Levitico

23 Si Jehova padayong miingon kang Moises: 2 “Sultihi ang mga Israelinhon, ‘Ang mga pista+ ni Jehova nga angay ninyong iproklamar+ maoy balaang mga panagkatigom. Kini ang akong mga pista:

3 “‘Unom ka adlaw mong makahimo sa inyong buluhaton, apan ang ikapitong adlaw maoy igpapahulay. Adlaw kini sa bug-os nga pagpahulay+ ug balaang panagkatigom. Ayaw mo paghimog bisan unsang buluhaton. Kini maoy igpapahulay para kang Jehova bisan asa mo magpuyo.+

4 “‘Kini ang mga pista ni Jehova, ang balaang mga panagkatigom nga angay ninyong iproklamar sa gitakdang panahon niini: 5 Ang ika-14 nga adlaw sa unang bulan,+ pagkakilumkilom,* mao ang Paskuwa+ para kang Jehova.

6 “‘Ang ika-15 nga adlaw niining bulana mao ang Pista sa Tinapay nga Walay Pangpatubo* para kang Jehova.+ Pito ka adlaw mong magkaon ug tinapay nga walay pangpatubo.+ 7 Sa unang adlaw, saulogon ninyo ang usa ka balaang panagkatigom.+ Ayaw mo paghimog bisan unsang hago nga buluhaton. 8 Apan pito ka adlaw mong magtanyag kang Jehova ug halad nga ginasunog. Dunay balaang panagkatigom sa ikapitong adlaw. Ayaw mo paghimog bisan unsang hago nga buluhaton.’”

9 Si Jehova padayong miingon kang Moises: 10 “Sultihi ang mga Israelinhon, ‘Inig-abot ninyo sa yuta nga akong ihatag kaninyo ug dihang makaani na mo sa inyong uma, dad-on ninyo sa saserdote+ ang usa ka bugkos sa mga unang bunga+ sa inyong uma. 11 Ug itabyog niya ang binugkos sa atubangan ni Jehova aron kamo uyonan. Itabyog kini sa saserdote pagkasunod adlaw human sa Igpapahulay. 12 Sa adlaw nga itabyog ang binugkos, maghalad mog usa ka himsog nga laking nating karnero nga usa ka tuig ang kagulangon, ingong halad nga sinunog para kang Jehova. 13 Ang halad nga lugas maoy duha ka ikanapulong bahin sa usa ka epah* nga pinong harina nga gisagolag lana. Halad kini nga ginasunog, nga ang kahumot makapalipay* kang Jehova. Ang halad nga ilimnon maoy ikaupat nga bahin sa usa ka hin* nga bino. 14 Ayaw mog kaon ug tinapay, sinangag nga lugas, o bag-ong lugas kon dili pa ninyo madala ang halad ngadto sa inyong Diyos. Lagda kini nga angayng tumanon sa tanan ninyong henerasyon hangtod sa panahong walay tino bisan asa mo magpuyo.

15 “‘Sa adlaw human sa Igpapahulay, mag-ihap mog pito ka igpapahulay, sugod sa adlaw sa inyong pagdala sa binugkos nga halad nga tinabyog.+ Kinahanglang kompleto ang pito ka semana. 16 Sa ika-50 nga adlaw,+ sa adlaw human sa ikapitong Igpapahulay, magtanyag mo ug bag-ong halad nga lugas kang Jehova.+ 17 Pagdala mog duha ka tinapay gikan sa inyong puy-anan ingong halad nga tinabyog. Ang gidaghanon sa pinong harina nga gamiton maoy duha ka ikanapulong bahin sa usa ka epah.* Lutoon kini nga may pangpatubo,+ ingong unang hinog nga mga bunga para kang Jehova.+ 18 Uban sa mga tinapay, magtanyag mog pito ka himsog nga laking nating karnero nga usa ka tuig ang kagulangon, usa ka toreyong baka, ug duha ka laking karnero.+ Magsilbi kining halad nga sinunog para kang Jehova uban sa halad nga lugas ug sa halad nga ilimnon. Halad kini nga ginasunog, nga ang kahumot makapalipay* kang Jehova. 19 Ug magtanyag mo ug usa ka nating kanding ingong halad sa sala,+ ug duha ka laking nating karnero nga usa ka tuig ang kagulangon ingong halad sa panag-ambit.+ 20 Itabyog kini sa saserdote uban sa mga tinapay sa unang hinog nga mga bunga, ingong halad nga tinabyog para kang Jehova, apil ang duha ka laking nating karnero. Butang kini nga balaan kang Jehova ug maiya kini sa saserdote.+ 21 Niining adlawa iproklamar ninyo+ nga dunay himoong balaang panagkatigom. Ayaw mo paghimog bisan unsang hago nga buluhaton. Lagda kini nga angayng tumanon sa tanan ninyong henerasyon hangtod sa panahong walay tino bisan asa mo magpuyo.

