IGPAPALONG

Ang mezam·meʹreth, ang Hebreohanong pulong nga gihubad sa lainlaing paagi ingong “mga kimpit” (AS), “mga kutsilyo” (JB), ug “mga igpapalong” (NW), naggikan sa lintunganayng pulong (za·marʹ) nga nagkahulogang “putol; pul-ong.” Busa ang pipila nagtuo nga ang gipasabot mao ang samag gunting nga mga galamiton nga gihimo aron sa pagputol sa mga pabilo. Bisan pa niana, ang tino lamang nga nahibaloan bahin niini nga mga galamiton mao nga kini hinimo sa bulawan o tumbaga ug gigamit maylabot sa mga pag-alagad sa templo.​—1Ha 7:50; 2Ha 12:13; 25:14; 2Cr 4:22; Jer 52:18.