Numeros
14 Unya ang tibuok katawhan nangreklamo, ug nanghilak sila sa tibuok gabii.+ 2 Ang tanang Israelinhon nagbagulbol batok kang Moises ug Aaron+ ug misulti batok kanila: “Maayo pag nangamatay na lang ta sa Ehipto o dinhi sa kamingawan! 3 Gidala ba ta ni Jehova niining yutaa aron lang mamatay sa espada?+ Ang atong mga asawa ug mga anak mahimong mga binihag.+ Dili ba mas maayong mamalik ta sa Ehipto?”+ 4 Miingon pa gani sila: “Magtudlo tag pangulo ug mamalik ta sa Ehipto!”+
5 Tungod niini si Moises ug Aaron mihapa, nga makita sa tanang Israelinhon nga nagtigom. 6 Si Josue+ nga anak ni Nun ug si Caleb+ nga anak ni Jepune, nga apil niadtong nangespiya sa yuta, naggisi sa ilang besti 7 ug miingon sa mga Israelinhon nga nagtigom: “Ang yuta nga among giespiyahan maayo gyod kaayo.+ 8 Kon nalipay si Jehova nato, dad-on gyod ta niya niining yutaa ug ihatag kini kanato, usa ka yuta nga abunda sa gatas ug dugos.+ 9 Apan ayaw mo pagrebelde kang Jehova, ug ayaw mog kahadlok sa mga tawo didto,+ kay dali ra nato silang mapildi.* Walay nanalipod nila, ug si Jehova kauban nato.+ Ayaw silag kahadloki.”
10 Apan ang nagtigom nga mga Israelinhon nagsabot nga batoon sila.+ Unya ang himaya ni Jehova nagpakita ibabaw sa tolda nga tagboanan atubangan sa tanang katawhan sa Israel.+
11 Unya si Jehova miingon kang Moises: “Hangtod kanus-a nga dili ko tahoron niini nga katawhan,+ ug hangtod kanus-a nga dili sila magpakitag pagtuo kanako bisan pa sa tanang milagro* nga akong gihimo kanila?+ 12 Pamatyon nako sila pinaagig kamatay ug laglagon sila, ug himoon ka nako nga usa ka nasod nga mas dako ug mas gamhanan kay kanila.”+
13 Apan si Moises miingon kang Jehova: “Gipagawas nimo sa Ehipto ang imong katawhan pinaagi sa imong gahom. Kon madunggan sa mga Ehiptohanon ang imong himoon,+ 14 ila kining isulti sa mga tawo niining yutaa. Ang mga tawo niining yutaa nakadungog sab nga ikaw, Jehova, nag-uban sa imong katawhan+ ug nagpadayag sa imong kaugalingon kanila.*+ Ikaw si Jehova, ug ang imong panganod nagbarog ibabaw nila, ug nag-una ka kanila pinaagi sa haliging panganod sa maadlaw ug sa haliging kalayo sa magabii.+ 15 Kon tingbon nimog pamatay kini nga katawhan, ang mga nasod nga nakadungog sa imong kabantog moingon: 16 ‘Si Jehova wala makahimo sa pagdala niini nga katawhan sa yuta nga iyang gipanumpa nga ihatag kanila, mao nga iyang gipamatay sila sa kamingawan.’+ 17 Palihog, Jehova, ipakita karon ang imong dakong gahom sumala sa imong gisaad: 18 ‘Si Jehova, dili daling masuko ug dagaya sa maunongong gugma,+ nagapasaylo sa kasaypanan ug kalapasan, apan dili niya pasagdang dili masilotan ang nakasala, ug ang silot sa kasaypanan sa mga amahan ipahamtang niya sa mga anak ug mga apo, sa ikatulo ug ikaupat nga henerasyon.’+ 19 Palihog, pasayloa ang kasaypanan niini nga katawhan sumala sa kadako sa imong maunongong gugma, sama sa pagpasaylo nimo kanila gikan pa sa Ehipto hangtod karon.”+