22 “‘Dihang mag-ani mo sa inyong uma, ayawg hutda pag-ani ang daplin sa inyong uma ug ayawg pamunita ang mga nahibilin sa inyong ani.+ Ibilin kini para sa mga pobre+ ug sa langyaw nga mga residente.+ Ako si Jehova nga inyong Diyos.’”

23 Si Jehova padayong miingon kang Moises: 24 “Sultihi ang mga Israelinhon, ‘Sa unang adlaw sa ikapitong bulan, kinahanglang bug-os mong magpahulay. Kining adlawa ipahibalo pinaagi sa pagpalanog sa trompeta,+ usa ka balaang panagkatigom. 25 Ayaw paghimog bisan unsang hago nga buluhaton, ug pagtanyag mo kang Jehova ug halad nga ginasunog.’”

26 Si Jehova dugang miingon kang Moises: 27 “Apan ang ika-10 nga adlaw sa ikapitong bulan mao ang Adlaw sa Pagtabon sa Sala.+ Kinahanglang maghimo mog balaang panagkatigom, ug inyong sakiton ang inyong kaugalingon*+ ug magtanyag mo kang Jehova ug halad nga ginasunog. 28 Ayaw mo paghimog bisan unsang buluhaton niining adlawa kay adlaw kini sa pagtabon sa sala aron matabonan ang inyong sala+ atubangan ni Jehova nga inyong Diyos. 29 Bisan kinsa nga dili magsakit sa iyang kaugalingon* niining adlawa patyon.+ 30 Akong patyon ang tawo nga mohimog bisan unsang buluhaton niining adlawa. 31 Ayaw mo paghimog bisan unsang buluhaton. Lagda kini nga angayng tumanon sa tanan ninyong henerasyon hangtod sa panahong walay tino bisan asa mo magpuyo. 32 Kini maoy igpapahulay, bug-os nga pagpahulay. Sakiton ninyo ang inyong kaugalingon+ sa gabii sa ikasiyam nga adlaw sa maong bulan. Himoon ninyo ang igpapahulay sugod sa gabii hangtod sa sunod gabii.”

33 Si Jehova padayong miingon kang Moises: 34 “Sultihi ang mga Israelinhon, ‘Ang ika-15 nga adlaw niining ikapitong bulan mao ang Pista sa mga Balongbalong.* Saulogon kini sulod sa pito ka adlaw para kang Jehova.+ 35 Sa unang adlaw dunay balaang panagkatigom, ug ayaw mo paghimog bisan unsang hago nga buluhaton. 36 Pito ka adlaw mong magtanyag kang Jehova ug halad nga ginasunog. Sa ikawalong adlaw, maghimo mog balaang panagkatigom+ ug magtanyag mo kang Jehova ug halad nga ginasunog. Solemne kini nga panagkatigom. Ayaw mo paghimog bisan unsang hago nga buluhaton.

37 “‘Mao kini ang mga pista+ ni Jehova nga angay ninyong iproklamar ingong balaang mga panagkatigom+ aron sa pagtanyag kang Jehova ug halad nga ginasunog: ang halad nga sinunog,+ ang halad nga lugas,+ ug ang mga halad nga ilimnon+ sumala sa adlaw-adlaw nga eskedyul. 38 Dugang pa kini sa ubang halad nga itanyag sa mga igpapahulay ni Jehova,+ sa inyong mga gasa,+ sa inyong mga halad sa panaad,+ ug sa inyong kinabubut-ong mga halad,+ nga angay ninyong ihatag kang Jehova. 39 Apan sa ika-15 nga adlaw sa ikapitong bulan, dihang matigom na ninyo ang abot sa yuta, saulogon ninyo ang pista ni Jehova sulod sa pito ka adlaw.+ Ang unang adlaw maoy bug-os nga pagpahulay mao man usab ang ikawalong adlaw.+ 40 Sa unang adlaw, manguha mog bunga sa kinamaayohang mga kahoy, palwa sa mga kahoyng palma,+ sanga sa daghag dahon nga mga kahoy ug sa mga kahoyng alamo sa walog,* ug paglipay mo+ atubangan ni Jehova nga inyong Diyos sulod sa pito ka adlaw.+ 41 Saulogon ninyo kini ingong pista para kang Jehova sulod sa pito ka adlaw kada tuig.+ Saulogon ninyo kini sa ikapitong bulan, kay lagda kini nga angayng tumanon sa tanan ninyong henerasyon hangtod sa panahong walay tino. 42 Pito ka adlaw mong magpuyo sa mga balongbalong.+ Ang tanang Israelinhon kinahanglang magpuyo sa mga balongbalong, 43 aron mahibalo ang inyong umaabot nga kaliwatan+ nga sa balongbalong nako gipapuyo ang mga Israelinhon dihang gipagawas nako sila sa Ehipto.+ Ako si Jehova nga inyong Diyos.’”

44 Busa gipahibalo ni Moises sa mga Israelinhon ang mga pista ni Jehova.