kang Amalek ug sa tanan niyang henerasyon.”+