马可福音

11 他们Tāmen走近zǒujìn耶路撒冷Yēlùsālěng，到了dàole橄榄山Gǎnlǎnshān上shang的de伯法其Bófǎqí和hé伯大尼Bódàní+，耶稣Yēsū就jiù差了chāile两liǎng个ge门徒méntú+，2 对duì他们tāmen说shuō：“你们Nǐmen往wǎng眼前yǎnqián的de那个nèige村庄cūnzhuāng去qù。你们Nǐmen一yí进去jìnqu，就jiù必bì看见kànjian一yì头tóu驴驹lǘjū拴shuān在zài那里nàli，是shì从cóng没有méiyǒu人rén骑过qíguo的de。你们Nǐmen要yào把bǎ它tā解开jiěkāi牵来qiānlai+。3 要是Yàoshi有yǒu人rén对duì你们nǐmen说shuō：‘为什么Wèi shénme这样zhèyàng做zuò呢ne？’你们Nǐmen就jiù说shuō：‘主Zhǔ要yào用yòng它tā，用完yòngwán就jiù马上mǎshàng送回sònghuí这里zhèlǐ来lai+。’”4 他们Tāmen去qù了le，果然guǒrán看见kànjian一yì头tóu驴驹lǘjū拴shuān在zài门mén前qián，在zài外面wàimian的de小巷xiǎoxiàng上shang，就jiù解开jiěkāi它tā+。5 站Zhàn在zài那里nàli的de人rén对duì他们tāmen说shuō：“你们Nǐmen解开jiěkāi驴驹lǘjū做zuò什么shénme呢ne？+”6 他们Tāmen照zhào耶稣Yēsū所suǒ说shuō的de回答huídá众人zhòngrén，众人zhòngrén就jiù让ràng他们tāmen牵走qiānzǒu驴驹lǘjū+。

7 他们Tāmen把bǎ驴驹lǘjū+牵到qiāndào耶稣Yēsū那里nàli，把bǎ外衣wàiyī放fàng在zài驴驹lǘjū上shang，耶稣Yēsū就jiù骑qí上去shangqu+。8 又Yòu有yǒu很hěn多duō人rén把bǎ外衣wàiyī+铺pū在zài路上lùshang，有的yǒude更gèng从cóng田野tiányě里li砍下kǎnxia枝叶zhīyè来lai+。9 前行后随Qiánxíng-hòusuí的de人rén不断búduàn喊叫hǎnjiào说shuō：“愿Yuàn上帝Shàngdì施行shīxíng拯救zhěngjiù！+奉Fèng耶和华Yēhéhuá的de名míng而ér来lái的de人rén，是shì蒙福méngfú的de！+ 10 我们Wǒmen祖先zǔxiān大卫Dàwèi将来jiānglái的de王国wángguó，是shì蒙福méngfú的de！+愿Yuàn上帝Shàngdì在zài高天gāotiān之上zhīshàng施行shīxíng拯救zhěngjiù！”11 耶稣Yēsū到了dàole耶路撒冷Yēlùsālěng，进jìn圣殿shèngdiàn去qu，环顾了huángùle四周sìzhōu一切yíqiè。他Tā见jiàn时候shíhou不bù早zǎo了le，就jiù跟gēn那nà十二shí ʼèr人rén一同yìtóng出chū城chéng，往wǎng伯大尼Bódàní去qù+。

12 第Dì二èr天tiān，他们tāmen从cóng伯大尼Bódàní出来chūlai，耶稣Yēsū饿è了le+。13 他Tā远远yuǎnyuǎn看见kànjian一yì棵kē无花果树wúhuāguǒshù长了zhǎngle叶子yèzi，就jiù立刻lìkè走zǒu过去guoqu，看kàn树shù上shang有yǒu什么shénme没有méiyǒu。他Tā走到zǒudào那里nàli，谁shéi知道zhīdao只见zhǐjiàn叶子yèzi，再zài也yě不见bújiàn什么shénme，原来yuánlái那nà时候shíhou不是bú shì结jiē无花果wúhuāguǒ的de季节jìjié+。14 耶稣Yēsū对duì树shù说shuō：“今后Jīnhòu永不yǒngbú再zài有yǒu人rén吃chī你nǐ的de果实guǒshí了le！+”门徒Méntú都dōu听见tīngjian了le。

