Daniel
6 Nakita ni Dario nga maayong mag-asayn ug 120 ka satrapa sa tibuok gingharian.+ 2 Gidumala sila sa tulo ka taas nga opisyal, usa kanila si Daniel;+ ug ang mga satrapa+ moreport kanila aron panalipdan ang interes sa hari. 3 Paglabay sa panahon, napakita ni Daniel nga mas labaw siyag katakos kay sa ubang taas nga opisyal ug mga satrapa, kay labaw kaayo siyag kaalam ug kahibalo,+ ug gusto sa hari nga hatagan siyag awtoridad sa tibuok gingharian.
4 Niadtong panahona ang taas nga mga opisyal ug mga satrapa nangitag ikaakusar kang Daniel bahin sa iyang pagdumala sa gingharian, apan wala silay nakita nga ikasumbong batok kaniya o bisan unsang pagkadaotan, kay siya kasaligan ug wala magpasagad o maghimog daotan. 5 Busa kining mga tawhana miingon: “Wala gyod tay ikaakusar batok kang Daniel, gawas lang kon mangita tag ikaakusar kaniya bahin sa iyang pagsunod sa balaod sa iyang Diyos.”+
6 Busa kining taas nga mga opisyal ug mga satrapa nagdungan sa pag-adto sa hari, ug miingon kaniya: “Oh Haring Dario, hinaot mabuhi ka hangtod sa hangtod. 7 Ang tanang opisyal sa hari, mga prepekto, mga satrapa, taas nga mga opisyal sa palasyo, ug mga gobernador, nagkonsultahanay nga maghimog harianong balaod ug magpatuman ug usa ka pagdili, nga sulod sa 30 ka adlaw kadtong mangamuyo sa bisan kinsang diyos o tawo imbes kanimo, Oh hari, ihulog sa bangag nga naay mga leyon.+ 8 Karon, Oh hari, hinaot himoon nimo kini nga balaod ug selyohan kini,+ aron dili kini mausab, sumala sa balaod sa mga Medianhon ug Persianhon nga dili puwedeng kanselahon.”+
9 Busa gipirmahan ni Haring Dario ang balaod ug ang pagdili.
10 Apan pagkahibalo ni Daniel nga gipirmahan ang balaod, siya misulod sa iyang balay, didto sa kuwarto sa atop diin abli ang mga bentana nga nag-atubang sa Jerusalem.+ Ug siya miluhod ug nag-ampo ug nagdayeg sa iyang Diyos katulo sa usa ka adlaw, nga maoy pirme niyang ginahimo una pa niana. 11 Nianang higayona kadtong mga tawhana kalit nga misulod ug nakita nila si Daniel nga nag-ampo sa iyang Diyos.
12 Busa sila miadto sa hari ug ilang gipahinumdoman siya bahin sa pagdili nga iyang gihimo: “Dili ba may gipirmahan kang balaod nga sulod sa 30 ka adlaw kadtong mangamuyo sa bisan kinsang diyos o tawo imbes kanimo, Oh hari, ihulog sa bangag nga naay mga leyon?” Ang hari mitubag: “Oo, tinuod na sumala sa balaod sa mga Medianhon ug Persianhon nga dili puwedeng kanselahon.”+ 13 Miingon dayon sila sa hari: “Si Daniel, nga usa sa mga binihag gikan sa Juda,+ walay pagtahod kanimo, Oh hari, ug sa balaod nga imong gipirmahan kay katulo siyang mag-ampo sa usa ka adlaw.”+ 14 Pagkadungog niini sa hari, siya naguol pag-ayo ug naghunahunag paagi nga maluwas si Daniel; ug hangtod sa pagsalop sa adlaw naningkamot siya sa pagluwas kaniya. 15 Sa kataposan kining mga tawhana nagdungan sa pag-adto sa hari ug miingon: “Hinumdomi, Oh hari, nga sumala sa balaod sa mga Medianhon ug Persianhon, ang bisan unsang pagdili o balaod nga gihimo sa hari dili na mausab.”+
16 Busa gihatag sa hari ang mando, ug ilang gidala si Daniel ug gihulog sa bangag nga naay mga leyon.+ Ang hari miingon kang Daniel: “Luwason ka sa Diyos nga padayon nimong gialagaran.” 17 Unya gibutangag bato ang baba sa bangag, ug giselyohan kini sa hari gamit ang iyang pangselyo nga singsing ug nianang sa iyang halangdong mga tawo, aron dili na mausab ang desisyon bahin kang Daniel.
18 Unya ang hari miadto sa iyang palasyo. Tibuok gabii siyang nagpuasa ug dili siya gustog bisan unsang kalingawan,* ug dili siya makatulog. 19 Pagkabanagbanag, ang hari mibangon ug miadto dayon sa bangag nga naay mga leyon. 20 Dihang duol na siya sa bangag, masulub-on niyang gitawag si Daniel: “Oh Daniel, alagad sa buhing Diyos, ang imo bang Diyos nga padayon nimong gialagaran nakaluwas nimo gikan sa mga leyon?” 21 Si Daniel mitubag dayon sa hari: “Oh hari, mabuhi unta ka hangtod sa hangtod. 22 Ang akong Diyos nagpadala sa iyang anghel ug gitak-om niya ang baba sa mga leyon,+ ug wala ko nila unsaa,+ kay inosente ko sa iyang panan-aw; ug wala koy gihimong daotan kanimo, Oh hari.”
23 Nalipay kaayo ang hari, ug nagsugo siya nga kuhaon si Daniel sa bangag. Sa nakuha na nila si Daniel, wala gyod siya maunsa bisag gamay, kay misalig man siya sa iyang Diyos.+
24 Unya ang hari mihatag ug mando, ug gidala ang mga tawo nga miakusar* kang Daniel ug gihulog sila sa bangag nga naay mga leyon, apil ang ilang mga anak nga lalaki ug mga asawa. Wala pa gani sila modapat sa yuta, giatake na sila sa mga leyon ug gibalibali ang ilang mga bukog.+
25 Unya si Haring Dario misulat sa tanang katawhan nga lainlaig nasod ug pinulongan nga nagpuyo sa tibuok yuta:+ “Hinaot magmalinawon mo pag-ayo! 26 Magpagawas kog sugo nga ang tanang katawhan nga sakop sa akong gingharian kinahanglang mahadlok ug motahod sa Diyos ni Daniel.+ Kay siya ang buhi nga Diyos ug siya buhi hangtod sa hangtod. Ang iyang gingharian dili malaglag, ug ang iyang pagmando* walay kataposan.+ 27 Siya manalipod,+ moluwas, ug mohimog mga ilhanan ug katingalahang mga butang sa langit ug yuta,+ kay giluwas niya si Daniel gikan sa kuyamas sa mga leyon.”
28 Busa si Daniel nagmauswagon sa gingharian ni Dario+ ug sa gingharian ni Ciro nga Persianhon.+