出埃及记

40 耶和华Yēhéhuá对duì摩西Móxī说shuō：2 “你Nǐ要yào在zài一yī月yuè*一yī日rì搭建dājiàn圣幕shèngmù，就是jiùshì会幕huìmù+。3 要Yào把bǎ圣谕柜shèngyùguì放fàng进去jìnqù+，挂guà上shàng帷幔wéimàn，把bǎ柜guì遮zhē住zhù+。4 要Yào把bǎ桌子zhuōzi+搬bān进去jìnqù，把bǎ桌子zhuōzi上shang的de东西dōngxi摆放bǎifàng整齐zhěngqí。要Yào把bǎ灯台dēngtái+搬bān进去jìnqù，点diǎn上shàng灯dēng+。5 烧香Shāoxiāng的de金坛jīntán+要yào放fàng在zài圣谕柜shèngyùguì前qián，圣幕shèngmù入口rùkǒu的de门帘ménlián+要yào挂guà上shàng。

6 “要Yào把bǎ全烧祭quánshāojì的de祭坛jìtán+放fàng在zài圣幕shèngmù，也yě就是jiùshì会幕huìmù入口rùkǒu前面qiánmiàn，7 把bǎ铜盆tóngpén放fàng在zài会幕huìmù和hé祭坛jìtán之zhī间jiān，铜盆tóngpén里li要yào盛chéng水shuǐ+。8 要Yào把bǎ会幕huìmù四周sìzhōu围wéi起来qǐlái，围wéi成chéng一yí个gè院子yuànzi+，挂guà上shàng院子yuànzi入口rùkǒu的de门帘ménlián+。9 要Yào把bǎ膏油gāoyóu+洒sǎ在zài圣幕shèngmù和hé其中qízhōng的de一切yíqiè上面shàngmiàn+，使shǐ圣幕shèngmù和hé圣幕shèngmù的de相关xiāngguān器具qìjù成圣chéngshèng，成为chéngwéi圣物shèngwù。10 要Yào把bǎ膏油gāoyóu洒sǎ在zài全烧祭quánshāojì的de祭坛jìtán和hé祭坛jìtán的de相关xiāngguān器具qìjù上shang，使shǐ祭坛jìtán成圣chéngshèng，成为chéngwéi至圣zhìshèng的de祭坛jìtán+。11 要Yào把bǎ膏油gāoyóu洒sǎ在zài铜盆tóngpén和hé它tā的de盆座pénzuò上shang，使shǐ铜盆tóngpén成圣chéngshèng。

12 “要Yào带dài亚伦Yàlún和hé他tā的de儿子érzi到dào会幕huìmù入口rùkǒu，拿ná水shuǐ给gěi他们tāmen洗xǐ净jìng自己zìjǐ+。13 要Yào给gěi亚伦Yàlún穿chuān上shàng圣服shèngfú+，把bǎ膏油gāoyóu倒dào在zài他tā头tóu上shang*+，使shǐ他tā成圣chéngshèng，做zuò我wǒ的de祭司jìsī。14 之后Zhīhòu，要yào带dài他tā的de儿子们érzimen来lái，给gěi他们tāmen穿chuān上shàng袍子páozi+，15 要yào任命rènmìng*他们tāmen，就jiù像xiàng任命rènmìng他们tāmen的de父亲fùqīn一样yíyàng+，使shǐ他们tāmen做zuò我wǒ的de祭司jìsī。任命Rènmìng他们tāmen以后yǐhòu，他们tāmen和hé他们tāmen的de子孙zǐsūn世世代代shìshì-dàidài都dōu会huì担当dāndāng祭司jìsī的de职务zhíwù+。”

16 摩西Móxī就jiù这样zhèyàng做zuò。耶和华Yēhéhuá吩咐fēnfù他tā的de一切yíqiè，他tā都dōu照zhào着zhe做zuò了le+。

17 第Dì二èr年nián的de一yī月yuè一yī日rì，圣幕shèngmù搭建dājiàn起来qǐlái了le+。18 摩西Móxī搭建dājiàn圣幕shèngmù时shí，先xiān放fàng下xià底座dǐzuò+，安ān上shàng框架kuàngjià+，穿chuān上shàng横木héngmù+，竖shù起qǐ柱子zhùzi，19 然后ránhòu把bǎ布幔bùmàn+铺pū在zài圣幕shèngmù上shang，再zài盖gài上shàng皮罩pízhào+，就jiù像xiàng耶和华Yēhéhuá吩咐fēnfù摩西Móxī的de一样yíyàng。

