Unang Samuel
11 Unya si Nahas nga Ammonhanon+ mitungas ug nagkampo batok sa Jabes+ sa Gilead. Ang tanang taga-Jabes miingon kang Nahas: “Pakigsaad* uban kanamo, ug kami moalagad kanimo.” 2 Si Nahas nga Ammonhanon miingon kanila: “Makigsaad ko kaninyo sa usa ka kondisyon: nga lugiton ang tanan ninyong tuo nga mata. Himoon nako kini sa pagpakaulaw sa tibuok Israel.” 3 Ang mga ansiyano sa Jabes miingon kaniya: “Hatagi mig pito ka adlaw aron makapadala mig mga mensahero ngadto sa tanang teritoryo sa Israel. Unya kon walay moluwas namo, mosurender mi kanimo.” 4 Unya ang mga mensahero miabot sa Gibea+ diin nagpuyo si Saul* ug gisulti nila ang mensahe ngadto sa katawhan, ug ang tibuok katawhan mitiyabaw.
5 Ug si Saul miabot nga nagsunod sa mga baka gikan sa sibsibanan, ug si Saul miingon: “Unsay nahitabo sa mga tawo? Nganong nanghilak man sila?” Busa ilang gisulti kaniya ang giingon sa mga taga-Jabes. 6 Pagkadungog ni Saul niini, ang espiritu sa Diyos milihok diha kaniya,+ ug misilaob ang iyang kasuko. 7 Busa mikuha siyag duha ka torong baka ug gihiwahiwa kini, ug iyang gipadala kini ngadto sa tanang teritoryo sa Israel pinaagi sa mga mensahero, nga nag-ingon: “Ingon niini ang buhaton ngadto sa baka ni bisan kinsa nga dili mosunod kang Saul ug kang Samuel!” Ug gipahinabo ni Jehova nga ang katawhan mobatig kahadlok ug pagtahod, mao nga sila nanggula nga usa ray tumong.* 8 Unya iyang giihap sila didto sa Bezek, ug dihay 300,000 ka Israelinhon ug 30,000 ka lalaki sa Juda. 9 Karon ilang giingnan ang mga mensahero nga gikan sa Jabes: “Isulti kini ngadto sa mga taga-Jabes sa Gilead, ‘Ugma dihang taas na ang adlaw, kamo maluwas.’” Ug ang mga mensahero nangabot ug gisultihan ang mga taga-Jabes, ug sila nalipay pag-ayo. 10 Busa ang mga taga-Jabes miingon: “Mosurender mi kaninyo ugma, ug buhata ang bisan unsa nga buot ninyong buhaton kanamo.”+
11 Pagkasunod adlaw, gibahin ni Saul ang katawhan sa tulo ka pundok, ug pagkakadlawon* sila miadto sa taliwala sa kampo ug ilang gipamatay ang mga Ammonhanon+ hangtod mitaas na ang adlaw. Kadtong nakalingkawas nangatibulaag ug nag-iyaiyag pangikyas. 12 Unya ang katawhan miingon kang Samuel: “Kinsa man kadtong nag-ingon, ‘Si Saul ba ang maghari kanato?’+ Itugyan kanamo ang maong mga tawo, ug amo silang patyon.” 13 Apan si Saul miingon: “Walay tawo nga patyon niining adlawa,+ kay giluwas ni Jehova ang Israel karon.”
14 Sa ulahi si Samuel miingon sa katawhan: “Mangadto ta sa Gilgal+ aron iproklamar pag-usab ang pagkahari ni Saul.”+ 15 Busa ang tibuok katawhan miadto sa Gilgal, ug didto ilang gihimong hari si Saul sa atubangan ni Jehova. Unya sila naghalad didto ug mga halad sa panag-ambit sa atubangan ni Jehova,+ ug si Saul ug ang tanang Israelinhon sadya kaayong nagsaulog sa maong okasyon.+