Buhat sa mga Apostoles
21 Human sa emosyonal nga pagpanamilit kanila, mideretso mig lawig ug nakaabot sa Cos, ug pagkasunod adlaw ngadto sa Rodas, ug gikan didto ngadto sa Patara. 2 Dihang nakakita mig barko nga motabok sa Fenicia, misakay mi ug milawig. 3 Nakita namo ang isla sa Cipro sa wala nga bahin niini,* apan gilabyan lang namo kini ug milawig paingon sa Sirya ug midunggo sa Tiro, diin idiskarga sa barko ang kargamento niini. 4 Gipangita namo ang mga tinun-an ug nakaplagan namo sila ug nagpabilin mi didto ug pito ka adlaw. Apan pinaagi sa espiritu sublisubli nilang gisultihan si Pablo nga dili motaak sa Jerusalem.+ 5 Busa sa natapos na ang among pagduaw didto, mibiya mi ug mipadayon sa among panaw, apan silang tanan, uban ang mga babaye ug bata, miuban kanamo hangtod sa gawas sa siyudad. Ug nangluhod mi sa baybayon ug nag-ampo 6 ug nanamilit sa usag usa. Dayon misakay mi sa barko, ug nanguli sila sa ilang mga balay.
7 Unya gikan sa Tiro milawig mi ug nakaabot sa Tolemaida, ug gipangomosta namo ang mga igsoon ug miestar ug usa ka adlaw uban kanila. 8 Pagkasunod adlaw migikan mi ug nakaabot sa Cesarea, ug misulod mi sa balay ni Felipe nga tig-ebanghelyo, kinsa usa sa pito ka tawo,+ ug miestar mi uban kaniya. 9 Kining tawhana may upat ka anak nga babaye nga dalaga* kinsa nanagna.+ 10 Apan human makaestar didto ug ubay-ubayng mga adlaw, usa ka propeta nga ginganlag Agabo+ milugsong gikan sa Judea. 11 Ug miadto siya kanamo ug gikuha ang bakos ni Pablo ug gigapos ang iyang kaugalingong mga tiil ug kamot ug miingon: “Kini ang giingon sa balaang espiritu, ‘Ang tawo nga maoy tag-iya niining bakosa gaposon niining paagiha sa mga Hudiyo didto sa Jerusalem,+ ug itugyan nila siya sa katawhan sa kanasoran.’”+ 12 Karon pagkadungog namo niini, kami ug ang mga tua didto mihangyo pag-ayo kaniya nga dili motungas sa Jerusalem. 13 Unya si Pablo miingon: “Nganong nanghilak man mo ug gipahuyang ang akong determinasyon?* Makasalig mo nga andam ko dili lang sa pagpagapos, kondili andam usab kong mamatay sa Jerusalem tungod sa ngalan ni Ginoong Jesus.”+ 14 Dihang dili gyod namo siya makombinsir, wala na mi mamugos* ug kami miingon: “Matuman unta ang kabubut-on ni Jehova.”*
15 Karon human niining mga adlawa nangandam mi alang sa panaw ug migikan paingon sa Jerusalem. 16 Ang pipila sa mga tinun-an gikan sa Cesarea mikuyog usab kanamo, ug gidala mi nila kang Mnason nga taga-Cipro, usa sa unang mga tinun-an. Didto mi nag-abot sa iyang balay. 17 Pag-abot namo sa Jerusalem, ang mga igsoon malipayong miabiabi kanamo. 18 Apan pagkasunod adlaw si Pablo mikuyog kanamo ngadto kang Santiago,+ ug didto ang tanang ansiyano. 19 Ug iyang gipangomosta sila ug detalyadong giasoy ang mga butang nga gihimo sa Diyos taliwala sa kanasoran pinaagi sa iyang ministeryo.