20 Unya si Jehova miingon: “Pasayloon nako sila sumala sa imong giingon.+ 21 Sa laing bahin, ingon nga ako buhi, ang tibuok yuta mapuno sa himaya ni Jehova.+ 22 Apan kadtong nakakita sa akong himaya ug sa mga milagro*+ nga akong gihimo sa Ehipto ug sa kamingawan, nga nagsulay kanako+ sa 10 ka higayon ug wala mamati kanako,+ walay bisan usa kanila 23 nga makakita sa yuta nga akong gipanumpa sa ilang mga amahan. Wala gayoy usa niadtong wala magtahod nako ang makakita niini.+ 24 Apan kay ang akong alagad nga si Caleb+ lahi mag panghunahuna* ug padayong nagsunod kanako nga kinasingkasing, pasudlon gyod nako siya sa yuta nga iyang giadtoan, ug panag-iyahon kini sa iyang mga kaliwat.+ 25 Kay ang mga Amalekanhon ug mga Canaanhon+ nagpuyo man sa walog,* kinahanglang moliko mo ugma ug mopanaw paingon sa kamingawan agi sa dalan sa Pulang Dagat.”+
26 Unya si Jehova miingon kang Moises ug Aaron: 27 “Hangtod kanus-a nga magsigeg bagulbol kining daotang katawhan batok kanako?+ Nadungog nako ang gibagulbol sa mga Israelinhon batok kanako.+ 28 Sultihi sila, ‘“Ingon nga ako buhi,” nag-ingon si Jehova, “buhaton nako kaninyo ang nadungog nako nga inyong giingon!+ 29 Mangamatay mo dinhi sa kamingawan,+ ang tanang narehistro gikan sa 20 anyos pataas, kamong tanang nagbagulbol batok kanako.+ 30 Walay makasulod ninyo sa yuta nga akong gipanumpa nga inyong puy-an+ gawas kang Caleb nga anak ni Jepune ug Josue nga anak ni Nun.+
31 “‘“Ug ang inyong mga anak nga giingon ninyo nga mahimong mga binihag,+ silay akong pasudlon ug makita nila ang yuta nga inyong gisalikway.+ 32 Apan kamo mangamatay dinhi sa kamingawan. 33 Ang inyong mga anak mahimong mga magbalantay sa kahayopan sa kamingawan sulod sa 40 ka tuig,+ ug manubag sila sa inyong pagkadili-matinumanon* hangtod nga mangamatay mong tanan sa kamingawan.+ 34 Base sa gidugayon sa inyong pagpangespiya sa yuta nga 40 ka adlaw,+ 40 ka tuig+ sab mong manubag sa inyong kasaypanan, usa ka tuig para sa usa ka adlaw, aron mahibalo mo kon unsay resulta sa pagsupak kanako.*
35 “‘“Ako, si Jehova, ang nagsulti niini. Kini ang akong buhaton niining daotang katawhan nga nagtapok batok kanako: Mangamatay sila dinhi sa kamingawan.+ 36 Ang mga lalaki nga gipaespiya ni Moises sa yuta nga nag-aghat sa katawhan sa pagbagulbol batok kaniya tungod sa ilang dili maayong report bahin sa yuta,+ 37 oo, kadtong mga lalaki nga nagdalag dili maayong report bahin sa yuta silotan ug patyon sa atubangan ni Jehova.+ 38 Apan si Josue nga anak ni Nun ug si Caleb nga anak ni Jepune, nga apil niadtong nangespiya sa yuta, magpabiling buhi.”’”+
39 Pagsulti ni Moises niini sa tanang Israelinhon, ang katawhan naguol pag-ayo. 40 Unya mibangon sila sayo sa buntag kay gusto nilang motungas sa tumoy sa bukid, ug miingon: “Nakasala mi. Apan karon andam na ming moadto sa lugar nga giingon ni Jehova.”+ 41 Apan si Moises miingon: “Nganong supakon man ninyo ang sugo ni Jehova? Dili mo molampos. 42 Ayaw mog tungas, kay si Jehova wala mag-uban ninyo; mapildi mo sa inyong mga kaaway.+ 43 Ang mga Amalekanhon ug mga Canaanhon makig-away ninyo,+ ug mangamatay mo sa espada. Kay mibiya mo kang Jehova, si Jehova dili mouban ninyo.”+
44 Bisan pa niana, nangahas sila sa pagtungas sa tumoy sa bukid,+ apan ang kaban sa pakigsaad ni Jehova ug si Moises nagpabilin sa tunga sa kampo.+ 45 Unya ang mga Amalekanhon ug mga Canaanhon nga nagpuyo niadtong bukira nanglugsong ug ilang gipamatay sila ug gigukod hangtod sa Horma.+