15 他们Tāmen来到láidào耶路撒冷Yēlùsālěng。耶稣Yēsū进了jìnle圣殿shèngdiàn，就jiù把bǎ圣殿shèngdiàn里li做买卖zuò mǎimai的de人rén赶gǎn出去chuqu，又yòu推倒tuīdǎo兑钱商duìqiánshāng的de桌子zhuōzi和hé卖mài鸽子gēzi的de人rén的de凳子dèngzi+，16 不许bùxǔ人rén带着dàizhe器具qìjù穿过chuānguò圣殿shèngdiàn。17 他Tā又yòu教训jiàoxun人rén说shuō：“经Jīng上shang不是bú shì记着jìzhe说shuō，‘我wǒ的de殿diàn要yào称为chēngwéi万国wànguó+祷告dǎogào的de殿diàn+’吗ma？你们Nǐmen竟jìng使shǐ它tā成了chéngle强盗qiángdào的de巢穴cháoxué+。”18 祭司长Jìsīzhǎng和hé抄经士chāojīngshì听见tīngjian，就jiù想法子xiǎngfǎzi铲除chǎnchú耶稣Yēsū+。只是Zhǐshì他们tāmen怕pà他tā，因为yīnwei群众qúnzhòng全都quándōu对duì他tā的de教训jiàoxun惊叹jīngtàn不已bùyǐ+。

19 到了Dàole黄昏huánghūn，耶稣Yēsū和hé门徒méntú照常zhàocháng出chū城chéng去qù。20 清晨Qīngchén，他们tāmen过路guòlù的de时候shíhou，看见kànjian那nèi棵kē无花果树wúhuāguǒshù连lián根gēn都dōu枯萎kūwěi了le+。21 彼得Bǐdé想xiǎng起来qilai，就jiù对duì耶稣Yēsū说shuō：“老师Lǎoshī，你nǐ看kàn！你Nǐ咒诅zhòuzǔ的de无花果树wúhuāguǒshù枯萎kūwěi了le+。”22 于是Yúshì耶稣Yēsū对duì他们tāmen说shuō：“对Duì上帝Shàngdì要yào有yǒu信心xìnxīn。23 我Wǒ实在shízài告诉gàosu你们nǐmen，谁shéi吩咐fēnfu这zhèi座zuò山shān‘起来qǐlai，投进tóujìn海hǎi里li’，只要zhǐyào心里xīnli不bù怀疑huáiyí，相信xiāngxìn所suǒ说shuō的de必bì实现shíxiàn，就jiù必bì实现shíxiàn+。24 所以Suǒyǐ我wǒ告诉gàosu你们nǐmen，凡fán你们nǐmen祷告dǎogào求qiú的de，只要zhǐyào有yǒu信心xìnxīn，认定rèndìng是shì得着dézháo的de，就jiù一定yídìng得着dézháo+。25 你们Nǐmen站着zhànzhe祷告dǎogào的de时候shíhou，无论wúlùn对duì人rén有yǒu什么shénme不满bùmǎn，总要zǒngyào宽恕kuānshù他tā+，这样zhèyàng你们nǐmen的de天父tiānfù也yě宽恕kuānshù你们nǐmen的de过犯guòfàn+。”26 －－－

27 他们Tāmen又yòu来到láidào耶路撒冷Yēlùsālěng。耶稣Yēsū在zài圣殿shèngdiàn里li行走xíngzǒu，祭司长jìsīzhǎng、抄经士chāojīngshì和hé长老zhǎnglǎo来lái见jiàn他tā+，28 对duì他tā说shuō：“你Nǐ凭píng什么shénme权柄quánbǐng做zuò这些zhèixiē事shì？谁Shéi给gěi你nǐ权柄quánbǐng做zuò这些zhèixiē事shì？+”29 耶稣Yēsū对duì他们tāmen说shuō：“我Wǒ问wèn你们nǐmen一个yí ge问题wèntí，你们nǐmen回答huídá我wǒ，我wǒ就jiù告诉gàosu你们nǐmen我wǒ凭píng什么shénme权柄quánbǐng做zuò这些zhèixiē事shì+。30 约翰Yuēhàn的de浸礼jìnlǐ+是shì从cóng天上tiānshang来lái的de，还是háishi从cóng人间rénjiān来lái的de？你们Nǐmen回答huídá我wǒ吧ba+。”31 他们Tāmen彼此bǐcǐ议论yìlùn说shuō：“要是Yàoshi我们wǒmen说shuō‘从cóng天上tiānshang来lái’，他tā就jiù会huì说shuō：‘那Nà你们nǐmen为什么wèi shénme不bù相信xiāngxìn他tā呢ne？+’32 难道Nándào我们wǒmen敢gǎn说shuō‘从cóng人间rénjiān来lái’吗ma？”原来Yuánlái他们tāmen害怕hàipà群众qúnzhòng，因为yīnwei众人zhòngrén都dōu认定rèndìng约翰Yuēhàn是shì先知xiānzhī+。33 他们Tāmen只好zhǐhǎo回答huídá耶稣Yēsū说shuō：“我们Wǒmen不bù知道zhīdào。”耶稣Yēsū就jiù对duì他们tāmen说shuō：“我Wǒ也yě不bú告诉gàosu你们nǐmen我wǒ凭píng什么shénme权柄quánbǐng做zuò这些zhèixiē事shì+。”