20 Pagkadungog nila niini, ilang gihimaya ang Diyos, apan sila miingon kaniya: “Imong nakita, igsoon, kon pila ka libong Hudiyo ang nahimong magtutuo, ug silang tanan masiboton sa Balaod.+ 21 Apan ilang nadunggan ang hulungihong bahin kanimo nga ikaw nanudlog apostasya batok sa Balaod ni Moises sa tanang Hudiyo taliwala sa kanasoran, nga nagsulti kanila nga dili ipatuli ang ilang mga anak o dili sundon ang mga kostumbre.+ 22 Nan, unsa may atong buhaton bahin niini? Seguradong madunggan nila nga miabot ka. 23 Busa buhata ang among isulti kanimo: Kami dunay upat ka tawo nga may panaad. 24 Ubana kining mga tawhana ug hinloi ang imong kaugalingon sa seremonyal nga paagi uban kanila ug bayri ang ilang mga gasto, aron nga makapakiskis sila sa ilang ulo. Unya ang tanan mahibalo nga dili tinuod ang mga hulungihong nga gisulti kanila bahin kanimo, kondili nga ikaw nagkinabuhi nga masinugtanon sa Balaod.+ 25 Kon bahin sa mga magtutuo nga gikan sa kanasoran, napadala na namo kanila ang among desisyon pinaagig sulat nga angay silang maglikay sa mga butang nga gihalad ngadto sa mga idolo+ ingon man sa dugo,+ sa hayop nga naluok,*+ ug sa seksuwal nga imoralidad.”*+
26 Unya pagkasunod adlaw gidala ni Pablo ang mga tawo ug gihinloan ang iyang kaugalingon sa seremonyal nga paagi uban kanila,+ ug misulod siya sa templo aron ipahibalo kon kanus-a matapos ang mga adlaw alang sa seremonyal nga paghinlo ug kon kanus-a itanyag ang halad alang sa matag usa kanila.
27 Karon dihang ang pito ka adlaw hapit nang matapos, ang mga Hudiyo nga gikan sa Asia nakakita kaniya sa templo, mao nga gigubot nila ang tibuok panon ug ilang gidakop siya, 28 nga naninggit: “Mga tawo sa Israel, tabang! Mao kining tawhana ang nanudlo sa tanan sa bisan diin batok sa atong katawhan ug sa atong Balaod ug niining dapita. Ug gidala pa gyod niya sa sulod sa templo ang mga Grego ug gihugawan kining balaang dapit.”+ 29 Kay sa miagi ila mang nakita sa siyudad si Trofimo+ nga taga-Efeso uban kaniya, ug nagtuo sila nga gidala siya ni Pablo ngadto sa templo. 30 Ug ang tibuok siyudad nagkaguliyang, ug ang katawhan nanagan ug ilang gidakop si Pablo ug gidala siya pagawas sa templo, ug dihadiha ang mga pultahan gisirhan. 31 Samtang gikulata nila siya aron patyon, nabalitaan sa komandante sa kasundalohan nga nagkaguliyang ang tibuok Jerusalem; 32 ug dihadiha siya mikuhag mga sundalo ug mga opisyal sa kasundalohan ug midagan paingon kanila. Pagkakita nila sa komandante militar ug sa mga sundalo, mihunong sila sa pagkulata kang Pablo.
33 Unya ang komandante militar miduol ug gidakop siya ug nagsugo nga gaposon siyag duha ka kadena;+ unya siya nangutana sa mga tawo kon kinsa kining tawhana ug unsay iyang nahimo. 34 Apan lainlain ang ginasinggit sa mga tawo. Kay wala man siyay nakuhang impormasyon sa kon unsa gyoy nahitabo tungod sa kaguliyang, iyang gisugo nga dad-on siya sa kuwartel sa mga sundalo. 35 Apan pag-abot niya sa hagdanan, kinahanglan siyang sakwaton sa mga sundalo tungod sa kapintas sa katawhan, 36 kay ang panon nagsunodsunod, nga naninggit: “Patya siya!”
37 Dihang hapit na siyang dad-on ngadto sa kuwartel sa mga sundalo, si Pablo miingon sa komandante militar: “Puwede ba kong makig-estorya nimo?” Siya miingon: “Makasulti kag Grego? 38 Dili ba ikaw man ang Ehiptohanon nga sa miagi naghulhog ug rebelyon ug nagdala sa 4,000 ka armadong lalaki* ngadto sa kamingawan?” 39 Unya si Pablo miingon: “Ang tinuod, usa ko ka Hudiyo+ nga taga-Tarso+ sa Cilicia, lungsoranon sa usa ka bantogang siyudad. Busa palihog, tugoti kong mosulti sa katawhan.” 40 Dihang siya mitugot, si Pablo, nga nagbarog sa hagdanan, misenyas sa iyang kamot ngadto sa katawhan. Dihang nahilom na, siya misulti kanila sa pinulongang Hebreohanon,+ nga nag-ingon: