约翰福音

16 “我Wǒ把bǎ这些zhèixiē事shì告诉gàosu你们nǐmen，免得miǎnde你们nǐmen站立zhànlì不bú住zhù+。2 人Rén会huì把bǎ你们nǐmen开除kāichú，逐出zhúchū会堂huìtáng+。事实上Shìshíshang，时候shíhou要yào到dào，凡fán杀shā你们nǐmen的de，都dōu自以为zìyǐwéi是shì敬奉jìngfèng上帝Shàngdì+。3 他们Tāmen做zuò这些zhèixiē事shì，是shì因为yīnwei未曾wèicéng认识rènshi父亲fùqin，也yě未曾wèicéng认识rènshi我wǒ+。4 不过Búguò，我wǒ把bǎ这些zhèixiē事shì告诉了gàosule你们nǐmen，等děng时候shíhou到dào了le，你们nǐmen就jiù想起xiǎngqǐ我wǒ对duì你们nǐmen说过shuōguo了le+。

“可是Kěshì，这些zhèixiē话huà我wǒ起先qǐxiān没有méiyǒu告诉gàosu你们nǐmen，因为yīnwei那nà时shí我wǒ跟gēn你们nǐmen在zài一起yìqǐ。5 现在Xiànzài我wǒ要yào到dào那nà差chāi我wǒ来lái的de那里nàli去qù+，你们nǐmen却què没有méiyǒu一个yí ge问wèn我wǒ，‘你nǐ要yào到dào哪里nǎli去qù？’6 反而Fǎn ʼér因为yīnwei我wǒ把bǎ这些zhèixiē事shì告诉gàosu你们nǐmen，你们nǐmen就jiù满心mǎnxīn忧愁yōuchóu+。7 不过Búguò，现在xiànzài我wǒ把bǎ实情shíqíng告诉gàosu你们nǐmen：我Wǒ是shì为了wèile你们nǐmen的de益处yìchu才cái离开líkāi的de。我Wǒ不bù离开líkāi，‘帮助者bāngzhùzhě+’就jiù绝jué不会búhuì到dào你们nǐmen这里zhèlǐ来lái；我wǒ离开líkāi了le，就要jiùyào差chāi他tā到dào你们nǐmen这里zhèlǐ来lái。8 他Tā来到láidào了le，就jiù会huì向xiàng世人shìrén提出tíchū确凿quèzáo的de证据zhèngjù，证明zhèngmíng谁shéi有罪yǒuzuì，谁shéi正义zhèngyì，谁shéi受shòu审判shěnpàn+：9 首先Shǒuxiān是shì证明zhèngmíng谁shéi有罪yǒuzuì+，因为yīnwei他们tāmen不bú信从xìncóng我wǒ+；10 其次qícì是shì证明zhèngmíng谁shéi正义zhèngyì+，因为yīnwei我wǒ要yào到dào父亲fùqin那里nàli去qù，你们nǐmen再zài也yě看kàn不bu到dào我wǒ；11 然后ránhòu是shì证明zhèngmíng谁shéi受shòu审判shěnpàn+，因为yīnwei统治tǒngzhì全quán世界shìjiè的de王wáng已经yǐjing受了shòule审判shěnpàn+。

12 “我Wǒ还hái有yǒu很hěn多duō事shì要yào告诉gàosu你们nǐmen，只是zhǐshì你们nǐmen目前mùqián承担chéngdān不了bùliǎo+。13 可是Kěshì，等děng显示xiǎnshì真理zhēnlǐ的de圣灵shènglíng来到láidào+，他tā就jiù会huì引导yǐndǎo你们nǐmen明白míngbai全部quánbù真理zhēnlǐ，因为yīnwei他tā不是bú shì凭着píngzhe自己zìjǐ的de意思yìsi说话shuōhuà，而ér是shì听见tīngjian什么shénme就jiù说shuō什么shénme，向xiàng你们nǐmen宣讲xuānjiǎng将来jiānglái的de事shì+。14 他Tā会huì荣耀róngyào我wǒ+，因为yīnwei他tā领受lǐngshòu从cóng我wǒ而ér来lái的de，而且érqiě要yào向xiàng你们nǐmen宣讲xuānjiǎng出来chulai+。15 父亲Fùqin所suǒ有yǒu的de一切yíqiè，都dōu是shì我wǒ的de+。所以Suǒyǐ我wǒ说shuō，他tā领受lǐngshòu从cóng我wǒ而ér来lái的de，而且érqiě要yào向xiàng你们nǐmen宣讲xuānjiǎng出来chulai。16 还Hái有yǒu一会儿yíhuìr，你们nǐmen不会búhuì再zài看见kànjian我wǒ+，但dàn再zài过guò一会儿yíhuìr，你们nǐmen又yòu会huì看见kànjian我wǒ。”