20 他Tā把bǎ圣谕版shèngyùbǎn+放fàng进jìn约柜yuēguì+，穿chuān上shàng柜杠guìgàng+，盖gài上shàng柜盖guìgài+。21 他Tā把bǎ圣谕柜shèngyùguì抬tái进jìn圣幕shèngmù，挂guà上shàng遮zhē柜guì的de帷幔wéimàn+，把bǎ柜子guìzi遮zhē住zhù+，就jiù像xiàng耶和华Yēhéhuá吩咐fēnfù摩西Móxī的de一样yíyàng。

22 他Tā把bǎ桌子zhuōzi+抬tái进jìn会幕huìmù，放fàng在zài帷幔wéimàn外wài、圣幕shèngmù里li朝cháo北běi的de那nà一面yímiàn，23 还hái把bǎ饼bǐng+摆bǎi在zài桌zhuō上shang，放fàng在zài耶和华Yēhéhuá面前miànqián，就jiù像xiàng耶和华Yēhéhuá吩咐fēnfù摩西Móxī的de一样yíyàng。

24 他Tā把bǎ灯台dēngtái+搬bān进jìn会幕huìmù，放fàng在zài桌子zhuōzi对面duìmiàn、圣幕shèngmù里li朝cháo南nán的de那nà一面yímiàn，25 还hái在zài耶和华Yēhéhuá面前miànqián把bǎ灯dēng+点diǎn亮liàng，就jiù像xiàng耶和华Yēhéhuá吩咐fēnfù摩西Móxī的de一样yíyàng。

26 他Tā把bǎ金坛jīntán+抬tái进jìn会幕huìmù，放fàng在zài帷幔wéimàn前qián，27 这样zhèyàng就jiù可以kěyǐ在zài坛tán上shang燃烧ránshāo芬芳fēnfāng的de香xiāng+，使shǐ烟气yānqì上升shàngshēng+，就jiù像xiàng耶和华Yēhéhuá吩咐fēnfù摩西Móxī的de一样yíyàng。

28 之后Zhīhòu，他tā挂guà上shàng圣幕shèngmù入口rùkǒu的de门帘ménlián+。

29 他Tā把bǎ全烧祭quánshāojì的de祭坛jìtán+放fàng在zài圣幕shèngmù（就是jiùshì会幕huìmù）入口rùkǒu前面qiánmiàn，这样zhèyàng就jiù可以kěyǐ在zài祭坛jìtán上shang献xiàn全烧祭quánshāojì+和hé谷祭gǔjì，就jiù像xiàng耶和华Yēhéhuá吩咐fēnfù摩西Móxī的de一样yíyàng。

30 他Tā把bǎ铜盆tóngpén放fàng在zài会幕huìmù和hé祭坛jìtán之zhī间jiān，再zài把bǎ用yòng来lái清洗qīngxǐ的de水shuǐ放fàng进jìn铜盆tóngpén里li+。31 摩西Móxī、亚伦Yàlún和hé亚伦Yàlún的de儿子们érzimen在zài那里nàlǐ洗xǐ手shǒu洗xǐ脚jiǎo。32 他们Tāmen无论wúlùn是shì进入jìnrù会幕huìmù，还是háishi走zǒu近jìn祭坛jìtán，都dōu要yào先xiān洗xǐ净jìng自己zìjǐ+，就jiù像xiàng耶和华Yēhéhuá吩咐fēnfù摩西Móxī的de一样yíyàng。

33 最后Zuìhòu，他tā把bǎ圣幕shèngmù和hé祭坛jìtán围wéi起来qǐlái，围wéi成chéng一yí个gè院子yuànzi+，挂guà上shàng院子yuànzi入口rùkǒu的de门帘ménlián+。

这样Zhèyàng，摩西Móxī就jiù完成wánchéng了le工程gōngchéng。34 云彩Yúncai把bǎ会幕huìmù遮盖zhēgài起来qǐlái，耶和华Yēhéhuá的de荣耀róngyào充满chōngmǎn圣幕shèngmù+。35 摩西Móxī不bù能néng进入jìnrù会幕huìmù，因为yīnwèi云彩yúncai停tíng在zài会幕huìmù上面shàngmiàn，耶和华Yēhéhuá的de荣耀róngyào充满chōngmǎn圣幕shèngmù+。

36 以色列人Yǐsèlièrén迁徙qiānxǐ期间qījiān，每měi当dāng云彩yúncai从cóng圣幕shèngmù上面shàngmiàn升shēng上去shàngqù，他们tāmen就jiù拔营báyíng+。37 云彩Yúncai不bù升shēng上去shàngqù，他们tāmen就jiù不bù拔营báyíng，直到zhídào云彩yúncai升shēng上去shàngqù的de那nà天tiān才cái拔营báyíng+。38 以色列人Yǐsèlièrén迁徙qiānxǐ期间qījiān，他们tāmen都dōu看kàn到dào圣幕shèngmù上面shàngmiàn白天báitiān有yǒu耶和华Yēhéhuá的de云彩yúncai，晚上wǎnshang有yǒu火柱huǒzhù+。