Ester
1 Sa mga adlaw ni Ahasuero,* siya nagmando sa 127 ka probinsiya*+ gikan sa India hangtod sa Etiopia.* 2 Sa mga adlaw nga siya naglingkod sa iyang trono sa palasyo* sa Susan,*+ 3 sa ikatulong tuig sa iyang pagmando, siya naghikay ug bangkete alang sa tanan niyang prinsipe ug alagad. Ang kasundalohan sa Persia+ ug Media,+ ang mga halangdon, ug ang mga prinsipe sa mga probinsiya* miadto sa bangkete, 4 ug sulod sa daghang adlaw, 180 ka adlaw, iyang gipakita kanila ang bahandi sa iyang mahimayaong gingharian ug ang iyang dungog ug kabantog. 5 Human niana, ang hari naghikay ug bangkete sulod sa pito ka adlaw alang sa tanang atua sa palasyo* sa Susan,* mga prominente ingon man ordinaryong mga tawo, diha sa hawanan sa tanaman sa palasyo sa hari. 6 Dihay mga kortina nga gama sa panaptong lino, sa maayog klase nga gapas, ug sa asul nga panapton nga gihigtag pisi nga gama sa maayog klase nga panapton. Diha poy mga higot nga gama sa purpura* nga delana* diha sa plata* nga mga argolya,* mga haliging marmol, ug mga higdaanan nga bulawan ug plata diha sa salog nga gama sa batong porpido, marmol, perlas, ug itom nga marmol.
7 Ang bino gidalit diha sa bulawang mga kopa nga lainlaig disenyo, ug ang bino abunda sumala sa ikatagana sa hari. 8 Walay usa nga gibut-an sa ilang pag-inom; mao kanay balaod nianang higayona, kay giingnan sa hari ang mga opisyal sa palasyo nga ang matag usa makainom sumala sa ilang gusto.
9 Si Rayna Vasti+ naghikay usab ug bangkete alang sa mga babaye diha sa palasyo ni Haring Ahasuero.
10 Sa ikapitong adlaw, dihang ang hari nagmalipayon tungod sa bino, iyang giingnan si Mehuman, Bizta, Harbona,+ Bigta, Abagta, Zetar, ug Carkas, ang pito ka opisyal sa palasyo nga nag-alagad sa atubangan ni Haring Ahasuero, 11 nga dad-on sa atubangan sa hari si Rayna Vasti nga magsul-ob sa pangrayna nga purongpurong,* aron ipakita sa mga tawo ug sa mga prinsipe ang iyang kaanyag, kay guwapa kaayo siya. 12 Gisulti sa mga opisyal sa palasyo ang sugo sa hari ngadto kang Rayna Vasti apan siya midumili sa pag-adto. Tungod niini misilaob ang kasuko sa hari.
13 Unya ang hari nakigsulti sa mga tawong maalamon nga nahibalo pag-ayo sa karaang mga pamaagi* (kay ang hari kanunayng mokonsulta sa tanang batid sa balaod ug legal nga mga kaso, 14 ug ang kinasuoran niya mao si Carsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena, ug Memucan, pito ka prinsipe+ sa Persia ug Media, kinsa makaduolduol sa hari ug nakabaton sa kinatas-ang mga katungdanan sa gingharian). 15 Ang hari nangutana: “Sumala sa balaod, unsay angayng buhaton kang Rayna Vasti sa iyang pagsupak sa sugo nga gipadala ni Haring Ahasuero sa mga opisyal sa palasyo?”
16 Niini si Memucan miingon atubangan sa hari ug sa mga prinsipe: “Dili lamang batok sa hari nga si Rayna Vasti nakahimog sayop,+ kondili batok sa tanang prinsipe ug sa tanang katawhan sa tanang probinsiya* ni Haring Ahasuero. 17 Kay ang gihimo sa rayna mahibaloan sa tanang asawa ug tungod niana ilang tamayon ang ilang mga bana ug moingon, ‘Gipaadto ni Haring Ahasuero si Rayna Vasti sa iyang atubangan, apan wala siya moadto.’ 18 Niining adlawa ang mga prinsesa sa Persia ug Media nga nahibalo sa gihimo sa rayna, mosulti bahin niana ngadto sa tanang prinsipe sa hari, ug kini moresultag grabeng pagtamay ug kasuko. 19 Kon gusto sa hari, magpagawas siyag mando nga si Vasti dili na gyod makaatubang kang Haring Ahasuero, ug ilakip kini sa mga balaod sa Persia ug Media, nga dili gayod makanselar.+ Ug ang pagkarayna ihatag sa hari ngadto sa usa ka babaye nga mas maayo pa kang Vasti. 20 Ug sa dihang ang mando sa hari mahibaloan sa tibuok niyang gingharian, ang tanang asawa magpasidungog sa ilang mga bana, mga prominente man o ordinaryong mga tawo.”
21 Kini nga sugyot nauyonan sa hari ug sa mga prinsipe, ug gibuhat sa hari ang giingon ni Memucan. 22 Busa siya nagpadalag mga sulat sa tanang probinsiya* sa hari,+ sa matag probinsiya* sa kaugalingon niining estilo sa pagsulat ug sa matag katawhan sa ilang kaugalingong pinulongan, aron ang matag bana mahimong agalon* sa iyang panimalay ug maggamit sa iyang kaugalingong pinulongan.