17 他Tā有些yǒuxiē门徒méntú就jiù彼此bǐcǐ说shuō：“他Tā对duì我们wǒmen说shuō，‘还hái有yǒu一会儿yíhuìr，你们nǐmen就jiù看kàn不bu见jiàn我wǒ，但dàn再zài过guò一会儿yíhuìr，你们nǐmen又yòu会huì看见kànjian我wǒ’；又yòu说shuō，‘因为yīnwei我wǒ要yào到dào父亲fùqin那里nàli去qù’。这Zhè是shì什么shénme意思yìsi呢ne？”18 他们Tāmen说shuō：“他Tā说shuō‘一会儿yíhuìr’是shì什么shénme意思yìsi呢ne？我们Wǒmen不bù知道zhīdào他tā在zài说shuō什么shénme。”19 耶稣Yēsū知道zhīdao+他们tāmen想xiǎng问wèn他tā，就jiù对duì他们tāmen说shuō：“我Wǒ刚才gāngcái说shuō，‘还hái有yǒu一会儿yíhuìr，你们nǐmen就jiù看kàn不bu见jiàn我wǒ，但dàn再zài过guò一会儿yíhuìr，你们nǐmen又yòu会huì看见kànjian我wǒ’，你们nǐmen就jiù因yīn这zhèi句jù话huà彼此bǐcǐ相xiāng问wèn吗ma？20 我Wǒ实实在在shíshí-zàizài告诉gàosu你们nǐmen，你们nǐmen会huì哭泣kūqì哀号āiháo，世人shìrén倒dào会huì欢喜huānxǐ。你们Nǐmen会huì忧愁yōuchóu+，可是kěshì你们nǐmen的de忧愁yōuchóu会huì化为huàwéi喜乐xǐlè+。21 妇人Fùrén生产shēngchǎn的de时候shíhou忧愁yōuchóu，是shì因为yīnwei她tā的de时候shíhou到dào了le+。可是Kěshì，等děng她tā生了shēngle孩子háizi，就jiù因为yīnwei世上shìshang生了shēngle一个yí ge人rén而ér喜乐xǐlè，再zài也yě不bú记得jìde患难huànnàn了le。22 现在Xiànzài你们nǐmen也yě确实quèshí忧愁yōuchóu，可是kěshì将来jiānglái我wǒ再zài见jiàn你们nǐmen，你们nǐmen的de心xīn就jiù会huì欢喜huānxǐ+。你们Nǐmen的de喜乐xǐlè，到时dàoshí谁shéi也yě不能bùnéng夺去duóqu。23 到Dào那个nèige日子rìzi+，你们nǐmen什么shénme事shì也yě不再búzài问wèn我wǒ了le。我Wǒ实实在在shíshí-zàizài告诉gàosu你们nǐmen，你们nǐmen向xiàng父亲fùqin求qiú什么shénme+，他tā都dōu会huì因yīn我wǒ的de名míng赐给cìgěi你们nǐmen+。24 直到Zhídào目前mùqián，你们nǐmen还hái没有méiyǒu奉fèng我wǒ的de名míng求过qiúguo什么shénme。你们Nǐmen只管zhǐguǎn求qiú，就jiù必bì得着dézháo，好叫hǎojiào你们nǐmen的de喜乐xǐlè是shì完完全全wánwán-quánquán的de+。

25 “我Wǒ一直yìzhí用yòng比方bǐfang对duì你们nǐmen说shuō这些zhèixiē话huà+。时候Shíhou要yào到dào，我wǒ不再búzài用yòng比方bǐfang对duì你们nǐmen说话shuōhuà，却què要yào明明白白míngming-báibái地de把bǎ父亲fùqin的de事shì告诉gàosu你们nǐmen。26 到Dào那个nèige日子rìzi，你们nǐmen会huì奉fèng我wǒ的de名míng求qiú。我Wǒ不是bú shì说shuō，我wǒ要yào为wèi你们nǐmen向xiàng父亲fùqin祈求qíqiú。27 父亲Fùqin自己zìjǐ对duì你们nǐmen有yǒu很hěn深shēn的de感情gǎnqíng，因为yīnwei你们nǐmen一直yìzhí对duì我wǒ有yǒu很hěn深shēn的de感情gǎnqíng+，又yòu相信xiāngxìn我wǒ来lái是shì代表dàibiǎo父亲fùqin的de+。28 我Wǒ从cóng父亲fùqin那里nàli来到láidào世人shìrén当中dāngzhōng。现在Xiànzài我wǒ又yòu要yào离开líkāi世人shìrén，回到huídào父亲fùqin那里nàli去qù+。”

29 门徒Méntú说shuō：“你Nǐ看kàn，现在xiànzài你nǐ明明白白míngming-báibái地de说shuō，不bù打dǎ比方bǐfang了le。30 现在Xiànzài我们wǒmen知道zhīdao你nǐ无所不知wúsuǒbùzhī+，不bù需要xūyào人rén向xiàng你nǐ发问fāwèn+。凭着Píngzhe这zhè一yi点diǎn，我们wǒmen相信xiāngxìn你nǐ是shì从cóng上帝Shàngdì那里nàli来lái的de+。”31 耶稣Yēsū回答huídá他们tāmen说shuō：“你们Nǐmen目前mùqián相信xiāngxìn吗ma？32 看Kàn哪na！时候Shíhou要yào到dào，其实qíshí已经yǐjing到dào了le，你们nǐmen会huì被bèi分散fēnsàn，各gè回huí自己zìjǐ的de家jiā+，留下liúxia我wǒ独自一人dúzìyìrén。其实Qíshí我wǒ不是bú shì独自一人dúzìyìrén，因为yīnwei父亲fùqin与yǔ我wǒ同在tóngzài+。33 我Wǒ把bǎ这些zhèixiē事shì告诉gàosu你们nǐmen，好叫hǎojiào你们nǐmen靠kào我wǒ得dé平安píng ʼān+。在Zài世上shìshang你们nǐmen有yǒu患难huànnàn，可是kěshì要yào鼓起gǔqi勇气yǒngqì来lai！我Wǒ已经yǐjing战胜zhànshèng了le世界shìjiè+。”