Ikaduhang Cronicas
33 Si Manases+ 12 anyos dihang nahimo siyang hari, ug siya nagmando sa Jerusalem sulod sa 55 ka tuig.+
2 Siya nagbuhat kon unsay daotan sa mga mata ni Jehova, nga nagsunod sa dulumtanang mga buhat sa mga nasod nga gipang-abog ni Jehova sa atubangan sa katawhan sa Israel.+ 3 Iyang gitukod pag-usab ang tag-as nga dapit nga gitumpag ni Ezequias nga iyang amahan+ ug naghimo siyag mga halaran alang sa mga Baal ug naghimog sagradong mga poste.* Miyukbo usab siya sa tanang panon sa kalangitan ug mialagad niini.+ 4 Naghimo usab siyag mga halaran sa balay ni Jehova,+ nga bahin niini si Jehova miingon: “Ang akong ngalan maanaa sa Jerusalem hangtod sa hangtod.”+ 5 Ug naghimo siyag mga halaran alang sa tanang panon sa kalangitan diha sa duha ka hawanan sa balay ni Jehova.+ 6 Ug ang kaugalingon niyang mga anak iyang gisunog* sa kalayo+ didto sa Walog sa Anak ni Hinnom;+ siya naggamit ug salamangka,+ nagapanag-an, nagapamarang, ug nagtudlog mga espiritista ug mananag-an.+ Siya nagbuhat ug grabeng pagkadaotan sa atubangan ni Jehova sa pagpasuko kaniya.
7 Ang kinulit nga larawan nga iyang gihimo gibutang niya sa balay sa matuod nga Diyos,+ nga bahin niana ang Diyos miingon kang David ug kang Solomon nga iyang anak: “Niining balaya ug sa Jerusalem, nga akong gipili gikan sa tanang tribo sa Israel, ibutang nako ang akong ngalan hangtod sa hangtod.+ 8 Ug dili na nako abogon pag-usab ang Israel gikan sa yuta nga akong gihatag sa ilang mga katigulangan, kon ila lang gyong tumanon ang tanan nakong gisugo kanila, ang katibuk-ang Balaod, ang mga regulasyon, ug ang hudisyal nga mga hukom nga gihatag pinaagi kang Moises.” 9 Gipahisalaag ni Manases ang Juda ug ang mga molupyo sa Jerusalem, nga tungod niana sila naghimog mas daotan pa kay sa kanasoran nga gilaglag ni Jehova sa atubangan sa mga Israelinhon.+
10 Si Jehova nagpadayon sa pagsulti kang Manases ug sa iyang katawhan, apan wala sila mamati.+ 11 Busa gidala ni Jehova batok kanila ang mga pangulo sa kasundalohan sa hari sa Asirya, ug ilang gidakop si Manases pinaagig mga kaw-it* ug gigapos siya pinaagig duha ka tumbaga nga kadena ug gidala sa Babilonya. 12 Panahon sa iyang kasakitan, siya nagpakiluoy kang* Jehova nga iyang Diyos ug nagpaubos pag-ayo sa iyang kaugalingon atubangan sa Diyos sa iyang mga katigulangan. 13 Siya nagpadayon sa pag-ampo Kaniya, ug Siya natandog sa iyang pagpakiluoy ug Iyang gidungog ang iyang hangyo alang sa pag-uyon, ug gipasig-uli Niya ang iyang pagkahari sa Jerusalem.+ Unya naila ni Manases nga si Jehova mao ang matuod nga Diyos.+
14 Human niini siya nagtukod ug paril sa gawas sa Siyudad ni David+ sa kasadpan sa Gihon+ didto sa walog* hangtod sa Ganghaan sa Isda.+ Gilahos niya kini sa Opel+ ug gipatas-an kini pag-ayo. Nagtudlo usab siyag mga pangulo sa kasundalohan sa tanang pinarilang siyudad sa Juda. 15 Unya iyang gipanguha ang langyawng mga diyos ug ang imahen nga idolo gikan sa balay ni Jehova+ ug ang tanang halaran nga iyang gihimo sa bukid sa balay ni Jehova+ ug sa Jerusalem, ug gipalabay niya kini sa gawas sa siyudad. 16 Giandam usab niya ang halaran ni Jehova+ ug naghalad diha niana ug mga halad sa panag-ambit+ ug mga halad sa pagpasalamat,+ ug giingnan niya ang Juda nga alagaron si Jehova nga Diyos sa Israel. 17 Bisan pa niana, ang katawhan naghalad gihapon sa tag-as nga dapit, apan ngadto lang kang Jehova nga ilang Diyos.
18 Kon bahin sa ubang kasaysayan ni Manases, sa iyang pag-ampo sa iyang Diyos, ug sa mga pulong sa mga bisyonaryo* nga nakigsulti kaniya sa ngalan ni Jehova nga Diyos sa Israel, kini nasulat sa kasaysayan sa mga hari sa Israel. 19 Dugang pa, ang iyang pag-ampo+ ug kon giunsa pagdungog ang iyang pagpakiluoy, ang tanan niyang sala ug pagkadili-matinumanon,+ ang mga dapit diin gitukod niya ang tag-as nga dapit ug ang sagradong mga poste*+ ug ang kinulit nga mga larawan sa wala pa siya magpaubos sa iyang kaugalingon, kini nasulat lakip sa mga pulong sa iyang mga bisyonaryo. 20 Unya si Manases mipahulay sa kamatayon,* ug ilang gilubong siya sa iyang balay; ug si Amon nga iyang anak nahimong hari puli niya.+
21 Si Amon+ 22 anyos dihang nahimo siyang hari, ug siya nagmando sa Jerusalem sulod sa duha ka tuig.+ 22 Ug siya nagpadayon sa pagbuhat kon unsay daotan sa mga mata ni Jehova, sama sa gibuhat ni Manases nga iyang amahan;+ ug si Amon naghalad ngadto sa tanang kinulit nga larawan nga gihimo ni Manases,+ ug siya padayong nagsimba niini. 23 Apan wala siya magpaubos sa iyang kaugalingon sa atubangan ni Jehova+ sama sa pagpaubos ni Manases nga iyang amahan;+ hinuon gipagrabe pag-ayo ni Amon ang iyang pagkasad-an. 24 Sa ulahi ang iyang mga alagad nagkunsabo+ ug gipatay nila siya sa iya mismong balay. 25 Apan gipamatay sa katawhan sa yuta ang tanang nagkunsabo batok kang Haring Amon,+ ug gihimo nilang hari ang iyang anak nga si Josias+ puli kaniya.